Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rivelatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVELATORIO EM ITALIANO

ri · ve · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVELATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivelatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIVELATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rivelatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rivelatorio no dicionário italiano

A definição de revelação no dicionário é reveladora: pista r.

La definizione di rivelatorio nel dizionario è rivelatore: indizio r.


Clique para ver a definição original de «rivelatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVELATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVELATORIO

riveduta
riveduto
rivelabile
rivelabilità
rivelamento
rivelare
rivelarsi
rivelativo
rivelato
rivelatore
rivelazione
rivellino
rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicativo
rivendicatore
rivendicazione
rivendicazionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVELATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de rivelatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVELATORIO»

rivelatorio rivelatorio grandi dizionari rivelatore indizio significato repubblica traduzione dicios traduzioni revelatory miglior gratuito meaning italian word almaany cosa tedesco viaggio felice funghi psychonaut buongiorno ieri sera deciso assumere sdraiato letto nostra chat aperta portatile moglie valore degli scivoloni intranet management giacomo mason quando cominciato occuparmi interesse materia nella azienda recensioni cafe tasso bergamo tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia black friars bacio inaspettatamente hymn fanfiction jordan vandemberg julian lord bromance testo fece rispondere procedere tutta wojtyla lacrime sangue libro mons grillo ingredienti romanzo sono papa incognito vestito cacciatore presenta pregare chiesa esposta vigilio santa marinella

Tradutor on-line com a tradução de rivelatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVELATORIO

Conheça a tradução de rivelatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rivelatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivelatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

揭秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indicador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telltale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भांजीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предательский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

denunciador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি পরের অন্যায় জানায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

révélateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verräterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

告げ口屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고자질하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telltale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay mách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चहाडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte
70 milhões de falantes

italiano

rivelatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрадницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρτυριάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrollampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivelatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVELATORIO»

O termo «rivelatorio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rivelatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivelatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivelatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVELATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rivelatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rivelatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivelatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVELATORIO»

