Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripigiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPIGIARE EM ITALIANO

ri · pi · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripigiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPIGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripigiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripigiare no dicionário italiano

A definição de repetir no dicionário é pressionar novamente, mais.

La definizione di ripigiare nel dizionario è pigiare di nuovo, di più.


Clique para ver a definição original de «ripigiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPIGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPIGIARE

ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio
ripitturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPIGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de ripigiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPIGIARE»

ripigiare ripigiare grandi dizionari già ripìgio coniuga come pigiàre pigiare nuovo più significato repubblica garzanti linguistica avere senso contrario pigia ripigia incalza manzoni xiii sapere comp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana logos conjugator passato prossimo ripigiato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ripigiante gerundio ripigiando avendo avente data etimo anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de ripigiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPIGIARE

Conheça a tradução de ripigiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripigiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripigiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripigiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripigiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripigiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripigiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripigiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripigiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripigiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripigiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripigiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripigiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripigiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripigiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripigiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripigiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripigiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripigiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripigiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripigiare
70 milhões de falantes

italiano

ripigiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripigiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripigiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripigiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripigiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripigiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripigiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripigiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripigiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIGIARE»

O termo «ripigiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripigiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripigiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripigiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripigiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPIGIARE»

Descubra o uso de ripigiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripigiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Verrebbero i cardi deboli o non ripiegati. Ripiegar le insegne vale finire. RIPIGIARE (ripìgiàrc) tram. Pigiar di nuova epigiare sempiic. BIPIGLIARE ( ripigliàre) tram. Di nuovo pigliare, riprendere, rio cuperare. Bipìglierà un carne e me figura.
‎1839
2
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Dopo il sesto giorno egli tolse dal tino tutte le vinac'c'e'7 le ripose in una bigoncia , le fece ripigiare bene a segno che par;:ssero una poltiglia , poi riposo il _tutto nel tino di prima rimestandolo quanto più sep'p'e e poté col mosto, _e poi ...
‎1824
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
il metodo che fu usato con grandissimo successo da un oste , a cui (come a tutti i suoi colleghi) stava sommamente a cuore l' oggetto del colore. Dopo il sesto giorno egli tolse dal tino tutte le vinacce , le riposa in una bigoncia , le fece ripigiare ...
‎1823
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Se ponesi a fermentare una massa considerevole di uva ammaccata, si svilupperà in copia assai grande dell' acido carbonica: poniamo ora che un incauto agricoltore si ponga senza riguardo a ripigiare, come suol dirsi, la Aunitu. Vol. cux.
Annibale Omodei, 1857
5
Della cultura degli orti e giardini ...
... altra , lo rimettono in sul tino a ripigiare, dipoi s'imbotta e dà. sapore al vino, ed odor molto buono; e di questa maniera gli osti oltramontani , molte volte falsificano il vino . In molti luoghi il grano , scrive 1' Eresbacchio , si converte in segala ...
Giovanvettorio Soderini, 1814
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
... per riempire qtialunque cosa vuota, в a tutto Quello che in alcun luogo non opera e non serve а пиЦа. RIPIENO. add. Di nuovo pieno. RIPIGIAre v. att. Pigiar di nuovo. RIPIGL1AHÉNTO. S. m. 11 pigliare. RIPIGLIAbe v.att. Di nuovo ripigliare.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuova maniera di fabbricare il vino a tino coperto. 2. ed. - ...
Aifihe senza follare poi o ripigiare .la vendemmia si può ottenere. a tino sempre chiuso un vino egualmente e ancor più colorito di quello che ottieusi a .vaso scoperto coi tuetodLusati, ove si protragga la svinatura parecchi giorni al di là dell' ...
Agostino Bassi, 1825
8
Storia di quattro spagnuoli del cittadino Montjoye
1 b ' padri , quando gli Scrivete .: Andiamo a riunirei colla compagnia , perché alla lunga potrebbero pensar male di noi. ,, Ci alzammo allora, e andammo a ripigiare i nostri posti. ,, Che dite voi'mai di me , figlia mia, disse la Superiora ...
‎1804
9
Nuovo metodo economico-pratico di fare e conservare il vino ...
il sesto giorno dalla fermentazione, levò le vinz'zcce , le fece ripigiare 'ben bene a Segno che paressero una poltiglia,' 'poi le ripose' nel tino, di prima rimestandole' quanto più seppe e'potè 'col mosto , e' poi richiudendo il tino 'il lasciò ...
Pietro Stancovich, 1825
10
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
`on r em a _o , temo Ai ripigiare rcive covo , e se ne _Lotito a Milano, dove burlaço, miseramente terminò .poscia i suoi 810W! nell anno 1971._ Essendo morto senza prole Erberio Conte, _e Principedel Maine in Francia, sìimpadroni di quella ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripigiare no contexto das seguintes notícias.
1
BMW i3 - Tutti i giorni senza benzina [Week 1]
... rallenta progressivamente muovendosi per inerzia ed è pronta a riprendere con prontezza non appena accenni a ripigiare il pedale destro. «Quattroruote, nov 14»
2
Neos Park, il nuovo parcometro ricaricabile di Sostare
... un bottoncino del dispositivo per avviare il tempo di sosta e quindi il pagamento e, al rientro in auto, ripigiare per concludere il pagamento. «CataniaToday, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripigiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripigiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z