Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripienezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPIENEZZA EM ITALIANO

ri · pie · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIENEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripienezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPIENEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripienezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripienezza no dicionário italiano

A definição de contenção no dicionário foi o que é preenchido com: ter, sentir r. de estômago. O reabastecimento também é abundante: r. de afeições, de felicidade.

La definizione di ripienezza nel dizionario è stato di ciò che è ripieno: avere, sentire r. di stomaco. Ripienezza è anche abbondanza: r. d'affetti, di felicità.


Clique para ver a definição original de «ripienezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPIENEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPIENEZZA

ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPIENEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de ripienezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPIENEZZA»

ripienezza ripienezza grandi dizionari néz stato ciò ripieno avere sentire stomaco abbondanza affetti felicità sapere essere sentirsi pieno deriv lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze senso epigastrica forum consulti consulto richiesto gastroenterologia endoscopia digestiva ricevuto risposte visite repubblica dispepsia irccs gastroenterologico bellis fastidio postprandiale sede tale indurre allentare vestiti eruttazione beneficio temporaneo rigurgito acido garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sintomatologia

Tradutor on-line com a tradução de ripienezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPIENEZZA

Conheça a tradução de ripienezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripienezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripienezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

充满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plenitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fullness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिपूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полнота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plenitude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plénitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasampurnane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọn vẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिपूर्णता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doluluk
70 milhões de falantes

italiano

ripienezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повнота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plenitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripienezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIENEZZA»

O termo «ripienezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripienezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripienezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripienezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPIENEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripienezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripienezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripienezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPIENEZZA»

Descubra o uso de ripienezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripienezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La ripienezaa dello stomaco può produrre l'indigestione; ma ripienezza semvpliccmente non vale sempre ripienezza di stomaco proveniente dal troppo mangiare; v'hanno la ripieINDO uezza di sangue e d'umori che sono tutt'altra cosa.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il neutrale è molto sovente un egoista poltrone. I665. INDIGESTIONE, Ripienezza , Conpacciata. — L'indigestione è quell'incomodo che si prova per la mala o nulla digestione de' cibi: essa è prodotta o dalla troppa quantità o dalla loro cattiva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Le -;ii ih (fogne) per causa della ripienezza d'Arno non vi avevano più caduta, e dando indietro» empievano le aniline, e tenevano umidi i piani terreni. *I S *• Per Ripienezza di stomaco. m Buon. Pier. 1. 3. 3. I mali nati da ripienezza Si curin ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Giuramento aforismi e presagi ... traduzione italiana con ...
Qualunque morbo prodotto da ripienezza colla purgazione si cura; e colla ripienezza qualunque morbo prodotto da soverchia purgazione: cosi l'opposto cura l'opposto. Da ripienezza. Sia troppa ripienezza di cibi o di bevande, sia ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839
5
Istoria della sanita o sia dell'arte di ben conservarla ...
H“gîomo provano del sopimenco , .ma aumentandosill ripienezza, le loro nottí' divenr'ano inquieta , fanno un sonno intorbidato da :sogni spaventosicon Vifioni di battaglie ec. In questo caso è da.“ :emersi che li umori- raccolti. non vadano, ...
James Mackenzie, 1765
6
Giuramento, aforismi e presagi di Ippocrate
La thorez'is, ossia la bibita del vino più puro che è possibile, sazia la fame. Sa.zia . .. Siccome l'acqua, la quale edace, secondo Ippocrate, appellasi, incita la fame; cosi il vino la solleva e la scema. 22. Qualunque morbo prodotto da ripienezza ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839
7
Rivista omiopatica
... il 22° aforismo del secondo libro per istabilire il fatto che egli difendeva la legge dei contrari. Questo aforismo dice così: « La malattia che viene da ripienezza è guarita colla evacuazione e quella che deriva da evacuazione colla ripienezza.
‎1877
8
Discorsi di Architettura ... Con la vita del medesimo ...
S' appartiene alla medesima notizia del corso dell' acque, e natura de'Fiu— mi, che portano sasso , e grosso , e minuto con altra sottil materia , che in confuso trascorrono per gli alvei , e che diversamente, ove lascia ripienezza , ove si ...
Giovanni Batista Nelli, 1753
9
Discorsi di architettura
S' appartiene alla me- defiraa notizia del corfo dell' acque, e natura de' Fiumi , che portano faffo , e groflfo , e minuto con altra fottil materia , che in confufo trafcorrono per gli alvei , e che diverfamente , ove lafcia ripienezza, ove fi mantiene ...
Giovanni Battista Nelli, Alessandro Cecchini, 1753
10
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
Ella può essere cagionata da una troppo gran ripienezza de' Vasi sanguigni, la quale proviene dalla soppressione dei mesh-ui , soprattutto in quelle donne ch' erano avvez`ze di avere dette evacuazioni periodiche molto abbondanti ,* la ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIENEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripienezza no contexto das seguintes notícias.
1
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
... marcata da determinare un edema e un' iperpigmentazione delle palpebre inferiori, senso di ripienezza delle orecchie e prurito faringeo. «ntacalabria, jul 15»
2
Accademia del Dónca/Satóllo = sazio
Un detto recita L ARLÒTTO DEL SATÓLLO È N GRAN CONCERTO, ossia il “rutto di ripienezza suona come una vera e propria composizione ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
3
Il “peso sullo stomaco”, ossia la cattiva digestione
I sintomi sono caratterizzati da senso di ripienezza dopo i pasti, come se il cibo rimanesse a lungo nello stomaco; sazietà precoce, anche dopo i primi bocconi e, ... «Medicitalia.it, jan 15»
4
Prodotti gluten free, consumo in aumento
... deputati all'assorbimento dei nutrienti, causando quindi sintomatologie gastrointestinali (senso di ripienezza con distensione addominale, ... «Humanitas Salute, nov 14»
5
Motilium compresse
... fastidio al tratto addominale superiore, senso di ripienezza epigastrica, rigurgito del contenuto gastrico, mentre nei bambini il Motilium viene ... «BenessereBlog.it, dez 13»
6
Medicina: i disturbi del comportamento alimentare (Dca)
Correlati all'abbuffata: incremento – possibile ma non obbligatorio – del peso corporeo, meteorismo, senso di ripienezza, aumento di volume ... «ntacalabria, out 13»
7
Peridon sciroppo: dosaggio e somministrazione
Il Peridon sciroppo serve a combattere i sintomi tipici della ripienezza gastrica, condizione nella quale si può cadere per aver mangiato troppo ... «Tanta Salute, jul 13»
8
Un ' affezione del sangue che provoca stanchezza
Inoltre la splenomegalia è causa di precoce senso di ripienezza che limita l'assunzione del cibo e contribuisce alla perdita di peso. Un farmaco ... «Quotidiano.net, jun 13»
9
Peridon sciroppo, posologia e indicazioni utili
Anche quest'ultima viene generalmente prescritta per il trattamento di sintomi come quello della nausea, vomito, del senso di ripienezza ... «BenessereBlog.it, mai 13»
10
Motilium, come e quando va usato per curare il mal di stomaco
Per i primi, è indicato per contrastare nausea, vomito, senso di ripienezza epigastrica, fastidio al tratto addominale superiore, rigurgito del ... «BenessereBlog.it, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripienezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripienezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z