Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risparmioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISPARMIOSO EM ITALIANO

ri · spar · mio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISPARMIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risparmioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RISPARMIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risparmioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risparmioso no dicionário italiano

A definição de poupança no dicionário é que ele consome pouca energia, permitindo economias significativas no gerenciamento.

La definizione di risparmioso nel dizionario è che consuma poca energia, permettendo quindi un notevole risparmio di gestione.


Clique para ver a definição original de «risparmioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISPARMIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
roccioso
roc·cio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISPARMIOSO

rispaccare
rispacciare
rispalmare
rispandere
rispargere
risparmi
risparmiamento
risparmiare
risparmiarsi
risparmiatore
risparmio
risparpagliare
rispaventare
rispazzare
rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISPARMIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
orgoglioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Sinônimos e antônimos de risparmioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISPARMIOSO»

risparmioso significato risparmioso grandi dizionari spar mió scherz consuma poca energia permettendo quindi notevole risparmio gestione corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wiktionary adjective edit feminine risparmiosa masculine plural risparmiosi risparmiose cheap inexpensive thrifty parsimonious tedesco pons traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de risparmioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISPARMIOSO

Conheça a tradução de risparmioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risparmioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risparmioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

节俭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frugal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frugal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मितव्ययी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقتصد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скудный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frugal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিতব্যয়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frugal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjimat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genügsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質素な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검소한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frugal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutumlu
70 milhões de falantes

italiano

risparmioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

убогий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frugal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sober
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøysom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risparmioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISPARMIOSO»

O termo «risparmioso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risparmioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risparmioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risparmioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISPARMIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risparmioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risparmioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risparmioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISPARMIOSO»

