Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimprocciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMPROCCIARE EM ITALIANO

rim · proc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPROCCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimprocciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIMPROCCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimprocciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimprocciare no dicionário italiano

A definição de reprovação no dicionário é repreender repelindo; arrebitado.

La definizione di rimprocciare nel dizionario è rimproverare rinfacciando; rampognare.


Clique para ver a definição original de «rimprocciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMPROCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMPROCCIARE

rimpolsare
rimpoltronire
rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimproverio
rimprovero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMPROCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de rimprocciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMPROCCIARE»

rimprocciare rimprocciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rimprocciare† proc cià rimpròccio rimpròcciano rimprocciànte rimprocciàto rimproverare rinfacciando rampognare etimologia rimbroccare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parativo pròpius mediante latinità treccani provenz repropchar repropiare prope vicino propriam gettare davanti agli occhi repubblica garzanti linguistica avere termine sapere xiii reprocher risalente repropiāre metter sotto rinfacciare latin exprobare obijcere livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello anagrammi giacobbe elenco come rimproccerai tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click

Tradutor on-line com a tradução de rimprocciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMPROCCIARE

Conheça a tradução de rimprocciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimprocciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimprocciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimprocciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimprocciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimprocciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimprocciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimprocciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimprocciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimprocciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimprocciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimprocciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimprocciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimprocciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimprocciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimprocciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimprocciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimprocciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimprocciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimprocciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimprocciare
70 milhões de falantes

italiano

rimprocciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimprocciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimprocciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimprocciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimprocciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimprocciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimprocciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimprocciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimprocciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMPROCCIARE»

O termo «rimprocciare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimprocciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimprocciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimprocciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMPROCCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimprocciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimprocciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimprocciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMPROCCIARE»

Descubra o uso de rimprocciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimprocciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Rap- portare« Ritr rrc, SoppprelTare,Spremere,Sprimerat St ilia re. exprimere ad vivum. v. Attegguto. exprimere vernácula lingua v. DivoIgariz7are. exprobi are v. Rafbcciare, Rimprocciare , Rimbrottare, Kimproverare , Rinfacciaret Volco fufí.
‎1691
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. RIMPREGNARE : v. n. Lo stesso che Ri- cignere , Ringravidare. Cr. in Rincignere. RI MP ROCCÈ VOLE: add . d'ogni g. Riin proc- ccioso , Rinibroltevole , Rimbroltoso S. Caler. RIMPROCCIAMÈNTO : s. m. Exprobratio. Il rimprocciare. Voc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fermarfi Г acque , o altri fiuidi. in alcun laogo , non avendo sfo- go. RiMPRticciAMiNTo. II rimprocciare . L. ex. probratio-, Gr. oieiiuriç . <5. Talora è termine rettorîco , ed è Quelle-, che da Cicerone ne' libri de Invention*, è detto inL .reprehenßo.
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana
Il rimprocciare . Lat. e.rprobrntio. Gr. o've'Jmn. S. Talora e termine rettorico, ed è Quello , che da Cicerone ne' libri de Inventione, è detto in Lat. repreIenrio.Gr. a' vrtrt'pnate.Ter. Br. 8. 59. Rimprocciamenlo è , quando il parlatore divisa due, o tre , ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Il rimprocciare. I talora è tèrmine rettòrico ed è Quando il parlatore divisa due.o tre, o più parti, delle quali se tu confermi 1 una, quale ch'ella si sia, cèrto e' ti conclude s' ella è vera; ma s' ella è falsa, tu puoi differmare l una senza più.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il rimprocciare Rimprocciare, rimproverare Rimproccio, il rimprocciare Rimproveramento.ilrimproverare Rimproverare, dire in faccia al- . trui i suoi vizii ec. Rimproverazione e Rimproverio, rimproveramento Rimprovero, rimproveramento ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rimprocciare, rimproverare, exprobrare, oiiicere, obit Bare. Rimprocciar ad alcuno la fua ignobilita, ignobi- litattm a'.icui obiicert , Cic. J per biafimjre, r-.pitl.tr. dcrc t vituptrart , vitio dart , • venere , culpare. Rtmprocciato , add. da rimprocciare  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rimprocc<!vole , V. rimprocciofo . Rimp-Ticriamento , V. rimproccio. f per- termine reitorico , rtprebtnfio . Rimprocciare . rimproverare , exprohrare -, ohjhtev , obi' Clure . Rimprocciar ad alcuno !a fùa «{nobilita , ignobìlitaum ,ili- tui objicare , Cic*  ...
‎1751
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da rimprocciare . Bimpróccio . Il rimprocciare . S. Per dispregio . Rimproccìóso . Add. Che fa rimproccio . Rimpromesso. Add. da rimpromettere. Rimprométtere. Di nuovo impromettere . Rimpr0fldre . Voce fuor d' uso . Rimprocciare.
‎1825
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIMPREGNARE. u. alt. lo stesso che Ingravndare, Impi'egnare di nuòvo. RIMPROCCEVOLE. add. Rimproccioso , Rimbrottewle, Rimbrottoso. RIMPROCCIAMENTO. s. m. Il rimprocciare. Il talora è tèrmine rettòrico ed è Quando il parlatore ...
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimprocciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimprocciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z