Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimproverabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMPROVERABILE EM ITALIANO

rim · pro · ve · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPROVERABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimproverabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIMPROVERABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimproverabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimproverabile no dicionário italiano

A definição de reprovação no dicionário é que ele pode ser repreendido; que merece repreensão: conduta r.

La definizione di rimproverabile nel dizionario è che si può rimproverare; che merita rimprovero: condotta r.


Clique para ver a definição original de «rimproverabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMPROVERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMPROVERABILE

rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimproverio
rimprovero
rimpulizzire
rimputridire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMPROVERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de rimproverabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMPROVERABILE»

rimproverabile rimproverabile hoepli parola può rimproverare merita rimprovero condotta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere rimproverato degno riprovevole significato termine dizionari corriere della sera scopri traduzione parole risultato diretto biasimevole deplorevole includono simili altrettanto importanti delitto colposo punibile solo prevedibilità addebitare titolo colpa determinato evento casi previsti dalla legge desume dall interpretazione dell repubblica portale italiani trova sapere èdegno cosa dizionarioitaliano deve negligenza data glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue treccani rimproveràbile errore meaning italian word almaany traduzioni ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo

Tradutor on-line com a tradução de rimproverabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMPROVERABILE

Conheça a tradução de rimproverabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimproverabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimproverabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimproverabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimproverabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimproverabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimproverabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimproverabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimproverabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimproverabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimproverabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimproverabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimproverabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimproverabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimproverabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimproverabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimproverabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimproverabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimproverabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimproverabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimproverabile
70 milhões de falantes

italiano

rimproverabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimproverabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimproverabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimproverabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimproverabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimproverabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimproverabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimproverabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimproverabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMPROVERABILE»

O termo «rimproverabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimproverabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimproverabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimproverabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMPROVERABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimproverabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimproverabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimproverabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMPROVERABILE»

Descubra o uso de rimproverabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimproverabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Prendendo le mosse dalla concezione normativa della colpevolezza, è stato, invece, osservato che il soggetto non imputabile non manifesta una volontà “ colpevole” nella misura in cui la condotta non è “rimproverabile”. Se la colpevolezza ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
2
Studi di diritto penale: parte speciale
2 Cost. Ma se la disciplina legislativa ordinaria sui reati sessuali — interpretata secun- dum costitutionem — rende l'ignoranza o l'errore sull'eta` della persona offesa rimproverabile anche — eventualmente — in caso di ignoranza o errore per ...
Roberto Giovagnoli, 2008
3
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
La necessita` di un comportamento rimproverabile dell'effettivo titolare e` il frutto di una prudente elaborazione giurisprudenziale che ha voluto escludere rilevanza alla c.d. apparenza « pura » (o « soggettiva »): sganciata, cioe`, dalla ...
Roberto Giovagnoli, 2012
4
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
... una condotta rimproverabile”, o altamente rimproverabile, laddove, in effetti, la gravità della colpa è elemento (valutabile ex art. 133 c.p.) che dispiega i suoi effetti, quanto all'elemento psicologico del reato, ancora sul versante e nell' ambito ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
5
Francesco Ruschi ai suoi concittadini
... deliberazioni Olle legittimavano gli ordini di pagamento. E questa mancanza che dalla Relazione parrebbe rimproverabile solamente agli anni 1862 e 1863, dal progetto di deliberazione resulta rimproverabile anche agli 'anni 1864 e 1865 .
Francesco Ruschi, 1867
6
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Ma se è invece , come a me sembra , rimproverabile di complicità in delitto di Maestà, 1' azione sussiste, ed egli non può sottrarsene invocando la prescrizione , come non ha potuto esimersene colla pregiudiciale domanda di amnistia dalla ...
‎1858
7
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
... che sono, come se avvertito, alla base d'ogni convivenza civile deve ritenersi che l'agente versi in evitabile e, pertanto, rimproverabile ignoranza della legge penale. Come inevitabile, rimproverabile ignoranza della legge penale versa chi,  ...
Andrea Di Francia, 2006
8
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
... la disposizione costituisce un evidente allentamento della responsabilità dell' inferiore, poiché è chiaro che la prospettiva dell'esenzione dalla responsabilità anche colposa, e quindi anche quando l'errore sia rimproverabile, «non sollecita  ...
Debora Provolo, 2011
9
Discorsi cattolico-piacevoli
Di condannar generalmente il sospiro e il lamento, come cosa rimproverabile e peecaminosa? Di giudiearla cosa necessaria o commendabile? Di dirla rimproverabile non mel permettono le divine carte, che tengono registrate le lameutevoli ...
Marcus-Antonius Marinelli, 1842
10
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
... VOLERE DOLO COLPA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA È ESCLUSA ANCHE NEI CASI TASSATIVI NEI QUALI L'ORDINAMENTO RAVVISA DELLE CAUSE DI INESIGIBILITÀ IL SOGGETTO NON È RIMPROVERABILE (c.d. SCUSANTI) art.
Riccardo Mazzon, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMPROVERABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimproverabile no contexto das seguintes notícias.
1
Uno scudo per i camici bianchi
In tale caso, la condotta sarà soggettivamente rimproverabile, in ambito penale, solo quando l'errore sia non lieve. Evidentemente il legislatore ... «In Terris, jul 15»
2
Il danno da tradimento disonorevole
Magari con riferimento a una relazione matrimoniale serena, felice e gratificante, ove al coniuge tradito non è a sua volta rimproverabile ... «Altalex, jun 15»
3
Tablet e smartphone al mare: come proteggerli, cosa fare e non fare …
Comportamento rimproverabile fino a un certo punto, visto che i telefoni servono e il tablet, soprattutto se avete eBook da leggere o vi trovate in ... «Gadgetblog.it, jun 15»
4
Ecoreati: in GU la legge di riforma dei reati ambientali
... ma, deve ritenersi, rimproverabile all'agente almeno a titolo di colpa e in base ad un coefficiente di prevedibilità ed evitabilità in concreto del ... «Il Quotidiano Giuridico, mai 15»
5
Ecoreati, il Ministro Galletti e il disastro ambientale abusivo
... essere espressione di consapevole, rimproverabile contrasto con i (o indifferenza ai) valori della convivenza, espressi dalle norme penali”. «Antimafia Duemila, mai 15»
6
Omicidio stradale, il Parlamento ci riprova. Ma si dimentica la …
... un atteggiamento interiore assimilabile alla volizione dell'evento e quindi rimproverabile, si configura solo se l'agente prevede chiaramente ... «International Business Times Italia, mai 15»
7
Responsabilità del medico che sceglie il ricovero del paziente in …
Nel corso della causa, l'istruttoria aveva posto in luce due aspetti di colpa rimproverabile ai Sanitari: una legata alla fase pre operatoria, l'altra ... «Studio Cataldi, abr 15»
8
Napoli, Insigne in forma: Benitez gli concederà più spazio?
Oggi però, con il tre a zero contro la Fiorentina e con i gol di Mertens, Callejòn, Hamsik (e Higuain), Benitez non è rimproverabile. Di fatto il ... «Calciomercato Napoli, abr 15»
9
Curato per metastasi che non c'erano Condannato primario, assolti …
... leggerò accuratamente le motivazioni del giudice, ma ritengono che la condotta del mio cliente non sia rimproverabile sotto alcun profilo. «Cronache Maceratesi, mar 15»
10
Ema e l'accusa allo spacciatore: ecco perché
... morte non voluto, determinato dal reato doloso e che la morte sia in concreto rimproverabile allo spacciatore" conclude l'avvocato. «Giornale di Brescia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimproverabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimproverabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z