Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMACCHIARE EM ITALIANO

ri · mac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIMACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimacchiare no dicionário italiano

A definição de raspagem no dicionário é manchar, manchar novamente.

La definizione di rimacchiare nel dizionario è macchiare, macchiarsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «rimacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMACCHIARE

rima
rimacchinare
rimacinare
rimaledire
rimalmezzo
rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de rimacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMACCHIARE»

rimacchiare rimacchiare grandi dizionari chià rimàcchio coniuga come macchiàre intr pronom rimacchiàrsi macchiare macchiarsi nuovo significato repubblica nuovamente rimacchiato giacca appena ritirata dalla tintoria infangare coscienza colpa anagrammi giacobbe elenco degli rimacchiera tratti raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali alla homepage datos traffico potenziale analisi dirimacchiare

Tradutor on-line com a tradução de rimacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMACCHIARE

Conheça a tradução de rimacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimacchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimacchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimacchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimacchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimacchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimacchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimacchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimacchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimacchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimacchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimacchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimacchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimacchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimacchiare
70 milhões de falantes

italiano

rimacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimacchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimacchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMACCHIARE»

O termo «rimacchiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimacchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimacchiare

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMACCHIARE»

Descubra o uso de rimacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esposizione affettuosa del salmo Miserere per servire di ...
le specie men proprie , o stravoltc , che mi possono ingombrare la fantasía: lavatemi la memoria da tutte lc rimembranze indecenti,che possono rimacchiare la parità dello spirito.lavatenfi la tnente da tutd i cattivi pensieri, e purgatela altresì  ...
Giovanni Costanzo Rignoni, 1765
2
Adoro essere uccisa
Quando sei stato al fresco per un po', hai qualche possibilità di tenere a freno la malaugurata tentazione di non rimacchiare subito la tua fedina penale. Ma quando fai un discorso al buio, però, devi stare attento, specialmente se la tua ...
Tibor Fischer, 2003
3
Il Borghini
Rimacchiare, dicesi del rimendare gli sdruciti della rete con lo spago annaspato ad una sottile stecca di legno. Sanguinato, dolciume grossolano di pasta assai densa, fatta di sangue di porco, di pan grattugiato, condito di aromi, zucchero ec;  ...
‎1875
4
Il vocabolario nomenclatore
... spargere e seminar di macchiette (anche, cospargere di macchiette di colore diverso dal fondo) ; rifiorire, di macchia che ritorna alla superficie e spicca sul fondo; rimacchiare ripete macchiare; screziare. macchiare con più colori ; spruzzare, ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Novo vocabolario della lingua italiana
L'armoniose rime dell'usignolo. RIMACCHIARE, v. trans, e rifless. Macchiare o Macchiarsi di novo. Bai rimacchiato il vestito che avevi fatto smacchiare poco fa. § Part. pass. RUBACCHIATO. RIMACCHINARE, v. intr. Macchinare di novo.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z