Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimanente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMANENTE EM ITALIANO

ri · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMANENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimanente pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA RIMANENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimanente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimanente no dicionário italiano

A primeira definição do restante no dicionário é que ele permanece, que avança; restante: a soma r. será dado a caridade. Outra definição do restante é o que resta; residual, excedente: com r. do tecido ele fez outro vestido; para todos os r. Ninguém disse uma palavra sobre o caminho. Permanecendo também são as pessoas que permanecem, os outros: apenas dois membros votaram contra, os outros aprovaram.

La prima definizione di rimanente nel dizionario è che resta, che avanza; restante: la somma r. sarà data in beneficenza. Altra definizione di rimanente è cosa che rimane; residuo, avanzo: col r. della stoffa fece un altro vestito; per tutto il r. del cammino nessuno disse una parola. Rimanente è anche le persone che restano, gli altri: solo due soci dettero voto contrario, i rimanenti approvarono.


Clique para ver a definição original de «rimanente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMANENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMANENTE

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMANENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Sinônimos e antônimos de rimanente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMANENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimanente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimanente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMANENTE»

rimanente altro avanzo fondo residuo restante resto rimanenza rimasuglio ritaglio rimanente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rimanènte part pres rimanere rimane avanza rispetto insieme come intendi utilizzare spazio fisica sinon lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rimanenti mancante vuoi dicios traduzioni other remainder miglior gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de rimanente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMANENTE

Conheça a tradução de rimanente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimanente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimanente» em italiano.

Tradutor português - chinês

其余
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remaining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остальной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remanescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나머지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீதமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उर्वरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalan
70 milhões de falantes

italiano

rimanente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozostały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

решті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόλοιπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorblywende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återstående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimanente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMANENTE»

O termo «rimanente» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimanente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimanente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimanente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMANENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimanente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimanente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimanente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIMANENTE»

Citações e frases célebres com a palavra rimanente.
1
Hans Habe
Il mondo è buono per l’1%, cattivo nella stessa proporzione e neutro per il rimanente 98%: è per questo che la decisione di ognuno è tanto importante.
2
Giovanni Boccaccio
Se così è, che essere manifestamente si vede, che faccian noi qui, che attendiamo, che sognamo? perché più pigre e lente alla nostra salute che tutto il rimanente de' cittadini siamo? reputianci noi men care che tutte l'altre? o crediamo la nostra vita con più forti catene esser legata al nostro corpo che quella degli altri sia?
3
Simone Perotti
C’è chi si logora in una volontaria schiavitù; i più, privi di bussola, cambiano sempre idea, in balìa di una leggerezza volubile e instabile e scontenta di sé. Tutto lo spazio rimanente non è vita, ma tempo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMANENTE»

