Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinsaccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINSACCARE EM ITALIANO

rin · sac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINSACCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinsaccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINSACCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinsaccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rinsaccare no dicionário italiano

A primeira definição de basting no dicionário é ensacar novamente, ensacando bem. Outra definição de basting é sacudir uma bolsa cheia, batendo várias vezes no chão para que o conteúdo se assente e a bolsa seja mais espaçosa. Rinsaccare também está saltando na sela como uma bolsa.

La prima definizione di rinsaccare nel dizionario è insaccare di nuovo, insaccare bene. Altra definizione di rinsaccare è scuotere un sacco pieno, battendolo più volte in terra perché il contenuto si assesti e il sacco risulti più capiente. Rinsaccare è anche rimbalzare sulla sella come un sacco.


Clique para ver a definição original de «rinsaccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINSACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINSACCARE

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINSACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de rinsaccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINSACCARE»

rinsaccare rinsaccare grandi dizionari rinsàcco coniuga come insaccàre insaccare nuovo bene scuotere sacco pieno battendolo più volte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere rinsacco rinsacchi avere battere contro terreno pienoperché contenuto venga compresso wiktionary from jump navigation search italian edit verb transitive conjugation etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito poca pratica sopra imitando maniera vimento repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica perché raro ancora facendolo gratuito babylon rinsachée rinsàch rinsàchi cèl rinsàca egli rinsacca nói rinsàcuma rinsacchiamo

Tradutor on-line com a tradução de rinsaccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINSACCARE

Conheça a tradução de rinsaccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinsaccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinsaccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rinsaccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rinsaccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rinsaccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rinsaccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rinsaccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rinsaccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rinsaccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rinsaccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rinsaccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rinsaccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rinsaccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rinsaccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rinsaccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rinsaccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rinsaccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rinsaccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rinsaccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rinsaccare
70 milhões de falantes

italiano

rinsaccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rinsaccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rinsaccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rinsaccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rinsaccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rinsaccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rinsaccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rinsaccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinsaccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINSACCARE»

O termo «rinsaccare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinsaccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinsaccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinsaccare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINSACCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinsaccare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinsaccare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinsaccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINSACCARE»

Descubra o uso de rinsaccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinsaccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
1)IS ACICOLARE. Rinsaccare. Buon. Fier. a. 4. l3. Tal ( vestito ) sì agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. OSSERVAZIONE. Rinsaccare è propriamente Rimetter nel sacco : e questo fil certo non può essere il senso ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rinsaccare. Buon. Ficr. a. 13. Tal (vestito) si agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. OSSER VAZIONE. Rimaccare è propriamente Rimetter nel sacco: e questo al certo non può essere il senso Voluto dal Buonarroti.
‎1818
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ossenvszxoru; - Rinsaccamento propriamente usato è Il rinsaccare, cioè Rimetter nel sacco. E questo non è certo scuotimenlo della persona andando a cavallo di tratta. Il F rullone, che ad ogni poco insacca e rinsacca più cruscache fiore di ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
i. m. Il rinsaccare, rimetter nel sacco; e in modo basso vale srotimrnlo, e propriamente quello che si soffre andando a cavallo, che cammina di trotto , o con iscnmoda andatura. RINSACCARE. ». ». Di nuovo insaccare; e tatara si'in- plicemente ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
biare quanto Cambio da Cambiare, e di uso conliuno nella -mercatura. , DISACCOLARE. Rinsaccare. Buon. Fier. Il, 4 , 15. Tal (vestito) si agialo e cosi dovizioso Da vollarvisi denlro notalore Disaccolando. Ossnnvszromz -Iìinsacgare è ...
‎1835
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
DISACCOLARE. Rinmccare. Buon. Fier. Il, 4. 13. Tal ( vestito ) si agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. Ossnnvszromz -- Rinsaccare è propriamente Rimetter nel sacco: e questo al certo non può essere il senso ...
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana
Latin, re- pletus. Gr. aváitXíwc. Salvin. Disc. 3. o8. II suono ne veniva non doppio, come ne'll altre lettere , raa rinquartato , e che a proferirla ci Voleva nn fiato più che gagliardo. RINSACCAMENTO. II rinsaccare, Rimet- ter nel sacco ; e in modo  ...
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rinsaccare, Rimetter nel sacco ; e in modo basso vale Scotimento, e propriamente auello che si soffri- sce andando a cavallo, che cammina di trotto, o con iseomoda andatura. \^a\, succursio, snccusatura. Gr. ujroasicficj. Salvin. Disc. 2. ^ "'•.'.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... ehe cam- rnina di trotto, о en iscomoda andatura. Lat. siicenrsio, suecusatura. Gr. uTtosct- 07*04. Salvia. Disc. □>. 4З2 Niti ron basto ma spicgante vocabolo poiremmo chia- mare riinaccatncoto délia mcdesima ter- ta. (•) RINSACCARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RINSACCAMÉNTO- s. m. II rinsaccare, Ri- metter nel saccu. RINSACCARE. v. att . Di naovo insaccare ; e lalora sein tticemente, Insaccare. RTNSALDAMENTO. s. m. Saldamento. BIKSALDÁRE. v att. Dar nuova salda. RINSALVATICBIBE. v. att ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinsaccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinsaccare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z