Significado de "roccioso" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ROCCIOSO EM ITALIANO

roc · cio · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCCIOSO

Roccioso e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROCCIOSO EM ITALIANO

Atributos de edição heráldica

Attributi araldici di modifica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ...

Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definição de roccioso no dicionário italiano

A primeira definição de rocky no dicionário é que ela é feita de pedra ou que contém muita rocha: as paredes rochosas da montanha; montanhas rochosas; ground r. Outra definição de rocky é robusta, resistente, sólida: uma r física. Rocky também está incrustado com sujeira.

SINÔNIMOS DE «ROCCIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «roccioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de roccioso

alpino · pietroso · rupestre · sassoso

ANTÔNIMOS DE «ROCCIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «roccioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de roccioso

boscoso · fiorito · lussureggiante · rigoglioso · verde · verdeggiante

TRADUÇÃO DE ROCCIOSO

Conheça a tradução de roccioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de roccioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roccioso» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 岩石
• Tradutor português - espanhol: rocoso
• Tradutor português - inglês: rocky
• Tradutor português - hindi: चट्टानी
• Tradutor português - arabe: صخري
• Tradutor português - russo: скалистый
• Tradutor português - português: rochoso
• Tradutor português - bengali: শিলাময়
• Tradutor português - francês: rocheux
• Tradutor português - malaio: berbatu
• Tradutor português - alemão: steinig
• Tradutor português - japonês: 岩場
• Tradutor português - coreano: 바위
• Tradutor português - javanês: Rocky
• Tradutor português - vietnamita: có nhiều đá
• Tradutor português - tâmil: பாறை
• Tradutor português - marata: खडकाळ
• Tradutor português - turco: kayalık
• italiano: roccioso
• Tradutor português - polonês: skalisty
• Tradutor português - ucraniano: скелястий
• Tradutor português - romeno: stâncos
• Tradutor português - grego: βραχώδης
• Tradutor português - africâner: rotsagtige
• Tradutor português - sueco: stenig
• Tradutor português - norueguês: steinete

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROCCIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra roccioso.

1

Anassagora

Tutto ha una spiegazione naturale. La Luna non è una dea, bensì un grande globo roccioso, e il Sole non è un dio, ma un immenso mondo infuocato.

2

Doris Day

Io lo chiamo Ernie, perché di roccioso in lui c'è veramente poco…

3

Henri François Joseph de Régnier

La vecchiaia, sia per gli uomini che per le donne, è una sorta di abbassamento del livello delle acque della vita: a seconda delle persone, si scopre in esse un fondo roccioso, sabbioso o fangoso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROCCIOSO»

Descubra o uso de roccioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roccioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Giardino da manuale

Per la creazione di un piccolo angolo roccioso si privilegeranno varietà nane e tappezzanti, dosando attentamente le caratteristiche ornamentali delle varie specie per favorire al massimo un effetto "realistico". ZONA MONTANA PROGETTO ...

Enrica Boffelli, 2003

Progettazione e relazione geotecnica

s=expGSI-1006 a=0,5 per GSI < 25 s = 0 a = 0,65 - GSI 200 Pertanto sulla base dei parametri e delle equazioni sopra definiti, si ricava, in condizioni di carico monoassiale s'3 = 0, la resistenza a compressione semplice dell'ammasso roccioso ...

Piergiuseppe Froldi, 2012

Panamá

Point break su fondale roccioso, con onde sinistre e destre, particolarmente grande in occasione di forti mareggiate. Ottimale con marea media. Playa Los Destiladeros Nei pressi di Pedasf. Onda destra su fondale roccioso, sinistra su fondale ...

Carolyn McCarthy, 2011

Panamà

Point break su fondale roccioso con onde sinistre e destre, particolarmente grande in occasione di forti mareggiate. Ottimale con marea media. n Playa Los Destiladeros Nei pressi di Pedasí. Onda destra su fondale roccioso, sinistra su ...

Matthew D. Firestone, 2008

Giardino - Fai da te

(giardino roccioso). Il giardino roccioso è molto versatile e adattabile, infatti consente di coltivare piante diverse anche in uno spazio contenuto. In pratica si tratta di effettuare una ricostruzione, in scala ridottissima, dell'ambiente montano in cui ...

