Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rispedizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISPEDIZIONE EM ITALIANO

ri · spe · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISPEDIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rispedizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISPEDIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rispedizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rispedizione no dicionário italiano

A definição de re-despacho no dicionário é ação e resultado do retorno: forneça o r. dos bens.

La definizione di rispedizione nel dizionario è azione e risultato del rispedire: provvedere alla r. della merce.


Clique para ver a definição original de «rispedizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISPEDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISPEDIZIONE

rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISPEDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de rispedizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISPEDIZIONE»

rispedizione rispedizione grandi dizionari zió azione risultato rispedire provvedere alla della merce posta temporanea volete registrarvi sito questa operazione può richiedere alcuni giorni inoltrare subito ordine questi casi treccani rispedizióne fatto venire rispedito libro ricevuto destinatario mittente wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural rispedizioni return cambiamento domicilio nuovo indirizzoe comunicazione trasloco temporaneo swiss post conferimento alternativo ordini corrispondenza traslocare homegate cambia svizzera inoltra indirizzo consigliamo inviarci

Tradutor on-line com a tradução de rispedizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISPEDIZIONE

Conheça a tradução de rispedizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rispedizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rispedizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

重装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la devolución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reshipment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reshipment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعادة الشحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переотгрузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reshipment
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reshipment
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réexpédition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperkapalkan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reshipment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再発送
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 이사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reshipment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reshipment
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reshipment
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reshipment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemiden gemiye aktarma
70 milhões de falantes

italiano

rispedizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transport zwrotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переотгрузка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reexpedierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέα αποστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Devolutie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återtransport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reshipment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rispedizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISPEDIZIONE»

O termo «rispedizione» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rispedizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rispedizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rispedizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISPEDIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rispedizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rispedizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rispedizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISPEDIZIONE»

Descubra o uso de rispedizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rispedizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contratti commerciali
Néènecessario che il primo vettore compia una tratta del percorso, potendo egli demandarne – sta anche qui una peculiarità del contratto – l'intera esecuzione ad altre imprese di trasporto (77). b) Nel trasporto con rispedizione (detto anche in ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Codice dei trasporti
Presunzione di danno in caso di rispedizione. — 1. Quando una spedizione effettuata conformemente alle presenti Regole uniformi è stata oggetto di una rispedizione soggetta a tali Regole ed una parziale perdita o un'avaria è constatata ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
3
Contratto di trasporto terrestre
1699 c.c., presumendosi allora che, qualora il vettore si obblighi, rispettivamente, a far proseguire, o pervenire, le cose oltre (rispedizione), o fino a (prespedizione) , le proprie linee, senza farsi rilasciare dalla controparte una lettera di vettura ...
Silvio Busti, 2007
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
In dottrina, per una diffusa trattazione dell'istituto, si veda il recente lavoro di L. BOGGIO, Struttura, qualificazione e disciplina del contratto di trasporto con rispedizione, in Riv. dir. comm., 2009, 995, in cui l'Autore esprime, tra l'altro, motivato ...
Cesare Ruperto, 2012
5
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Presunzione di trasporto con rispedizione Nella pratica non e` sempre agevole distinguere tra le varie fattispecie di trasporto con pluralita` di vettori, soprattutto con riferimento alla distinzione tra trasporto con rispedizione e trasporto ...
Daniela Valentino, 2011
6
I contratti di collaborazione
e cio` perche ́, appunto, mentre «nel caso di contratto di trasporto con rispedizione, previsto dall'art. 1699 c.c., il vettore si obbliga verso il mittente ad eseguire il trasporto per una sola parte del percorso complessivo, obbligandosi altresı` a ...
Pietro Sirena, 2011
7
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
Nel contratto di trasporto con rispedizione, il vettore si obbliga verso il mittente, oltre che ad eseguire il trasporto per una parte del complessivo percorso, anche a concludere in nome proprio, ma per conto di quello, uno o più contratti di ...
Paolo Cendon, 2008
8
Legislazione Alimentare
Casella II.6. Indicare chiaramente i provvedimenti necessari in caso di rifiuto della partita dovuto a risultati insoddisfacenti dei controlli documentari o d'identità . In caso di "rispedizione", "distruzione", "trasformazione" e "impiego per altri fini",  ...
Gennaro Calì, 2012
9
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Trasporto con rispedizione della merce. Se il vettore si obbliga di far proseguire le cose trasportate, oltre le proprie linee, per mezzo di vettori successivi, senza farsi rilasciare dal mittente una lettera di vettura (1684) diretta fino al luogo di ...
Davide Sole, 2012
10
Armi ed esplosivi. Guida articolata alla materia
Ove trascorra il termine indicato senza che il produttore abbia disposto il ritiro o l' importatore richiesto il rinvio a sue spese delle armi stesse alla dogana che ha provveduto alla loro nazionalizzazione, per la rispedizione all'estero, le armi si ...
Paola Balbo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISPEDIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rispedizione no contexto das seguintes notícias.
1
Ricordare perché non accada mai più: la migrazione umana è una …
... la campana di coloro che vorrebbero la “rispedizione al mittente” dei clandestini, oltre a quelli che vogliono sparpagliarli in giro per l'Europa. «Toscana News 24, abr 15»
2
Ritiro Usato TrenDevice | Acquisto iPhone & iPad di Seconda Mano …
... a copertura dei costi di ritiro e rispedizione dell' iDevice usato. Tale importo sarà da pagarsi con bonifico, oppure carta di credito o PayPal. «melablog.it, jan 15»
3
Acquisti on-line - Analisi di una normativa ungherese che ha …
Le spese per la rispedizione del prodotto saranno a carico del consumatore. Siccome il diritto al recesso dal contratto può essere esercitato solo nel caso in cui ... «Studio Cataldi, dez 14»
4
Lanciato sotto un'auto in corsa dopo una lite al bar: caccia a tre uomini
R: Lanciato sotto un'auto in corsa dopo una lite al bar: caccia a tre uomini. Danielino Non se ne pô piû... A quando la rispedizione al mittente? «RomaToday, nov 14»
5
Ponte. Al via la XV edizione del Concorso Fotografico Nazionale …
La quota di partecipazione per le due sezioni per la rispedizione delle foto è fissata per ogni autore partecipante in 13 e 9 euro per i soci ACFN ... «Il Quaderno, out 14»
6
AL “PORT OF VENICE “ Il NAPA E PIATTAFORMA OFFSHORE …
... operazioni di riordino, controllo, deposito e rispedizione dei contenitori e trasferire subito il container in aree retroportuali, spesso distanti Km. «Il Nautilus, fev 14»
7
Sony replica sulle PS4 difettose al lancio americano
Poi verra` riparata o sostituita e rispedita all'utente con corriere (la rispedizione dovrebbe essere a carico di Sony). Con l'estensione della ... «Eurogamer, nov 13»
8
Riparazione iPhone e iPad con ritiro a domicilio
... l'e-commerce italiano propone il ritiro a domicilio del vostro Mac, l'installazione di upgrade acquistati contestualmente e la rispedizione entro ... «ilMac.net, ago 13»
9
Vendere online: per avere successo nell'e-commerce ci vuole una …
... oppure quelle dovute ai rimborsi e agli oneri di rispedizione. C'è un'altro tassello da gestire se la strategia del vendere on line punta a certi ... «The Biz Loft, mai 13»
10
Infortunio mortale: responsabilità dell'intero CdA (Cass. pen. n …
ST ma aveva la direzione tecnica del terminal e sopraintendeva alle operazioni di immagazzinamento e rispedizione della merce. «Diritto & Diritti, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rispedizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rispedizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z