Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roditura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RODITURA EM ITALIANO

ro · di · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Roditura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «roditura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mordiscando

Roditura

O Chanfro é uma usinagem mecânica, muitas vezes usada em chapa metálica, o que enfraquece uma certa área de material para facilitar sua quebra. É realizada com um cisalhamento do rotor conectado a um pantógrafo, quando possível, por meio de uma máquina com controle numérico, que realiza muitos pequenos orifícios, não sobrepostos um ao outro, mas, em qualquer caso, perto de criar uma linha reta, reta ou curvada isso é. Não é sinônimo de perfuração, embora essa outra técnica possa ser usada para cortar chapas grossas, usando chamas de oxiacetileno, plasma e laser. La roditura è una lavorazione meccanica, spesso utilizzata sulle lamiere, atta a indebolire una determinata zona di materiale per agevolarne la rottura. Si effettua con una cesoia roditrice collegata ad un pantografo laddove possibile mediante una macchina a controllo numerico, il quale effettua tanti piccoli fori, non sovrapposti l'un l'altro, ma comunque vicini in modo da creare una linea di taglio, rettilinea o curvilinea che sia. Non è sinonimo di punzonatura, anche se come quest'altra tecnica può essere usata per tagliare lamiere di grosso spessore, mediante fiamma ossi-acetilenica, plasma e laser.

definição de roditura no dicionário italiano

A definição de nibbling no dicionário é a ação do rodere. Nibbling também é produzido em pó por rhodendo: r. de verme, de mouse.

La definizione di roditura nel dizionario è azione del rodere. Roditura è anche polvere prodotta rodendo: r. di tarlo, di topo.

Clique para ver a definição original de «roditura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RODITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RODITURA

rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RODITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de roditura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RODITURA»

roditura lavorazione meccanica spesso utilizzata sulle lamiere atta indebolire determinata zona materiale agevolarne rottura effettua cesoia roditrice collegata pantografo laddove possibile mediante macchina controllo numerico quale tanti piccoli procedimenti meccanici mobilferro sono permettono ottenere contorni forme desiderate esigenze più complesse software alma suite soluzione programmazione integrata punzonatrici roditrici macchine drive control risparmio nuovi cilindri particolarmente adatti alle applicazioni lavorazioni incisione leggera imbutitura roditura grandi dizionari azione rodere estens polvere prodotta rodendo tarlo topo azienda carpenteria metallica cerchi ferro flange calandratura tranciatura piegatura lamierecurvatura profilati coni aziende intaglio italia banca metalli macchinari ingegneria attività produttive conto terzi servizi modena

Tradutor on-line com a tradução de roditura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RODITURA

Conheça a tradução de roditura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de roditura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roditura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mordisqueando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nibbling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nibbling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грызть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordiscando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠোকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grignotant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengamalkan makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knabbern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니블 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nibbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nibbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nibbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlayan
70 milhões de falantes

italiano

roditura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ronțăie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nibbling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peusel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nibbling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nibbling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roditura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODITURA»

O termo «roditura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roditura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roditura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «roditura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre roditura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RODITURA»

Descubra o uso de roditura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roditura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di lavorazione della lamiera
A differenza dei punzoni sagomati concepiti per realizzare nella lamiera fori di ben determinato profilo, i punzoni per roditura devono solo asportare la minima quantità di materiale necessaria per effettuare il taglio, ossia la separazione delle  ...
R. Suzzani, 2004
2
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
9.10 Roditura La roditura è l'operazione che consente di ottenere aperture di qualsiasi forma e grandezza sulla lamiera. La cesoia roditrice, con l'impiego di un unico utensile, caratterizzato da una velocità di taglio espressa in colpi al minuto, ...
Walther Iannaccone, 1994
3
Vocabolario della lingua italiana
Siccome dalle vestimenta pro. cede tignuola, cosi dalla femmina la ini«|uitîi dell' uomo. S. Agost. C. I). Queste veste sono senza tignuola (cioè, senza roditura di tignuola ). S. Tignnola, è anche un l'ermicello che si nutri.rce nel grano, e lo vota.
‎1840
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aiutante , per Poderofo , Atante , Baliofo , Duro add. i. I. Fondato t. II. Gagiiardazzo , Gagliardo add Granato í. Granito í. Inforzato S- Poderofo , Pro. fperofo í. Robuito , Rovifto , Vigorólo. todens . v. Rodente , Roditrice . rodere . v. Fare roditura ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fare roditura, Roden. nga”. v. Domandare, Fare fpallucce , Regate. пупе. v. Àädomandita. гадит'. v. Richìeßo. идти. V- Capannuccio тт. Cataßo тт. Pira, Rego рет Pira. "Manuf: {вдаль v. Вешает. "топит. V. Ramanlo. ' „мыли. v. Кашне . rou". v.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. r'osícatura, roditura, :mangiatura Ieggiera. _ Annòml, Arròi, v. a. Мог. rodere, corredera, smangiare. Arroirisi is didas, roderxi le dita, consumarsi di rdbbia. Arroirisì pari pari, perseguitarsi a vicenda. Arroiri s' ossu ,lrosicchiara Dal lat. rado .
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario milanese-italiano
Lima sorda. Lima sorda. Quella che rode i metalli senza far remore. Limà sorda. fig. Lima sorda. Rosara. Roditura. . Lima tonda. Lima tonda Il canale atta a insinuarsi nelle scanalature e finirle. Lima tondin bastard. . . tondino di taglio mezzano.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE RODITURA. Rodert. Lat. rodert . Fr. Jae. T. 4- »0. 11. Or ov' è la lingua tanto taglicnte? ec. Fu one tróncala , o forse fu il dente , Che te n' ha falta cotal roditura ! FARE ROMBAZZO . Far remore , Strepitare. Büren. 1. 6. Le chiocciole ne ...
‎1821
9
Stampi e lavorazione della lamiera
Il plasma e il laser consentono velocità di lavoro molto elevate; alle stesse velocità la rugosità delle superfici ottenute mediante la roditura con punzone circolare risulterebbe dieci volte maggiore. Poiché non richiede attrezzature specifiche, ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contendittìce. rofear . v. Rofaceo, Rofato add. Rofeo. rixófui. v. Brigofo, Contaflevole, Con- rofo. v. Rodimento, Roditura, R». tenditore , Contenzìofo •> Garofello add. fura . Garofo , Piatitore $. Rirtbfo. rofmarimit . v. Ramerìno, Rofnwrint. roflra. y.
‎1739

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roditura no contexto das seguintes notícias.
1
Domande e risposte
Per un coniglio le attività di scavo e di roditura, sono comportamenti normali. Per evitare di avere un piccolo demolitore in casa, ti consiglio di ... «Corriere della Sera, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roditura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/roditura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z