Descubra o uso de rivelatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivelatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sogno nel medioevo
Come risulta dalla denominazione stessa, questo sogno è rivelatorio, e di solito lo si può associare alla admonitio e allo spectaculum, intendendolo come sogno «più elevato». Ma la reuelatio sembra essere più diretta sia della admonitio che ...
Steven F. Kruger, 1996
2
La comunicazione profetica alla luce di Ez. 2-3
A questo scopo rivelatorio se ne aggiunge un altro persuasivo. Costituito sentinella per la casa d'Israele, il profeta deve awertirla ed esortarla alla conversione (3,17). L'adempimento di tale doppia missione è problematico dal momento che i ...
Wojciech Pikor, 2002
3
Il Re che ride: Tutte le barzellette raccontate da Silvio ...
Simone Barillari ha raccolto per la prima volta tutte le barzellette raccontate da Silvio Berlusconi e ne fornisce un’approfondita lettura critica mostrando quando, come, dove e soprattutto perché le ha utilizzate.
Simone Barillari, 2011
4
Il mistero della sinagoga bendata
Il carattere rivelatorio accenta l'azione del Signore, che elegge un popolo attraverso gli avvenimenti della sua stessa storia; ma da questa imperscrutabile e insindacabile scelta, qualsivoglia popolo così eletto non può avanzare la pretesa di ...
Enrico Maria Radaelli, 2002
5
Il dolce tempo: mistica, ermetismo e sogno nel Cinquecento
Lo stesso rimando a Macrobio, dunque al commento del ciceroniano Somnium Scipio- nis 32 , sottolinea la direzione culturale verso il tema rivelatorio ermetico come struttura simbolica ed esercizio spirituale per il raggiungimento di quella ...
Francesco Gandolfo, 1978
6
Sei morto, detective (Il Giallo Mondadori)
Vicky studiò il suo sguardo senza trovarvi nulla di rivelatorio. Nella voce aveva sentitouna notamarcata, come di matricidio imminente. Si chiese se l' avrebbefatto sul serio. Di sicuro un tale gesto non corrispondeva all'immagine dell'uomo che ...
William Heffernan, 2013
7
L'arco e la clava
Simili constatazioni, del tutto sporadiche, e con nessi causali frettolosamente stabiliti, avrebbero un carattere rivelatorio per chi ritiene cosa pacifica che il superiore debba venire spiegato partendo dall'inferiore e l'umanità civilizzata partendo ...
Julius Evola, 1995
8
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
Aveva messo l'accento su quell'«Henry», casomai non avessi colto l'insinuazione che era stata lei a scegliere il braccialetto dietro sua richiesta. Stasera lui è quasi davanti a me, e si scosta di nuovo il ciuffo in quel gesto rivelatorio, quando ...
Allison Winn Scotch, 2012
9
Il circolo della fortuna e della felicità
Ricordo il giorno in cui incominciai a pensarla in questo modo, assolutamente rivelatorio. Fu il giorno in cui mia madre perse la sua fede in Dio. Scoprì che non si poteva più credere nelle cose indiscutibilmente sicure. Eravamo andate alla ...
Amy Tan, 2010
10
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
La croce di Cristo diviene evento rivelatorio ed illuminante e criterio sicuro per la comprensione del mistero di Cristo e di conseguenza della chiesa. Un ultimo aspetto è quello inerente al tema del cammino che le membra devono compiere  ...
Biagio Aprile, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVELATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivelatorio no contexto das seguintes notícias.
1
East Coast in North Carolina: tra le città di carta
Nel film tratto dal bestseller di John Green lo sfruttamento delle location è rivelatorio, ed economico. 20th century fox. 20th century fox ... «Turismo.it, jul 15»
2
Bigfoot County
... si parte con una premessa iniziale, si passa al viaggio, alle interviste ai paesani e poi ci si addentra nel bosco con un finale rivelatorio. Ma mentre in quel caso ... «HorrorMovie.it, jul 15»
3
Cinema e arte al Cambio Festival: stasera si comincia con Fellini
“Cambio Festival incontra lo Zenith è il titolo rivelatorio”. Lo Zenith è il Cinema di Perugia per veri intenditori ed il connubio con Cambio Festival ... «Vivere Assisi, jul 15»
4
Edoardo Nesi, saga dell'imprenditoria Anni '70
... del piccolo industriale italiano, di cui questo ultimo romanzo è l'approdo più complesso e rivelatorio, che è una novità per la nostra letteratura ... «ANSA.it, jul 15»
5
Caitlyn Jenner: «standing ovation» agli ESPY Awards
È stato rivelatorio, stimolante, ma anche molto spaventoso». Partendo dalla sua esperienza personale la sportiva – ora acclamata attivista ... «Bluewin, jul 15»
6
Kingdom Hearts 3: rivelate nuove informazioni sul gioco
... credere che il momento rivelatorio sarà la Gamescom 2015 visto che speriamo di venire catapultati da una grande quantità di informazioni. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jul 15»
7
Misura la tua storia d'amore con un bacio
Quanto può essere rivelatorio di una vera compatibilità? “Il bacio è il selezionatore per definizione: se non funziona non è possibile andare ... «La Repubblica, jul 15»
8
Lo spettacolo en travesti di Tsipras tra lotta di classe e nazionalismo …
Non so come andrà con il referendum inciucista e mistificatorio ma rivelatorio (Syriza + Alba Dorata + establishment degli economisti premio ... «Il Foglio, jul 15»
9
Troppa importanza all'amore Indecisi tra desiderio e ragione
... sono quasi un romanzo condensato, comunque il momento rivelatorio che condensa una persona, un personaggio e il suo modo di essere e vivere e amare. «La Provincia, jul 15»
10
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... e insieme sorprendentemente rivelatorio bilancio. Ma mi è capitato in questi giorni di rileggere la tua raccolta del 2006, Senza altro pensiero, ... «Quotidiano.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivelatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivelatorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z