Descubra o uso de rimanente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimanente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Se vn numero di vn numero ila la medefima parte,che è il numero tratto dall'vno del numero tratto dall'altro , farà il rimanente del rimanente la medefima parte , che ikutto del tutto . Sia il numero A B tal parte del numero C D, quale è A E tratto  ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
2
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
cantili; 'jg, 'jg, 'jw dei pali in cantilone, del rimanente 'ji, 'ja, 'ja cantili, il resto paloni . In 15 anni: 'je, 'jto 'ju dal somero in oncia; 'j', 'js, 'j; dalla terzera in somero; 'P' 3, 14, 'js dal cantilone in terzera; dei cantili 'ja, 'jr, 'jf. in terzera, il rimanente ...
Antonio Cantalupi, 1847
3
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
'_ ' Sia ebme-tutto A B à tutto CD,cofi iltratto dalfund AEal tratto ' 'i', i dalFaltro C FiDico anchora il rimanente EB elfer cofi al rimanente ;I F D, come tutto A B a tutto CD. ercioche elfendp come AB à CD, I B i. ad“? cofi A E àC Fqual parte ò parti e ...
Euclide, Commandino, 1575
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Se saranno due quantita inequali,& dalla maggior siadetratto vna quantita equale alla menore per fino a tanto,che sopr'auanzi vna quantita menore di essa menore, 8c dapoi dalla menore fia detratto vna quantita equale di esso rimanente per ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Carte stampate profane sorestiere per Rimanente sono soggette a Re: galia di un Rame per ogni sdaziata, e tocca al Custode del Magazzino dei Fagorti per l' esame, che deve fare sopra' ogni Carta di commisiìone del S. Officio. _ g Carte ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
6
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
Sia il numero AB parte di CD come AB e parte di C P. DICO che Il rimanente numero EB; è parte del rimanente FD , come tutto il numerQ_AB e parte di tutto il numero CD-Si A 0 EB fiapatt'ediCG, come'AE èpam, G . ...c. di CE; cio_e_coirie' ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
E cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 19 del V d'Euclide. Proposizione XV1 (6). Se nelle grandezze omogenee sarà come tutta a tutta, così la parte levata dall' una alla parte levata dall' altra, la rimanente alla rimanente ...
G. Galilei, 1855
8
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
E'cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 19 del V d' Euclide. PnorosIzIoru; XVI (6). Se nelle grandezze omogenee sarà come tutta a tutta, sosia parte levata dall'una alla parte lerata dall' altra, la rimanente alla rimanente  ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
9
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Dico che la rimanente AE alla rimanente CF sta pure come tutta la AB a tutta la CD, o come la parte BE alla parte DF. Imperciocchè essendo , per supposizione , come AB a CD cosi BE a DF, sarà permutando (7) AB a BE come CD a DF, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
10
Le opere
E cosi vien dimostrato dal Clavio il corollario della proposiz. 1!i del V d' Euclide. Proposizione XVI (8). Se nelle grandezze omogenee sarà come lulla a lutla, così la parie levata dall' una alla parte levata dall' altra, la rimanente alla rimanente ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMANENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimanente no contexto das seguintes notícias.
1
Eugenio in Via di Gioia per L'indiece di melty: Da buskers al Premio …
Il titolo del primo disco, invece, dal bassista, l'elemento rimanente. Ci raccontate questa scelta? Anche qui si è trattato di un caso: all'inizio ... «melty.it, jul 15»
2
Il fracking non contribuisce a far diminuire le emissioni di gas serra
Il rimanente 83 per cento dipende dal calo dei consumi dovuto alla crisi e dai cambiamenti strutturali dell'economia. Nel periodo successivo ... «Internazionale, jul 15»
3
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Il 40-45% della cifra copre l'affitto (pagato a privati cittadini), e con il rimanente si paga il vitto (una tessera individuale prepagata - 150 euro al ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
Ferrari scende in pista a Wall Street
Una volta venduto con l'Ipo sino al 10%, Fca dovrebbe distribuire il rimanente 80% delle azioni in suo possesso (il restante 10% è detenuto da ... «il Giornale, jul 15»
5
Turismo: tiene appeal Sardegna, traina la Gallura
La fetta rimanente arriva dall'estero: sul podio Germania, Francia e Regno Unito. Di solito con precedenti in Sardegna: il 73,8% è stato almeno ... «ANSA.it, jul 15»
6
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... (e quindi di fatto pagare il rimanente dei lavori su quasi 20 milioni di euro totali). Tutto ciò viene deciso senza un sindaco in carica a Rovigo, ... «RovigoOggi.it, jul 15»
7
Sebastiano Moruzzi: "Una battaglia iniziata nel 2011. E resteremo …
"No, ora chiediamo a Camst di accantonare gli utili 2014 e 2015 e di non riprendere indietro il patrimonio rimanente dopo la liquidazione di ... «La Repubblica, jul 15»
8
Tassa sui condizionatori solo se la potenza installata è superiore a …
... a carico del responsabile degli impianti, sanzione quindi che si somma al rimanente obbligo di mettere in regola il proprio impianto termico. «Teatro Naturale, jul 15»
9
Le carte vincenti di Favini: dal lusso alla finta pelle
... altri investitori non istituzionali il rimanente) riposizionandolo nel mondo del packaging di lusso e imprimendo una decisa accelerata nelle ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
10
Gb: costruita la Solcer House: abitazione "green". Phil Jones …
... l'energia rimanente guadagnando anche molti soldi garantendosi, secondo quanto promettono i ricercatori, una fonte di guadagno costante. «Notizie Free, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimanente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimanente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z