Descubra o uso de risparmioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risparmioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inter il calcio siamo noi
Il. presidente. «risparmioso»: gli. anni. di. Ivanoe. Fraizzoli. Sedici anni e tante occasioni mancate (1968-1984) «Diceva mio padre, che più onore tifa un ducato che tu hai in borsa che dieci che n'hai spesi.» FRANCESCO GUICCIARDINI ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
2
La Questione economica e il capitale fluttuante in Italia
Quanta opulenza i la società mutua sarebbe un necessario rifugio del popolo, il quale dal suo stesso tributo settimanale, anche centesimale, apprenderebbe i doveri del lavoro, le previdenze della famiglia, i diritti dell'uomo risparmioso, ...
Angelo MARESCOTTI, 1865
3
Guida alle professioni nelle energie rinnovabili
Al centro c'è il bisogno delle persone di vivere in un ambiente sano, confortevole e “risparmioso” di energia. Dando risposta a queste esigenze si concretizzano la protezione delle risorse e del clima. Fonte: sito web ufficiale Capitolo VIII La ...
Jacopo Vigevani, 2011
4
Siamo fritti: Il teatrino della bassa finanza: tutto quello ...
Facciamo che il primo anno del Piano Risparmioso Patriottico si parte con 2.000 miliardi di debito e 100 miliardi diinteressi, dacui detrarre 20miliardi risparmiati grazie allamanovra. Totale debito pubblico a fine anno: 2.080 (2.000+ 100 – 20).
Giuseppe Cloza, 2012
5
Archivio giuridico
Il banco agricolo che dovrebbe avere suoi biglietti a scadenza, mi pare da stimare il più acconcio a secondare i'conati del lavoro, il qualé se pure manuale va sicuro di un buon prodotto quando sia intelligente, morale e risparmioso.
‎1872
6
Le Finanze. Organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
... l'ordito preventivo, e il gomitolo fornito per la trama. Ma ci sfugge il tessuto e la tela, ossia la gestione degli affari; e ignoriamo se fossero fatti bene o male, e in quale modo risparmioso. Arrogi che non potendo il tesoro chiedere ai contabili, ...
Angelo MARESCOTTI, 1867
7
Sanguisughe
l'europa che preme per alzare il limite a 70 anni e mentre il resto d'italia vede scivolare sempre più avanti l'agognata meta. in Sicilia, di tutto questo tramestio risparmioso, arriva solo un'eco lontana: innalzamento dell'età pensionabile?
Mario Giordano, 2011
8
Storia di una epidemia che regnò in Genova nei primi mesi ...
... e per conseguenza cosi pericoloso nelle febbri del genere del tifo, ed anche dopo di avere osservato i migliori effetti d' un processo più risparmioso del sangue , rivenne dal suo traviamento , ed in una epistola indirizzata al D. Brady ( Op. cit.
William BATT (M.D.), 1809
9
Ridere fa bene!
Io invece, che sulle sorprese non ero risparmioso, ogni anno per Pascua a Vincenzo ci arrubbavo due o tre uovi, a Natale anche i panettone e un anno che in estate mi aveva fatto uno sgarbo27 a Natale ci o fottuto pure tre pandoro e due chili ...
‎2007
10
Fotografia digitale: tecniche, trucchi e segreti
È evidente che prima o poi la febbre da accessorio può colpire anche il più " risparmioso" fotografo digitale. I vantaggi offerti e, in alcuni casi, anche le possibilità creative, sono una tentazione davvero irresistibile. Si potrà utilizzare al massimo ...
Giulio P. Borri, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISPARMIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risparmioso no contexto das seguintes notícias.
1
I numeri clamorosi sui costi dello Stato che i prestigiatori di Renzi …
... governate dal centrodestra, dove da vent'anni si pratica un buono e risparmioso governo. Con libertà di cura, di educazione, di sussidiarietà, ... «Informare per resistere, jul 15»
2
MOBILITA' SOSTENIBILE: NELLA CAPITALE ARRIVA LA PRIMA …
Lo scooter rispecchia lo spirito del progetto “+ Mobilità” di Askoll: comodo, risparmioso, tecnologico e amico dell'ambiente. Il veicolo è dotato, ... «InfoNotizie, jul 15»
3
Il “Caffè in redazione” stagione due
... e con l'aiuto di un tecnico esterno – di un progetto risparmioso, sia dal punto di vista delle bollette che da quello della Co2, nella loro scuola. «Piazzasalento, jul 15»
4
Grecia, sondaggio Reuters tra gli economisti: 55% di possibilità che …
Com'è tetro e risparmioso il sistema della moneta stabile nel tempo, senza furbate. Ma i greci e qualche italiano ricordano ancora il sistema ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
DS 5: nuovi motori, sospensioni e design esclusivo
I diesel BlueHDi prevedono il risparmioso 1.6 da 120 CV (consumi contenuti a 3,8 litri/100 km ed emissioni di CO2 limitate a 100 g/km) e i 2.0 ... «La Stampa, jul 15»
6
Un condominio ecologico e (soprattutto) amichevole
... un eco-condominio risparmioso. Tetto e connessione Internet, un tetto ben isolato ripara dal freddo e diventa barriera contro la calura estiva. «Corriere della Sera, jul 15»
7
Samsung Galaxy S6 Edge Plus sarà dotato di una batteria da 3000 …
Secondo le fonti, il Samsung Galaxy S6 Edge Plus sarà dotato di uno Snapdragon 808 (ben più risparmioso dello Snapdragon 810, ma ... «TecnoAndroid, jun 15»
8
Nardò, Liceo Galilei solidale e risparmioso
Nardò. Campioni di sostenibilità e risparmio. E anche di solidarietà. Nei giorni scorsi i ragazzi del Liceo Galilei hanno presentato i risultati ... «Piazzasalento, jun 15»
9
A Bologna lo store dedicato ai veicoli eco-friendly: muoversi in città …
Lo scooter rispecchia lo spirito del progetto "+ Mobilità" di Askoll: comodo, risparmioso, tecnologico e amico dell'ambiente. Il veicolo è dotato, ... «BolognaToday, jun 15»
10
Recensione ALCATEL Onetouch Idol 3
La battieria è da 2000 mAh, pochi in senso assoluto ma più che sufficienti per alimentare in maniera soddisfacente l'hardware risparmioso di ... «Tutto Android, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risparmioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risparmioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z