Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rododendro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RODODENDRO EM ITALIANO

ro · do · den · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODODENDRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rododendro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODODENDRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rododendro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rododendro

rododendro

Rhododendron

Azalea e rododendro são plantas pertencentes ao gênero Rhododendron da família Ericaceae, originárias da Eurásia e da América. O nome vem das palavras gregas ῥόδον e δένδρον. Este gênero inclui mais de 500 espécies de híbridos infinitos e variedades de arbustos que variam de 40 a 90 cm com tons abertos, grandes, ásperos, ovais ou lanceolados, brilhantes, brilhantes, mais leves, mais leves ou coloridos. enferrujado no lado inferior, com as margens glabresas e revoluta, flores simples ou duplas, com cores vivas, sinos, com lóbulos ondulados às vezes, reunidos em grandes cachos nas extremidades dos ramos. Eles florescem entre a primavera eo verão, dependendo da espécie. O gênero Rhododendron foi subdividido em 8 subgêneros. Azaleas pertencentes aos subgêneros, Pentanthera, representada por Rhododendron nudiflorum e Tsutsusi, representada por Rhododendron ... L'azalea e il rododendro sono piante appartenenti al genere Rhododendron della famiglia delle Ericaceae, originario dell'Eurasia e America. Il nome deriva dalle parole greche ῥόδον e δένδρον. Tale genere comprende oltre 500 specie, infiniti ibridi e varietà, di piante arbustive, che vanno da 40 a 90 cm, con chiome a portamento aperto, grandi, ruvide, ovali o lanceolate, di colore verde scuro lucido superiormente, più chiare o di colore rugginoso sulla pagina inferiore, con il margine glabro e revoluto, fiori semplici o doppi, dai colori vistosi, campanulati, con lobi a volte ondulati, riuniti in grandi mazzi, alle estremità dei rami. Fioriscono fra la primavera e l'estate, a seconda della specie. Il genere Rhododendron è stato suddiviso in 8 sottogeneri. Le azalee, che appartengono ai sottogeneri, Pentanthera, rappresentato dal Rhododendron nudiflorum, e Tsutsusi, rappresentato dal Rhododendron...

definição de rododendro no dicionário italiano

A definição de rododendro no dicionário é um arbusto ou árvore pertencente à família Ericaceous, com tronco torcido, folhas muito duras com uma parte inferior de cor de ferrugem e flores vermelhas ou cor-de-rosa em corymbs, comuns em áreas de montanha.

La definizione di rododendro nel dizionario è arbusto o albero della famiglia delle Ericacee, con fusto contorto, foglie molto dure dalla faccia inferiore color ruggine e fiori rossi o rosei in corimbi, comune nelle zone montane.

Clique para ver a definição original de «rododendro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RODODENDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RODODENDRO

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RODODENDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Sinônimos e antônimos de rododendro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RODODENDRO»

rododendro significato pianta potatura coltivazione malattie vaso ibrido fioritura azalea sono piante appartenenti genere rhododendron della famiglia delle ericaceae originario dell eurasia america nome deriva dalle parole greche ῥόδον δένδρον tale coltivare azalee rododendri facile dimensioni presenta fusto molto robusto espanso produce stami anche foglie giardino questo articolo tratterà bellissima fiore cure necessarie alla crescita clima cresce nella comune rododendro etimologia greco rhodon rosa dendron albero cura appartamento luogo ideale sotto grande dove possa ricevere luce fiorire richiede certo fabbisogno freddo quindi porremo dimora nostro terreno specifico acidofile possibilmente privo calcio costituito torba terriccio hotel foppolo alta valle brembana comprensorio bremboski dagli anni frequentato molti sciatori questa nota stazione sciistica bergamasca campitello fassa defrancesco servizio turista vanta lunga tradizione settore ospitalitá alberghiera mettendo personaltrainer insieme incarna rappresentante eccellenza stiamo

Tradutor on-line com a tradução de rododendro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RODODENDRO

Conheça a tradução de rododendro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rododendro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rododendro» em italiano.

Tradutor português - chinês

杜鹃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rododendro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhododendron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوردية جنس جنبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рододендрон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rododendro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রডোডেনড্রন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rhododendron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rhododendron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rhododendron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャクナゲ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진달래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhododendron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây sơn lựu hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோடோடென்ரான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rododendron
70 milhões de falantes

italiano

rododendro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rododendron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рододендрон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rhododendron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροδοδάφνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rhododendron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rhododendron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rhododendron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rododendro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODODENDRO»

O termo «rododendro» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rododendro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rododendro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rododendro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RODODENDRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rododendro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rododendro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rododendro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RODODENDRO»

