Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riposto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPOSTO EM ITALIANO

ri · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riposto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPOSTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riposto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riposto no dicionário italiano

A primeira definição de repositório no dicionário é isolada, oculta, escondida. Outra definição de depósito é a dispensa de provisões. Riposto também é uma riposteria.

La prima definizione di riposto nel dizionario è appartato, nascosto, celato. Altra definizione di riposto è dispensa per le provviste. Riposto è anche riposteria.


Clique para ver a definição original de «riposto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPOSTO

riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
ripotare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinônimos e antônimos de riposto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPOSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riposto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riposto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPOSTO»

riposto celato inconfessato interiore interno invisibile latente nascosto occulto profondo recondito conforama cronaca marina peonia significato notizie meteo comune portale egovernment dell amministrazione comunale propone comunicati attività servizi cittadini imprese panoramica paese riposto italia informazioni comuni italiani provincia catania regione sicilia numero abitanti alberghi codici lista banche codice istat utili tuttitalia della statistiche demografiche numeri prefisso info scuole annunci hotel breakfast guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività prezzi previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla mare marine mari weekend vacanze porto etna promozione contratti annuali decennale tutti rinnovare sottoscrivere affitta termina ricerca homelidays offre privati soggiorno week sindaco dottore enzo caragliano piace persone parlano questa pagina stata

Tradutor on-line com a tradução de riposto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPOSTO

Conheça a tradução de riposto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riposto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposto» em italiano.

Tradutor português - chinês

放置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

placed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помещенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diletakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

platziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diselehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleştirilmiş
70 milhões de falantes

italiano

riposto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поміщений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plasat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθετείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plasseres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSTO»

O termo «riposto» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riposto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riposto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPOSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riposto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riposto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riposto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPOSTO»

Citações e frases célebres com a palavra riposto.
1
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
2
Pedro Calderón de la Barca
Una buona azione non è mai sprecata; è un tesoro riposto e custodito per le necessità di chi l'ha compiuta.
3
Giuseppe Mazzini
Il vero strumento del progresso è riposto nel fattore morale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPOSTO»

