Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oficioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFICIOSO EM ITALIANO

oficioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OFICIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oficioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oficioso no dicionário italiano

A definição de inicioso no dicionário é útil, cortês e pensativo.

La definizione di oficioso nel dizionario è servizievole, cortese, premuroso.


Clique para ver a definição original de «oficioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OFICIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OFICIOSO

oficiale
oficiare
oficio
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OFICIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinônimos e antônimos de oficioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OFICIOSO»

oficioso oficioso wordreference significados discusiones traduzione dicios traduzioni ufficiale ofizioso miglior gratuito dizionari corriere della sera termine significato repubblica officioso copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi ofitjóso ufficioso noticia oficiosa notizia ufficiosa indiscreto ficcanaso gustan personas oficiosas spanish reverso meaning also oficio oficialismo oficiosidad oficinesco example conjugation línea traducción central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dicionário português não caráter oficial embora emane fonte autorizada esta garzanti linguistica wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino oficiosos feminino comum doisoficiosa española usual officiōsus hacendoso solícito ejecutar está cuidado manifiesta agradable útil oxford dictionaries from with phrases

Tradutor on-line com a tradução de oficioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFICIOSO

Conheça a tradução de oficioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oficioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oficioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

oficioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oficioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oficioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oficioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oficioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oficioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oficioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oficioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oficioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oficioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oficioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oficioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oficioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oficioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oficioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oficioso
70 milhões de falantes

italiano

oficioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oficioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oficioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oficioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oficioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oficioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oficioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oficioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFICIOSO»

O termo «oficioso» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oficioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oficioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oficioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFICIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oficioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oficioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oficioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OFICIOSO»

Descubra o uso de oficioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oficioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivum Historiae Pontificiae
El 3 de septiembre de 1936 fue recibido en el Vaticano el Marqués de Magaz como Agente Oficioso de la «Junta de Defensa Nacional» de Burgos. El l" de octubre de 1936 marchó de Roma hacia París el Embajador de la República, Zulueta.
‎1992
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Add Oficioso . riiízzo j e Offiziuzzo . Dim. d' officio , bziosissimo . v . Officiosissimo , Rsio . V. Officio . Olff0óso . V . Officioso . Offiziuzzo . V . Officiuzzo . Offuscamento • L offuscare . Offuscare. Induire oscorità . escurare , adorn- brare □ Offtucdto .
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Eh, bi il vostro M. Albino in Viuegia , il quale e mi salutò oftìciosisflmamente per nome di_ V. Sìg. e lungamente mi ragio. nò di lei. OFFICIOSISSIMO , e OFFIZIOSISSi= MO. Saperi. di Oficioso, e di 01fizioi so. I.at. ofliciosis.rinius, hunianissimur .
‎1806
4
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Uflcio. OFICIOSO, e OFIZIOSO. add. Che usa volentièri gli ufizj suoi a prò d' altri. OFFTE. j. m. Piètra di più spècie, e variamente colorata, che sèrve a fare piccole colonne e varj ornamenti. OF1Z1ARE. v. att. Officiare. OFIZIO. vedi Oficio.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
tchiâ-çn ) , issimo V. Oficioso. Offescamf.nto, s. in. (-fous-ka men-to) Éblouisscment ; obscurcissement de la vue. Offuscabf. , v. act. ( -Ая'-гс ) Offusquer ; obscurcir ; ternir. OfFUSCATORE , TRICE , SUDS!. (-tÔ-Tc)\ Qui offusque , qui trouble. , .
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
6
TUTTO - Spagnolo
... oficios religiosos funzioni religiose; ser del oficio essere del mestiere; buenos oficios raccomandazioni; sin oficio ni beneficio senz'arte né parte. oficioso agg ufficioso, confidenziale; laborioso. operativo agg operativo; efficace. operoso agg  ...
AA. VV., 2011
7
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
Dopo tal Ittiura « 1' ordine dcll' iceaiato i camparse accampagnato dil too difentore oficioso . • 11 Cootiglio aveado inteta la diftta dell' accurate , e ricevote le tue ritpotte alia divcrtc interrogation! fattegli , с dopo averio interpellate , eoiae parc il ...
‎1797
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
OFICIOSO , e OFIZIOSO . Add. Che usa volentieri gli oficj suoi a pro d' altri . Lat officios*! . Gr. isça- nríurixo'c . * OFIOGLOSSO. T. de' Botanici. Quella pianla , che anche chiamasi Lingua serpentina . *«,* OFIOLITE . T. de' Naturalisa . Pasta di ...
Paulo Costa, 1823
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Scnza faticarfi in troppo lungo ofizio , o folenne . Frone. Saech. Of. div. 92. La féconda ( mef. fa) della nativiu di Çrifto , e dicali Г oficio maggipre da terz», OFICIOSO , « OFIZIOSO . Udd. Che ufa vohtntie'i gli cficj fuoi a pro d' altrl, Latin, effiçiofus ...
‎1763
10
Il Diritto fallimentare e delle società commerciali: rivista ...
... inquisitoriedad y la tutela de intereses generales, tendencias que con razón advierte contrapuestas al carácter contencioso que atribuye al proceso falencial: «adjudicando excesiva importancia al carácter inquisito y oficioso de la quiebra,  ...
Italo de Piccoli, Renzo Provinciali, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFICIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oficioso no contexto das seguintes notícias.
1
El único hombre capaz de hablar con Italia
Creó el himno oficioso de Italia, que no es el Volare de Modugno, como podría pensarse desde fuera, sino Azzurro. Eso es algo. Empezó a ... «El País, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oficioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oficioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z