Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMZUG EM ALEMÃO

Umzug  [Ụmzug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Umzug no dicionário alemão

movendo-se por uma razão organizada de caminhada comum, marcha de uma multidão pelas ruas. Movendo-se com um encaminhamento de carga - © flashpics - Fotolia.com Movendo-se com um frete - © flashpics - Fotolia.comExemplo Movendo para uma nova habitação O movimento planejado de Munique para Romwann é o movimento, a mudança vai acontecer? ajudar. das Umziehen aus bestimmtem Anlass veranstalteter gemeinsamer Gang, Marsch einer Menschenmenge durch die Straßen. das Umziehen Umzug mithilfe einer Spedition - © flashpics - Fotolia.comUmzug mithilfe einer Spedition - © flashpics - Fotolia.comBeispieleder Umzug in eine neue Wohnungder geplante Umzug von München nach Romwann ist der Umzug, findet der Umzug statt?diese Spedition übernimmt den Umzugjemandem beim Umzug helfen.

Clique para ver a definição original de «Umzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMZUG

Umwölkung
umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Umzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Umzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Umzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMZUG»

Umzug Aufmarsch Aufzug Auszug Domizilwechsel Fackelzug Festzug Korso Prozession Übersiedlung Umsiedlung Wohnungswechsel Züglete umzug ummelden checkliste kosten beachten planen sonderurlaub sprüche Wörterbuch Alles wichtige für ihren umziehen bringt günstig neues Zuhause Umzugstipps Checklisten unverbindliche Angebote rund Ihren leicht gemacht immobilienscout größten Immobilienportal Deutschlands Umzugsunternehmen finden Umzugsplaner Ratgeber Immobilienscout alles Planung neuen Wohnung Umzugskartons aber auch tipps informationen immonet einen Immonet preisgünstige qualifizierte sowie Tipps Informationen umzugsunternehmen ihrer nähe vergleichen buchen IIII➤ kostet mein Einfach Umzugsdaten eingeben Kostenlos unverbindlich TÜV geprüft angebote einfach kostenlos jetzt mehreren Ihrer Region schnell

Tradutor on-line com a tradução de Umzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMZUG

Conheça a tradução de Umzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

move
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perarakan
190 milhões de falantes

alemão

Umzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duyệt binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிவகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रर्दशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMZUG»

O termo «Umzug» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umzug

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UMZUG»

Citações e frases célebres com a palavra Umzug.
1
Richard Golz
Wir müssen eigentlich nur Boubacar Diarra beim Umzug helfen.
2
Tanja Frentzen
Mein Umzug nach Monaco, mein erstes Formel-1-Rennen als Freundin von Heinz, mein Treffen mit seinem Team und seinen Leuten - alles war ein Kulturschock.
3
Uwe Timm
Was Bremer schon in Braunschweig während eines Bombenangriffs überrascht hatte, war, daß die Leute nicht weinten, nicht schrien, nicht verzweifelt die Hände rangen, daß sie wie bei irgendeinem Umzug die leichteren Dinge aus einem Haus trugen, dessen Dach brannte.
4
Volker Pispers
Natürlich können wir den Umzug nach Berlin locker finanzieren. Wenn die FDP bereit wäre, ihre Mitglieder zu überreden, ein halbes Jahr auf Steuerhinterziehungen zu verzichten.
5
Joachim Meisner
Unsere derzeitige wirtschaftliche Situation wäre nicht so desolat, wenn wir nicht Milliarden über Milliarden in den Umzug stecken müßten.
6
Theo Waigel
Niemand kommt daran vorbei, daß es für den Umzug nach Berlin Zahlenschätzungen von 30 bis 40 Milliarden DM gibt. Andere sprechen davon, dass es das Doppelte oder noch mehr sein wird.
7
Ute Lauterbach
Der Umzug im eigenen Bewusstsein ist der einzig interessante Umzug.
8
Manfred Hinrich
Denen, die im Argen wohnen, beim Umzug helfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMZUG»