Descubra o uso de riposto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Come un luogo divenga Religioso, « come tessi di esserlo* § i. Come diventi Religioso. Un luogo diventa Religioso, riponendovi legalmente un corpo umano affinchè vi resti in perpetuo. V. Si richiede per tanto: i.° Che il corpo venga riposto a ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
2
Le fiabe per... affrontare la solitudine. Un aiuto per ...
Nella sua soffitta polverosa, Riposto si sentiva veramente bene, a posto col mondo e con Dio, poteva star solo e lui soltanto solo stava bene, poteva chiedere a un solitario e nascosto interlocutore “Come faccio io a essere io?”, poteva ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2012
3
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
La pratica del Riposto e Desserts sarà come tutti gli altri, dappoicchè ne abbiamo parlato precedentemente ti dirò soi.tanto quando capiterà l' occasione di nuovi piattini di dolci non ancora detti , e di gelati. Per liginetti fini. Prendi una libra di ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
4
Gli interventi di rivitilizzazione commerciale dei centri ...
4.25. Comuni di Giarre e Riposto naturale - Centro commerciale I Comuni di Giarre e Riposto sono situati nel bacino territoriale jonico-etneo, che comprende circa 350.000 abitanti, e insieme formano un'unica realtà economica e commerciale.
‎2008
5
La Sicilia e il Mediterraneo in un riscontro interdisciplinare
A riprova contraria è bene dare uno sguardo alla piccola realtà di Riposto che frattalicamente12 rimanda alla realtà più grande della Sicilia, con la sua “ economia dei due angoli”, quello del vino del Nord Ovest e quello del Barocco, delle serre ...
Salvo Di Bella, 2011
6
Sicilia
non preoccupatevi, sarete rinfrancati più avanti da paesaggi sorprendenti. ll treno passa per Paternò, Adrano, Bronte, Maletto, Randazzo, Linguaglos- sa, Riposto e attraversa terre verdeggianti o desolate e ricoperte di lava. Avrete modo, visto ...
‎2003
7
Notizie Storiche della Città di Casale del Monferrato
In un velo stava riposto un altro osso con la inscrizione — Sancti Macarii — e per essere il velo sucido, si è riposto in altra carta con la medesima inscrizione. In un' altra carta vi è un altro pezzo d' osso con sopra — S. Cornelio. Altra con un ...
Vincenzo De Conti, 1841
8
Sù la utilità delle grandi botti, e sù la fabricazione de' ...
Il cantiniere, volendo occultare al consumatoreil vino nuovo , va in traccia_di quello , che fatto ne' subbottoni , o passato per de'ro_ppi di tela, e riposto inpicciole butti perde quell' afrezza che dà il vino nuovo fer-' mentale in grandi tini  ...
Giuseppe Corvaja, Alfonso Beatrice, 1836
9
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
In un velo stava riposto un altro osso con la inscrizione — Sancti Macarii — e per essere il velo sucido, si è riposto in altra carta con la medesima inscrizione. In un' altra carta vi è un altro pezzo d' osso con sopra — 5. Cornelio. Altra con un ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
10
Commento alle pandette
Se si reputino lasciate anche le merci da vendere od il denaro contante: e che avvenga se anche questo fu riposto per collocarlo a censo o comperare con esso dei fimdi. Se anche le azioni. Quali case si comprendano quando uno ha legato i  ...
Johannes Voet, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposto no contexto das seguintes notícias.
1
Riposto, rubano profumi in un centro commerciale: 1 arresto e 2 …
Con l'aiuto di due donne, una 44enne e un 74enne, denunciate per lo stesso reato, aveva nascosto la merce in una borsetta schermata. «CataniaToday, jul 15»
2
Anche il Sudafrica s'inchina. All Blacks, mani sul 4 Nazioni
... che regala all'ala un pallone che deve solo essere schiacciato in meta: Sapoaga trasforma e al riposto si va sul 10-10. La ripresa si apre con ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Riposto, Guardia Costiera sequestra 2 tonnellate di tonno rosso
Nella corso della notte fra giovedì 23 e venerdì 24 luglio, l'Ufficio Circondariale Marittimo di Riposto e l'Ufficio Locale Marittimo di Acireale ... «Gazzettinonline, jul 15»
4
Sparatoria Riposto, pesanti condanne
Si è concluso questa mattina il processo con rito abbreviato a carico dei cinque presunti partecipanti al fallito agguato di via Etna a Riposto del ... «Gazzettinonline, jul 15»
5
A Riposto il torneo JTP: domenica in campo
Il primo torneo JTP si disputerà domenica a Riposto. Il primo 3vs3 organizzato per l'inaugurazione del centro sportivo JTP Pirandello, alla ... «basketcatanese.it, jul 15»
6
Riposto, pusher bloccato dai carabinieri in via La Farina
BOUALLOUCHA Abdelmajid nato Giarre il 22.05.1993 I carabinieri nell'ambito di una attività di controllo del territorio, hanno arrestato in ... «Gazzettinonline, jul 15»
7
Riposto controlli ristoratori ambulanti. Una denuncia
I carabinieri della Stazione di Riposto collaborati dai militari del Nucleo Antisofisticazioni e Sanità di Catania hanno effettuato dei servizi ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
Riposto: Caterina Bellandi ospite del Rotary al Porto dell'Etna
DSC05963 Con il suo taxi stravagante e pieno di pupazzi, Caterina Bellandi, venerdì sera, è stata accolta nel piazzale antistante il salone del ... «Gazzettinonline, jul 15»
9
Giovani disabili del Campo Lions Italia in visita al Marina di Riposto
Nell'ambito del Campo Lions Italia giovani disabili, sono stati accolti stamani, al Porto dell' Etna-Marina di Riposto, 20 ragazzi e ragazze ... «Gazzettinonline, jul 15»
10
Porto Riposto, approvata in Consiglio richiesta delega per stesura …
Il Consiglio comunale di Riposto ha largamente approvato la richiesta della delega per la predisposizione del progetto di variante al Piano ... «Gazzettinonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riposto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z