Significado de "rima" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RIMA EM ITALIANO

ri · ma

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMA

Rima e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIMA EM ITALIANO

Rima

Rima

Na poesia, a rima é a igualdade de duas ou mais palavras do acento tônico; ocorre principalmente entre as cláusulas do verso de uma composição. Na análise métrica, as linhas que permanecem entre elas são indicadas pela mesma letra.

In poesia, la rima è l'uguaglianza di due o più parole dall'accento tonico in poi; essa si verifica per lo più tra le clausole dei versi di un componimento. Nell'analisi metrica, i versi che rimano tra loro sono indicati mediante la stessa lettera.

definição de rima no dicionário italiano

A definição de rima no dicionário é uma analogia de som, a partir da vogal acentuada até o fim, entre duas ou mais palavras colocadas a curta distância, geralmente no final de um verso poético: r. plano, escorregadio, truncado.

SINÔNIMOS DE «RIMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rima» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de rima

assonanza · canto · inno · metro · verso

TRADUÇÃO DE RIMA

Conheça a tradução de rima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rima» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 韵
• Tradutor português - espanhol: rima
• Tradutor português - inglês: rhyme
• Tradutor português - hindi: तुक
• Tradutor português - arabe: قافية
• Tradutor português - russo: рифма
• Tradutor português - português: rima
• Tradutor português - bengali: মিত্রাক্ষর কবিতা
• Tradutor português - francês: rime
• Tradutor português - malaio: sajak
• Tradutor português - alemão: Reim
• Tradutor português - japonês: 韻
• Tradutor português - coreano: 운
• Tradutor português - javanês: sajak
• Tradutor português - vietnamita: vần
• Tradutor português - tâmil: ரைம்
• Tradutor português - marata: यमक
• Tradutor português - turco: uyak
• italiano: rima
• Tradutor português - polonês: wierszyk
• Tradutor português - ucraniano: рима
• Tradutor português - romeno: rima
• Tradutor português - grego: ομοιοκαταληξία
• Tradutor português - africâner: rym
• Tradutor português - sueco: rim
• Tradutor português - norueguês: rim

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIMA»

Citações e frases célebres com a palavra rima.

1

Stefano Bartezzaghi

La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.

2

Francis Beaumont

Ah, l'amore farebbe guaire un cane in rima.

3

Giorgio Caproni

Freschi come bicchieri furono i suoi pensieri. Per lei ritorni in onore la rima in cuore ed amore.

4

Jean Giraudoux

Non appena la guerra è dichiarata, è impossibile tener fermi i poeti. La rima è ancora il miglior tamburo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMA»

Descubra o uso de rima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Rima. L'urbano

del xiii. secolo non avrebbe scritto in ottava rima, ritrovamento del secolo posteriore , e che la lingua del traduttore si svela chiaramente per essere del secolo decimoquinto . ( Ragione d' ogni poesia v. iv. p. 36«. ). Un manoscritto Riccardiano ...

Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1834

La sfera libri quattro in ottava rima scritti nel secolo 14. ...

Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, Gustavo Camillo Galletti. Fazio mi chiamo degli Uberti . intendi: Nacqui sopr' Arno , che Firenze onora : ' Fa . buon Iettor , che me leggendo attendi. Tocco le antiche istorie. che ...

Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, 1859

Elegie scelte di Tibullo, Properzio, ed Albinovano tradotte ...

... Sit modò libertas, quae velit ira, loqui. Ferte s le ) Per bem-fam Properzio intende il portarsi' bene di una Persona. Il nostro Traduttore non ha volgarizzata questa parola mediante l' anguflie della Rima . Il Becelli traduce doni, e sebbene non ...

Albius Tibullus, Sextus Propertius, Caius Pedo Albinovanus, 1745

Per amore di una rima: tutte le poesie

tutte le poesie Mario Scaccia M. L. Spaziani. poeta nazionale. Gli siamo grati delle serate di cui ci ha fatto dono anche perché – come mi disse una delle ultime volte in cui l'ho visto, quando aveva messo in scena la mia Vedova Goldoni – «è ...

Mario Scaccia, M. L. Spaziani, 2011

Follie religiose; poema in ottava rima, scritto in lingua ...

Edoardo Ignazio CALVO. /'/'IJ'I”Ì - FOLLIE RELIGIOSE \ L\\ F()LLIE RELIGIOSE POEî-îz'x IN ÙITzWA RIMA SCRITTO IN LINGUA PIEMONTESE.