Descubra o uso de Umzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herausforderung Umzug - Welches Risiko Besteht Aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in das padagogische Sehen und Denken, Sprache: Deutsch, ...
Matthias Köbrich, 2010
2
Ein Leitfaden für den Umzug der IT eines Mittelständischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,4, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Frankfurt, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Tim Peschelt, 2007
3
Aktuelle Entwicklungen des Suhrkamp Verlags: Der Umzug von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 2,0, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Institut fur Kultur- und Medienmanagement), Veranstaltung: Vom Lesen und Machen der Bucher / Was ist der ...
Nicole Fuchs, 2010
4
Der letzte Neubeginn: Senioren erzählen vom Umzug in ihr ...
Oder sie suchen eine neue Gemeinschaft, weil sie sonst zu Hause vereinsamen. In dieser Anthologie erzählen zwanzig alte Menschen von Lust und Leid beim letzten Neubeginn. Wann und wie sie entschieden haben, dass sie in ein Altenheim gehen.
Katrin Rohnstock, 2010
5
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Korrespondenz. beim. Umzug. Wenn Sie umziehen, egal, ob geschäftlich oder privat, sollten Sie auf gar keinen Fall versäumen, einen Nachsendeantrag bei Ihrem Postamt auszufüllen. Ein halbes Jahr lang wird Ihnen dann die Post, die noch ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
6
Lebenslagen im Wandel: Panelausfälle und Panelrepräsentativität
Stichprobe A (Deutsche- West) Welle Modellvariablen und Koeffizienten 2 Modell = Konst + Großstadt + Umzug Konstante (-2.87), Großstadt (0: -0.24/1: 0.24), Umzug (1: -2.52/2: 0.11/3: 1.53/4: 0.84) 3 Modell = Konst + Großstadt + Umzug ...
Ulrich Rendtel, 1995
7
Unternehmen verstehen, gestalten, verändern: Das ...
Insbesondere ein Umzug - eine Veränderung in eine andere Ebene - ist immer ein Kraftakt. Bemühen wir also weiter die Analogie unseres Modell-Hauses: Es geht darum, eine Wohnung zu renovieren bzw. umzubauen oder in eine Wohnung ...
Martina Bär, Rainer Krumm, Hartmut Wiehle, 2010
8
Umzug in ein neues Leben: alternative Wohnkonzepte für die ...
Dörte Fuchs und Jutta Orth stellen am Beispiel realisierter Wohnkonzepte Alternativen für traditionelle Wohnformen vor: Wohn- und Hausgemeinschaften, Frauen- und Mehrgenerationenprojekte sowie die Villa unter südlicher Sonne.
Dörte Fuchs, Jutta Orth, 2005
9
Berlin, Berlin.: Der Umzug in die Hauptstadt.
Der Umzug in die Hauptstadt. Michael Sontheimer. ten und von bis zu fünfzig Milliarden Mark sprachen. Dem entgegengesetzt veranschlagte Irmgard Schwaetzer im Oktober 1993 gut fünfundzwanzig Milliarden. Das einsetzende ...
Michael Sontheimer, 1999
10
Umzug ins Glück: Roman
Die 46-jährige Mia führt ein beschauliches Leben.
Ursula Schröder, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umzug no contexto das seguintes notícias.
1
Smartphone-Bank: Der schwierige Umzug von N26
Die Smartphone-Bank N26 ist jetzt auch offiziell eine Bank. Derzeit transferiert sie Konten von 200.000 Kunden auf ihre eigene Plattform. Doch die Nutzer haben ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Politischer Zug? Ivanka Trump und Jared Kushner erwägen Umzug ...
Ein Umzug würde dem Paar zwar einen auch physisch viel besseren Zugang zum Weißen Haus ermöglichen. Er wäre aber vor dem Hintergrund viel diskutierter ... «Berliner Zeitung, dez 16»
3
Vor dem Umzug: Das letzte Mal über die Schätze in Dahlem staunen
Die Staatlichen Museen Dahlem für Völkerkunde, Europäische Kulturen und asiatische Kunst zeigen noch einmal Flagge, bevor die Bestände in das ... «Berliner Zeitung, dez 16»
4
LG: Umzug nach Frankfurt
LG will in Europa stärker expandieren. Dafür verlagert der Elektronikkonzern gerade seine Europa-Zentrale nach Frankfurt. Doch der Umzug ist eine große ... «Handelsblatt, nov 16»
5
Kabinett - Umzug des Gesundheitsministeriums wohl ...
Der SZ liegt eine nicht veröffentlichte Stellungnahme vor, wonach der Umzug des Gesundheitsministeriums von München nach Nürnberg verfassungswidrig ... «Süddeutsche.de, out 16»
6
Hauptstadt: Hendricks stellt Bericht zum Bonn-Berlin-Umzug vor
Bonn (dpa) - Bundesbauministerin Barbara Hendricks stellt in der Debatte um den Umzug von Ministerien von Bonn nach Berlin heute einen neuen ... «ZEIT ONLINE, out 16»
7
Umzug von Tokios Fischmarkt liegt auf Eis
Fischhändler in Tokio sind verärgert. Eigentlich sollte der Fischmarkt Tsukiji im November umziehen. Doch daraus wird wohl nichts. Das könnte auch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
So sehr schadet ein Umzug der Psyche von Kindern
Umzüge gehören in der westlichen Welt zu fast jeder Biografie, manche ziehen dem Job hinterher, andere ihren Partnern oder der Hoffnung, dass es woanders ... «DIE WELT, set 16»
9
Alaska: Dorf Shishmaref stimmt für Umzug aufs Festland
Die Bewohner des 600-Einwohner-Dorfes Shishmaref in Alaska haben gewählt - und laut vorläufigem Ergebnis für einen Umzug aufs Festland gestimmt. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
So läuft der Umzug der Uni-Kliniken in Jena
Mit dem Umzug entfallen nach und nach viele bisher unvermeidbare Patienten-Transporte quer durch die Stadt. So waren nach Angaben der Klinik pro Jahr ... «MDR, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umzug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z