Descubra o uso de rododendro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rododendro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
103 jsjelle parlate dell'area alpina, ove il rododendro è largamente diffuso, e ove le associazioni vegetali di cui esso è parte imprimono sovente le loro forme caratteristiche al paesaggio montano, affiorano numerose, per questa essenza o per ...
Istituto Cervi, 2000
2
Orto e giardino biologico
Azalea, Rododendro, Rosa alpina (Rhododendron) Caratteristiche: con il nome di rododendro s'intendono delle Ericacee cui appartengono numerose specie e varietà, di cui alcune a foglie persistenti, altre spogliami. Ne fanno parte anche le  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il linguaggio dei fiori
La pianta L'origine del rododendro è antichissima, come testimoniano reperti fossili risalenti al Miocene che sono stati ritrovati in Europa e nel Nordamerica. L' area geografica in cui il rododendro cresce spontaneo è molto vasta e si e- stende ...
Giovanna Tolio
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
1675 bellus) e alle sue varianti fa riscontro l'appellativo belösc, belüsc riservato al 'rododendro' (Credaro, Fiton., 65), diffuso nella bassa valle in Val Tàrtano e nei circondari di Morbegno e di Ardenno (DVT, 75–76). Probabilmente al di sotto di ...
Remo Bracchi, 2009
5
Il terrazzo in ombra. Fiori e verde anche senza sole
Rododendro: pianta sempreverde acidofila da ombra, è una tra le più belle piante ornamentali per la sua fioritura, che va dal rosso al rosa, dal lilla al bianco e che inizia a maggio, prolungandosi per 20-30 giorni. Nei periodi di prolungata  ...
Luigi Carcone, 2005
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il rododendro ferrogineo ed il rododendro falso culo sono i più delicali, e richieg- gono il terriccio di scopa , e possono ancora appena conservarsi uei giardini. Talle le specie si moltiplicano per setui, i quali in generale malurano bene nel ...
‎1848
7
Pale di San Martino ovest
Se le condizioni ecolo- giche lo permettono si ha l'evoluzione verso la brughiera a rododendro irsuto (Rhododendron hirsutum) che rappresenta la formazione climacica (eioè lo stadio di evoluzione finale) delle quote più elevate della fascia  ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Don Sui pendii dell'Himalaia crescono circa 200 varietà di rododendro, pianta che appartiene alla famiglia delle Ericaceae. Alcune di esse possono raggiungere i 2-3 m di altezza e i loro fiori di colore rosso acceso le rendono simili ad alberi ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo rododendro,ahve volte considerato come una specie, non lo è di l'atto; ma è una specie ibrida, verisimil- mente provenuta dal rododendro pontico e dalle azalee. Effettivamente nelle sue parti rassomiglia a questi due generi.
Francesco Agostino Gera, 1842
10
250 quesiti di giardinaggio risolti
Rododendro che non fiorisce Da 10 anni possiedo in giardino un rododendro in vaso. Quando lo ricevetti, era coperto di fiori rosa-violaceo chiaro. Da allora ha fiorito un paio di volte molto debolmente, poi più. La pianta è cresciuta fino a m 1  ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODODENDRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rododendro no contexto das seguintes notícias.
1
I premiati della 62ª Mostra-Concorso dell'artigianato valdostano di …
... TISSERANDS Société Coopérative (opera realizzata da Usel Luana) FIORI IN LEGNO – Rododendro rosso – Rhododendron ferrugineum L. «Adnkronos, jul 15»
2
Al via Itinerari Musicali 2015
... alpino, tra le quali spiccano alcuni "relitti glaciali" come l'abete rosso e il rododendro rosso. A cura delle guide dell'Orto Botanico Forestale. «Qui News Pistoia, jul 15»
3
Ecco come i formaggi hanno modificato il paesaggio
... come si vede nella foto che pubblichiamo in queste pagine e ai margini si trovano foreste di abeti, larici, cespugli di rododendro e mirtilli. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
4
Il miele di città: da Parigi a New York e ora anche in Italia
C'è l'amaro miele di castagno, quello delicato d'acacia, quello profumato di rododendro…e ora c'è anche il miele del tuo balcone! Scopri chi ... «Fashion Times, jul 15»
5
"Città del miele" fa tappa nelle Marche Due giorni di festa a …
Le Regioni del nord con i grandi mieli di montagna dal prezioso rododendro alle melate di bosco. Ventisei 'feste del miele' che puntualmente ... «Corriere Adriatico, jul 15»
6
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
... 7ª edizione del Fitwalking, passeggiata tra i prestigiosi frutteti della campagna di Revello, concerto del gruppo folk-corale “Rododendro”, ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
La tavolozza di Adelphi
Fuoco, Oreste, rododendro. Cobalto più terra di Siena marron seppia, uccidere la seppia, battigia, villeggiatura, Fitzgerald, no Fitzgerald no, ... «Il Foglio, jul 15»
8
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, jul 15»
9
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' escursione da Colle …
... qui in particolare è il lariceto con i suoi alberi secolari ed imponenti, alti tra profumati manti di rododendro a conquistare l'escursionista. «SanremoNews.it, jul 15»
10
Torna a Elva la “Sagra del rododendro
Torna, domenica 5 luglio, a Elva, la tradizionale Sagra del Rododendro. Al mattino alle ore 11 a Santa Messa nella Chiesa parrocchiale di S. «TargatoCn.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rododendro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rododendro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z