Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripiovere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPIOVERE EM ITALIANO

ri · pio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIOVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripiovere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPIOVERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripiovere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripiovere no dicionário italiano

A definição de repetir no dicionário está a chover novamente. Também está chovendo novamente.

La definizione di ripiovere nel dizionario è piovere di nuovo. Ripiovere è anche tornare a piovere.


Clique para ver a definição original de «ripiovere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPIOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPIOVERE

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPIOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinônimos e antônimos de ripiovere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPIOVERE»

ripiovere ripiovere grandi dizionari piò ripiòvo coniuga come piòvere intr essere piovere nuovo impers avere tornare coniugazione wordreference intransitive verb either used compound forms transitively only transitive usages have significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit note third person informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica coniugato pioverea detto della pioggia cadere nuovo♢ dall alto

Tradutor on-line com a tradução de ripiovere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPIOVERE

Conheça a tradução de ripiovere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripiovere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripiovere» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripiovere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripiovere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripiovere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripiovere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripiovere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripiovere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripiovere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripiovere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripiovere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripiovere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripiovere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripiovere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripiovere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripiovere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripiovere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripiovere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripiovere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripiovere
70 milhões de falantes

italiano

ripiovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripiovere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripiovere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripiovere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripiovere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripiovere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripiovere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripiovere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripiovere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIOVERE»

O termo «ripiovere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripiovere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripiovere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripiovere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPIOVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripiovere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripiovere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripiovere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPIOVERE»

Descubra o uso de ripiovere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripiovere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIOVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripiovere no contexto das seguintes notícias.
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, fev 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripiovere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripiovere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z