Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riposizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPOSIZIONE EM ITALIANO

ri · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riposizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPOSIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riposizione no dicionário italiano

A primeira definição de reposicionamento no dicionário é retirar, colocar algo em seu lugar. Outra definição de reposicionamento é colocar algo novo seguro. Reposição é também o ato de colocar o hospedeiro consagrado após a exibição no tabernáculo.

La prima definizione di riposizione nel dizionario è il riporre, il rimettere qualcosa al suo posto. Altra definizione di riposizione è il mettere qualcosa di nuovo al sicuro. Riposizione è anche l'atto del riporre nel tabernacolo l'ostia consacrata dopo l'esposizione.


Clique para ver a definição original de «riposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPOSIZIONE

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de riposizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPOSIZIONE»

riposizione riposizione grandi dizionari zió riporre rimettere qualcosa posto mettere nuovo sicuro eccl atto treccani ripoṡizióne repoṡizióne tardo repositio onis reponĕre operazione porre cosa luogo tolta sapere conservare repositione deriv reponere corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣi garzanti linguistica biagio dell antico crocifisso nebbiù cadore foto stato riesposto restaurato quanto rovinato dall umidità vecchia chiesa ottima fattura seppure ridotte altissimo parrocchia natività maria santissima domenica delle palme aprile lavanda piedi liturgia passione signore continua

Tradutor on-line com a tradução de riposizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPOSIZIONE

Conheça a tradução de riposizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riposizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

搬迁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reubicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relocation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थान परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перемещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslocalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানান্তরের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déménagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penempatan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移転
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di dời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடம்பெயர்வதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन जागी स्थापन करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer değiştirme
70 milhões de falantes

italiano

riposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relokacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переміщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετατόπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omlokalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flytting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSIZIONE»

O termo «riposizione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riposizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riposizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPOSIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riposizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riposizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riposizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPOSIZIONE»

Descubra o uso de riposizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
La chirurgia moderna prescrivere contro siffatto accidente o la riposizione pura e semplice , ovvero la fenditura dell' escara senza riposizione del budello. 3. Nell' un caso e nell'altro, quando si fosse avventurosi tanto da campar da morte l' ...
G. Brugnoli, 1859
2
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica sul ...
Con gagrena vasta o multipla del budello ernioso senza solide aderenze, non esser necessario rinunziare alla riposizione, ma potersi con fondamento di riuscita ricorrere alla enteroctomia di tutta la parte gangreuata e quindi alla riposizione ...
Ferdinando Palasciano, 1858
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
E trame. seme più d' una volta sotto i tentativi per 'la riposizione , sovente cominciando a scaricare un po' d'aria nel rimanente del tubo intestinale che è nel ventre, prima di rientrare essi medesimi: ciò che però dii buon indizio, che debba  ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Bullettino delle scienze mediche
Dato anche che si avesse avuto il mal consiglio di tentare la riposizione del tumore, si sarebbe resa necessaria una forza molto superiore a quella volutasi per la di lui estrinsecazione. Per effettuarsi questa infatti si aveva avuto la ...
‎1875
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Trovo un caso simile d'ernia incarcerata con moto sangue fluido, tanto nel sacco, che nell'intestino, senz'alcuna rottura, stato osservato da Plenciz. 663. Nella riposizione delle ernie omentali manca, com'ènaturale, il gorgoglio, e la riposizione ...
‎1821
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Se questi mezzi non bastano ad ottenere la riposizione dell' intestino. si può , ad esempio di Desault, circuito il tumore con una fasciatura mediocremente serrata. Questa depressione circolare ha per effetto di deprimere le pareti tumel'atte ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
7
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
Quindi procederà il chirurgo in simili circostanze assai cautamente nell' impiegare i mezzi di riposizione, ovvero desisterà onninamente da questa pratica , e passera al più presto all'operazione. Imperciocchè, se l'ernia strozzata dal collo del ...
‎1836
8
Memorie Storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...
reposuít. Certo nè- l'iscrizione suddetta , nè le altre memorie contemporanee all' accennata ricognizione ci hanno* lasciato menzione di una nuova. Cassa di* marmo adoperata in quella nuova riposizione. CCXXX. Ciö posto, lìa questione si ...
Gaetano Bugati, 1782
9
I Lembi in Chirurgia Orale - Tecniche di Allestimento
CLASSIFICAZIONE. SECONDO. LA. DIREZIONE. DI. MIGRAZIONE. DEL. LEMBO. CHIRURGICO. In base alla direzione di migrazione i lembi chirurgici si distinguono in: 1. lembi a riposizione apicale lembi a riposizione coronale lembi a ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Quindi procederà il chirurgo in simili circostanze assai cautamente nell' iiupiegare i mezzi di riposizione, ovvero desisterà onninamente da questa pratica , e passerà al più presto all'operazione. Imperciocchè, se l'ernia strozzata dal collo del ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposizione no contexto das seguintes notícias.
1
Madonna come Picasso | “Mi ritirerò quando non sarò più ispirata”
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo - Temporeale Quotidiano : Al termine dello spettacolo seguirà la Riposizione del Busto ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
Al termine dello spettacolo seguirà la Riposizione del Busto argenteo della Madonna nella sua cappella, con l'omaggio floreale da parte del ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
3
Santa Domenica, non solo luminarie. Ecco il momento della “risalita”
Tra i più suggestivi quello della “risalita”, ovvero la riposizione della statua della santa patrona sulla struttura che la espone al saluto dei fedeli, ... «LecceSette, jul 15»
4
Andria: Celebrazioni in onore della Madonna del Carmine
13-14 luglio, ore 7,00 S. Messa ed esposizione Eucaristica; ore 12,00 Celebrazione dell'Ora Media e riposizione semplice del SS. Sacramento ... «AndriaLive.it, jul 15»
5
Licata, le celebrazioni in onore della Beata Vergine Maria del Monte …
Alle ore 18:00 la Recita del Santo Rosario e alle ore 18:30 la Celebrazione Eucaristica e la riposizione processionale del simulacro della ... «Canicatti Web Notizie, jun 15»
6
27 giugno, Amalfi e la Costiera festeggiano Sant'Andrea …
ore 19,00 S. Messa e riposizione della Statua di Sant'Andrea Apostolo. ore 21,00 Piazza Duomo - Concerto Pianistico del M° Gianluca Fronda ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
7
Viola la privacy la telecamera che punta verso il vicino, anche se …
Da ciò consegue la potenziale lesività della privacy. Morale della favola: la famiglia è stata condannata non solo a rimuovere e riposizione le ... «Studio Cataldi, jun 15»
8
InCanto per Maria a Velletri
In occasione della chiusura del mese mariano e della riposizione del quadro della Madonna delle Grazie nella cappella, il 31 maggio 2015 ... «RomaToday, mai 15»
9
Samsung Galaxy S6. Tutte le novità
... ma anche la schermata principale, che prima permetteva solo di riposizione app e widget, ora può essere personalizzata per quasi tutti gusti. «Expoitalyonline, mai 15»
10
L'Arcidiocesi di Trani – Barletta – Bisceglie è in festa per l'istituzione …
... svolgimento del loro ufficio; di distribuire come ministro straordinario la santa Comunione; di effettuare l'esposizione e la riposizione del SS. «Trani News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riposizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z