Script edizioni

Geotecnica e tecnica delle fondazioni

18.22, dove schematicamente sono considerate nell'ammasso roccioso due famiglie principali di discontinuità si vede, ad esempio, che la condizione più favorevole si ha quando l'asse della galleria è ortogonale alla retta d'intersezione delle ...

Carlo Cestelli Guidi, 1991

Giardini in città

Un. giardino. roccioso. Capita, a volte, che non tutte le zone del giardino siano adatte alla messa a dimora di piante, vuoi per troppa ombra, vuoi per il tipo di terreno, ecc. In questi casi, una valida soluzione per abbellire comunque lo spazio è ...

Luigi Carcone, 2004

Progettare gli spazi verdi

Dal roccioso alpino alla roccaglia mediterranea, dal giardino acquatico a quello desertico, le roccaglie, versatili e decorative, offrono una varietà di forme e colori che permettono di ravvivare e movimentare qualsiasi situazione monotona, ...

Lorena Lombroso, 2010

Il libro completo del giardinaggio

IL. GIARDINO. ROCCIOSO. E. L'USO. CREATIVO. DEI. in cui sassi, pietre e ghiaia insieme alla vegetazione, può essere declinato in tanti aspetti e stili di- versi, dalla roccaglia di zen, dagli allestimenti di stile naturalistico ai minimalisti.

Lorena Lombroso, 2010

Verde in giardino

Allestire. un. giardino. roccioso. La decisione di allestire una zona rocciosa deve essere svincolata da velleità e ambizioni troppo elevate, anche perché Guanti, pala e una robusta carriola sono attrezzi necessari nelle fasi di costruzione, per ...

Aa.vv, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCCIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roccioso no contexto das seguintes notícias.

Frana a Capri, paura tra i bagnanti: si sono staccate pietre e alberi …

Materiale roccioso, pietre, alberi e radici secche si sono staccate improvvisamente, precipitando sulla piccola spiaggetta sottostante che era ... «Leggo.it, jul 15»

Il Napoli ritrova Insigne, aspetta Higuain ei rinfiorzi

... potrebbe virare al bersaglio grosso e cercare di prendere Aleksandar Dragovic, roccioso centrale austriaco, di origine serba, della Dinamo ... «La Citta di Salerno, jul 15»

Occhi padovani alla scoperta di Kepler

Keplero indica il raggio del “presunto” pianeta, ma non massa e densità, elementi fondamentali a decifrare se si tratta di un pianeta roccioso ... «Mattino Padova, jul 15»

Kepler 452, un vecchio cugino della Terra

... cento delle stelle presenti nella Via Lattea possa avere almeno un pianeta roccioso nella zona abitabile, ma questo numero andrà rivisto alla ... «l'Unità.tv, jul 15»

Apuane, l'installazione di Timossi 'buca' la montagna: ma è "Illusione"

E' come se quel tubo che svetta verso il cielo perforasse l'anfiteatro roccioso delle Apuane. La mostra, visitabile su appuntamento ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»

Furore a scena aperta, riecco la rassegna teatrale 'di terrazza in …

... sotto la direzione artistica di Luca Sallustio, già scenografo della RAI e proprietario di un'incredibile villa appollaiata sullo sperone roccioso ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»

Riapre la Sp72, Accetta: attenzione ai cinghiali

La strada era stata chiusa alla vigilia del week end a causa della caduta massi dal costone roccioso adiacente. “Il senso di responsabilità ha ... «InfoCilento, jul 15»

Calciomercato Palermo: per la difesa spunta El Kaoutari

El Kaoutari, classe '90, è un roccioso difensore centrale mancino che può giocare anche come esterno nella difesa a quattro: per lui, secondo ... «Soccer Magazine, jul 15»

Le risposte della Nasa alle domande via twitter su Kepler-452b

Le possibilità che il pianeta sia roccioso oscillano tra il 50 e il 62%. La gravità su Kepler-452b dovrebbe essere il doppio di quella terrestre. «Fly orbit news, jul 15»

Perché Kepler-452b non è (ancora) il gemello della Terra

L'ipotesi è che Kepler-452b sia più probabilmente roccioso che gassoso, ma non lo sappiamo con certezza (parleremmo lo stesso di gemello ... «Wired.it, jul 15»