Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frugal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUGAL EM FRANCÊS

frugal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frugal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUGAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frugal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frugal no dicionário francês

A definição de frugal no dicionário é a do alimento simples.

La définition de frugal dans le dictionnaire est qui se contente d'une nourriture simple.


Clique para ver a definição original de «frugal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUGAL


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
galgal
galgal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
préconjugal
préconjugal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUGAL

fructifère
fructifiant
fructificateur
fructification
fructifier
fructivore
fructose
fructueusement
fructueux
fructuosité
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
garingal
global
goal
initial
international

Sinônimos e antônimos de frugal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUGAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frugal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frugal

ANTÔNIMOS DE «FRUGAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «frugal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de frugal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUGAL»

frugal abstinent ascétique austère chiche maigre modéré paysan simple sobre spartiate tempérant abondant copieux exigeant fastueux glouton goinfre goulu gourmand incontinent intempérant définitions frugale frugaux larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp frugal dans wiktionnaire quoique puissance richesses empereur chine soient presque immenses était repas éloigné tout luxe pour reverso conjugaison voir aussi frugalité frugalement figural expression exemple usage contraire grammaire parlant pers contente nourriture homme deux sauvages comme leurs parents préféraient define economical expenditure prudently saving sparing wasteful what your office needs manager save money without more from merriam webster careful about spending using things when need supplies very plain anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit practicing marked

Tradutor on-line com a tradução de frugal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUGAL

Conheça a tradução de frugal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frugal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frugal» em francês.

Tradutor português - chinês

节俭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frugal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frugal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मितव्ययी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقتصد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скудный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frugal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিতব্যয়ী
260 milhões de falantes

francês

frugal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjimat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genügsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質素な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검소한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frugal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frugale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

убогий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frugal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sober
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøysom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frugal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUGAL»

O termo «frugal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frugal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frugal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frugal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUGAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frugal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frugal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frugal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUGAL»

Descubra o uso de frugal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frugal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langue et culture: mariage de raison?
De son côté,frugal se définit comme « [CJareful or sparing in the use of foods, goods, etc, economical24 ». Frugal étant plus restreint en anglais dans son acception, Hume a préféré un terme qui était susceptible d'englober la totalité des ...
‎2009
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Sobre, frugal, Tempérant. L'homme Sobre évite l'excès, content de ce que le besoin exige. Le Frugal évite l'excès dans la qualité et dans la quantité , content de ce que la nature veut et lui offre. Le Tempérant évite également tous les excès , ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sobre, Frugal, Tempérant. Sobre vient du latin sobrius, qui est le contraire d' cbrius. Frugal a pour racine le latin fruges, fruits de la terre. Tempérant, latin temperons, participe de temperare, tempérer, régler. Pas trop pour l'homme sobre: peu et ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SOBRE, FRUGAL, TEMPÉRANT. Pas trop pour l'homme sobre •. peu et des mets simples pour l'homme frugal : ni trop ni trop peu pour l'homme tempérant. L' homme sobre évite l'excès, content de ce crue le besoin exige. ïue frugal évite ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
E-O
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a, Frugala-ment , Frugal- ital. De fruitut. par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuil-ier, Usu-fruit, Usufruil-ier. De frumenium, par apoc. frument; d'où : Frument-ana. De frument , par le changement de u ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a , Frugala-ment , Frugal- itat. De/Vuttut, par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuit-ier, Usu-fruit, Usufruit-ier. De frumentum, par apoc. frument; d'où : Frumcnt-ana. De frument , par le changement de u ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
De frugalit, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a, Frugala-ment , Frugal- ilat. De fruilut, par apoc. fruit; d'où : Fruit- ci, Fuit-ier, Usu-fruit, Utufruit-ier. De frumentum, par apoc. frument; d'où : Frutnent-ana. De frumenl , par le changement de u en ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire de l'Académie française
Hameaux fructueux. Dans ce sens, il est poétique. Il signifie figurément, Utile, profitable, lucratif. Un emploi fructueux. Utle charge utile et fructueuse. FRUGAL, ALE. adj. Qui se contente de peu pour sa nourriture, qui vit de choses communes .
Académie française, 1835
9
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
De frugalis, par apoc. frugal; d'où : Frugal, Frugal-a,Frugala-ment , Frugal- itat. Defruilus, par apoc. fruit; d'où : Fruit- a, Fuit-ier, Usu-fruit, Usufruit-ier. De frumenlum, par apoc. frument; d'où : Frument-ana. De frument , par le changement de u en ...
S J. Honnorat, 1847
10
Synonymes français avec leurs différentes significations
Le frugal évite l'excès dans la qualité et dans la quantité, content de ce que la nature veut et lui offre. Le tempérant évite également les excès , il garde un juste milieu. Sobre se dit proprement du boire , mais on l'é- tend au manger. Frugal ne  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frugal no contexto das seguintes notícias.
1
On est allés essayer Disney Infinity 3.0
Et autant dissiper les éventuelles ambiguïtés dès à présent, le menu des nouveautés est somme toute frugal. Pour autant, les quelques ... «Gamekult, jul 15»
2
[Interview] Navi Radjou: "Arrêtez de vendre plus, soyez frugal !"
Les entreprises n'ont plus le choix: elles doivent adopter un nouveau comportement. Alors que le principe de faire mieux avec moins est ... «Actionco.fr, jul 15»
3
Four Tet: matin et soir ***1/2
... et se déploie sur une vingtaine de minutes. Ce qui semble frugal au départ finit par trouver son chemin vers la substance. À écouter: Evening. «LaPresse.ca, jul 15»
4
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
... Christopher Murray, de l'Institut des mesures et évaluations sur la santé ; Navi Radjou, auteur de l'ouvrage intitulé Frugal Innovation ; et Lawrence Summers, ... «LeLézard.com, jul 15»
5
Notre interview de Bernard Ollivier, le patron d'Alpine
Alpine est une marque qui fait des voitures légères, avec un esprit frugal, simple. Ce ne sont plus les valeurs du rallye, ni de la F1. Alpine c'est ... «Blog-Moteur, jul 15»
6
La chorale en balade
Un repas frugal a été pris dans une ferme-auberge dont les propriétaires cultivent la noix, élèvent des agneaux et des canards. L'après-midi ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Soleil, baignade, barbecue... Comment éviter les accidents de l'été
Ainsi, lors d'une journée passée à la plage, un déjeuner frugal le midi permettra un repas plus copieux le soir. Fruits accompagnés de graisses ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Une Honda Civic diesel bat le record Guiness pour l'efficacité …
Rappelons que, pour d'obscures raisons, Honda estime que nous ne serions pas intéressés par ce frugal moulin. Envoyer à un ami. «Le Guide de l'auto, jul 15»
9
Florilège des meilleures formules de Yanis Varoufakis
29 janvier:«vie frugale» «Nous sommes pour un mode de vie frugal, nous ne pensons pas que développement signifie multiplication de ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Un sandwich de l'aéroport d'Édimbourg fait le buzz
Le repas d'un passager de l'aéroport d'Édimbourg a été très frugal. Le sandwich vendu 3,20 livres (environ 4,50€) contenait un minuscule œuf et une tranche ... «Deplacements Pros, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frugal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frugal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z