Edoardo Ignazio CALVO, 1847

La Tobiade, poema morale in ottava rima, del conte d. ...

conte Trojano Marulli. Con distinto sebben trino intervallo Dalla mossa partir , pnr le galere Non ancor giunte u'il liquido cristallo Divide il ponte , già le varie schiere Hanno confuse , e già trionfa il giallo , Sebben l' ultimo avea preso il sentiere.

conte Trojano Marulli, 1816

Institutioni di Mario Equicola al comporre in ogni sorte di ...

'Люд: eae @io , mio , tuo ‚1340, mai, ßa! ‚ fiano moncjiffaßi am' тiтaмi ‚ U eße di ßeтo ‚ erea.. to , Ufimifi i rimuoua vna [ест , fur ege' non fia in fine Jef ver/o , eße a ( 'Éora nan rimoue voeais' afeuna. Жenей' ...

Mario Equicola, 1541

Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima

u. r. Sia maladetta questa rima in ilza . Tanto è grazioso , quanto improvviso questo interrompimento. Giampietro Zanotti , fratello dell' Autore di questo Canto , in un suo Capitolo ad Antonio Rolli, che abbiamo in fine delle sur_Rime , si valse  ...

Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736

Metamorfosi, rid. da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottava ...

Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara. van-{014 lontana dieípt'n /íeri amaro/i Dìpx'n— ;e ancora drm-me' nel suo lavora', come Bac— co trarformata i” uva gode dël/»figliuoía d" [tuo , che non /r'gmsfiua altra , se non ci” il vino ...

Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1775

Meteo e clima non fanno rima!:

Christophe Cassou. I tre ragazzi, tutti felici, scavano buche in giardino per ancorare bene la stazione meteo. Una volta posizionata, il nonno fissa la «ca- setta» e poi inserisce uno a uno gli strumenti. Nonno – Bel lavoro, birbantelli.

Christophe Cassou, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rima no contexto das seguintes notícias.

Se le sneaker fanno rima con fashion

Due colossi dello sportswear, Adidas e Reebok, sperimentano il lato fashion delle scarpe sportive. Per lei ma anche per lui. stefano antonilli ... «Stile.it, jul 15»

Marvis, quando indie fa rima con qualità

Marvis, questo il nome da appuntarsi. Segnatevelo. Marvis. Dietro questo nome, per ora, si nascondono, neanche troppo dal momento che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

“Corsa e yoga, il benessere fa rima con ecologia”

L'alpinista inglese Tom Ballard (27 anni) in cima alle Grandes Jorasses. E' uno degli ospiti dell'Outdoor stival dal 24 al 26 luglio a Campitello ... «La Stampa, jul 15»

Apparecchiare Fa Rima Con....?

Nell'ambito del percorso "Aggiungi un posto a tavola" il progetto "Stazione Famiglie 2" propone laboratorio e attività ludiche rivolto ai bambini alle mamme, papà ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»

Quando tecnologia fa rima con nostalgia: arriva lo smartphone …

Torna sul mercato il marchio storico dei personal computer degli anni Ottanta, ma ora l'azienda è in mano a due italiani e produce telefonini. «La Stampa, jul 15»

Amore fa rima con furore. Ecco il mondo delle donne

Con il suo spettacolo giovedì, 23 luglio, approda a Lido Gandoli, su un palco per l'occasione all'allestito sulla meravigliosa terrazza sul mare ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»

Terra in... rima - 19 luglio

RT @valfurla: Operaio marocchino ha rilevato l'azienda dove lavorava e raddoppiato il fatturato. Domani la sua storia a Indovina chi viene … «Il Sole 24 Ore, jul 15»

A Macerata Università fa rima con qualità Unimc undicesima in Italia

CLASSIFICA - L'ateneo sale di cinque posizioni nell'annuale graduatoria redatta da 'Il Sole 24 Ore' sulla base degli indici ministeriali e ... «Cronache Maceratesi, jul 15»

Nuovo catasto, in rima con salasso

Poteva diventare un'altra tassa sulle spalle degli italiani. Per questo la riforma del Catasto il Governo presieduto da Matteo Renzi l'ha ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»

Portici, Rima: «Niente promesse ma lavoro»

PORTICI - Idee chiare per Donato Rima. L'esperto bomber campano è convinto di poter dare il suo apporto al nuovo Portici che sta nascendo. «Corriere dello Sport.it, jul 15»