Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ermita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERMITA

La palabra ermita procede de eremita.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERMITA EM ESPANHOL

er · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ermita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERMITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ermita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ermita

Eremitério

Ermita

O eremitério é um lugar de oração e lembrança que permite ao frade ou ao eremita poder cultivar em paz sua própria vocação particular. Há também os eremitérios, que é um lugar onde há um ou mais frades eremitas, ao estilo dos paises do deserto do cristianismo. Em Espanha, o eremitério de San Pedro e San Miguel, na província de Burgos, é preservado entre muitos outros. La ermita es un lugar de oración y recogimiento que le permite al fraile o al ermitaño, poder cultivar en paz su propia vocación particular. También existen los Eremitorios que es un lugar donde existen un o más frailes ermitas, al estilo de los Padres del Desierto del Cristianismo. En España se conservan entre muchos otros el eremitorio de San Pedro y el de San Miguel, en la provincia de Burgos.

definição de ermita no dicionário espanhol

A definição de chamita no dicionário de Português é capela ou santuário, geralmente pequena, geralmente localizada na área desabitada e que geralmente não tem um culto permanente. En el diccionario castellano ermita significa capilla o santuario, generalmente pequeño, situado por lo común en despoblado y que no suele tener culto permanente.
Clique para ver a definição original de «ermita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ERMITA


animita
a·ni·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
diatomita
dia·to·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
gomita
go·mi·ta
humita
hu·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
pumita
pu·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ERMITA

erizar
erizo
erizón
erke
erkencho
ermador
ermadora
ermadura
ermamiento
ermar
ermitaña
ermitaño
ermitorio
ermunio
ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno
eros

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ERMITA

adamita
anamita
annamita
atacamita
balsamita
benjamita
betlemita
cemita
ceramita
charamita
cromita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
hachemita
indómita
sodomita
survietnamita
yemita

Sinônimos e antônimos de ermita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ERMITA»

ermita lugar oración recogimiento permite fraile ermitaño poder cultivar propia vocación particular también existen eremitorios donde más frailes ermitas estilo padres desierto cristianismo españa capilla santuario generalmente pequeño situado común despoblado suele tener culto permanente peregrino silencio blanca quien pone delante dios deseando vivir vida prontro experimentará sentimientos alegría soledad presneta jaume boada este libro ermita antonio florida historia islam tierras cristianas mudéjares restauración madre castro río estudio arte mártires garray bruja años arqueología patrimonio documentación sobre andrés villarén valdivia bartolomé alongé caiba

Tradutor on-line com a tradução de ermita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERMITA

Conheça a tradução de ermita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ermita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ermita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

草庵
1.325 milhões de falantes

espanhol

ermita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hermitage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صومعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустынь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eremitério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ermitage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertapaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einsiedelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은자가 사는 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ở nơi hẻo lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரமத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inziva yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eremo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hermitage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eremitaget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermitage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ermita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERMITA»

O termo «ermita» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ermita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ermita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ermita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERMITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ermita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ermita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ermita

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ERMITA»

A cada ermita le llega su fiestecita.
Cada iglesia tiene su fiesta, y cada ermita su fiestecita.
Cada santero pide para el santo de su ermita.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERMITA»

Descubra o uso de ermita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ermita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peregrino del silencio: ermita blanca
Quien se pone delante de Dios deseando vivir de su vida, prontro experimentará los sentimientos de alegría y de soledad que nos presneta Jaume Boada en este libro.
Jaume Boada i Rafí, 1997
2
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Ermita de San Andrés (Villarén de Valdivia): CAP/3312). Ermita de San Bartolomé (Alongé): CAIBA/1213-4). Ermita de San Baudilio (Casillas de Berlanga): CAS(>/23(l-2); o\so/74(l-2); CASO/79U-7); CASO/7919-27); CASO/ 79129- 401. Ermita ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
3
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
Ermita de Nuestra Señora de Gracia; 160 Ermita de Nuestra Señora de la Concepción; 213 Ermita de Nuestra Señora de la Consolación; 212, 213 Ermita de Nuestra Señora de las Virtudes; 349 Ermita de Nestra Señora del Castillo; 371 ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
4
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
las montañas bajas del arzobispado de Burgos Isabel Cofiño Fernández. Artistas Taller de Val de San Vicente (atrib.) Comillas Comillas Comillas Comillas Ermita de San Roque (D) 1700.
Isabel Cofiño Fernández, 2004
5
Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV
TEMA ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora ...
Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005
6
Viaje a la famosa gruta llamada Cueva de la Ermita en el ...
>3p 1 DE LA ERMITA DISTRITO DE ARTA DE LA JSLA DE MALLORCA. é CÍO' f tí» f f # I ff«tfm<t. IMPRENTA Y LIBRERIA DE GELABERT. Ü# 1 0 6 f cfc> rí a tí» tit > ¿Üb 1 A A A a A A A Ai -JW do cí j esa o?o cfj dta rJW CSTJ LLAMADA OTA ...
Antoni Cabrer, 1840
7
Relaciones Topograficas de Felipe II
—Daganzuelo (rta. 5 1). Ermita. —La Despernada (rta. 40). Ermita. Hecha y cuidada por el pueblo y concejo del pueblo. —Estremera (rta. 40). Ermita muy pobre que se sustenta sólo con limosnas. —Fuentelsaz (rta. 40). Ermita. —Getafe (rta.
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
8
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
de la ermita comienza en el siglo XIII, aunque algunos opinan que la actual imagen sustituye a otra más antigua, sedente. Hoy se presenta vestida. La tradición no resuelve si la imagen fue hallada o se apareció, pero «el pocillo» es señalado ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
9
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
Cortijo del Centeno. No 24572. Cortijo de Xiquena. No 24614. Cortijo del Chorrito y Palomar en Torrealvilla. No 24213. Caserío, ermita y granero del Ramonete. No 24595. Caserío de los Cegarras en Nogalte. No 24410. Caserío de Viquejos.
María Belén Sánchez González, 2006
10
Santuarios marianos de Aragón
Ermita En unos montes cercanos a El Burgo de Ebro, a 14 Kms. de Zaragoza, se encuentra la ermita. Su historia tradicional nos dice que durante las grandes y sangrientas persecuciones que padecieron los cristianos cesaraugustanos en la  ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERMITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ermita no contexto das seguintes notícias.
1
Reclaman a la Junta salvar la ermita de San Jorge, que estuvo en ...
No es la primera vez que se lanza un SOS para salvar la ermita de San Jorge, pero ahora coincide con el incendio que ha llegado a las puertas de los restos de ... «Hoy Digital, ago 16»
2
Vecinos cierran Ermita Iztapalapa
Habitantes de la delegación Iztapalapa bloquean el paso a vehículos en la calzada Ermita Iztapalapa y avenida Jalisco, como protesta por la falta de agua en la ... «Milenio.com, jul 16»
3
Desaparece la restaurada talla de San Miguel de la ermita del ...
Este martes, la sorpresa volvía a Peñaranda, al haber desaparecido la imagen de su emplazamiento en la ermita del Humilladero. Las personas que se ... «Gaceta de Salamanca, jul 16»
4
Detenido el ladrón que asaltó a las monjas de la ermita del Cristo ...
La investigación se inició cuando la Guardia Civil tuvo conocimiento del asalto, sufrido en la madrugada del pasado día 10 de junio en la ermita del Santo ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
5
Vecinos bloquean Calzada Ermita Iztapalapa; exigen despensas
... lo que exhortó a los conductores circular por Periférico y Ejes 5 y 6 Sur. Cerrada la circulación en Calz. Ermita en ambos sentidos y Santa Cruz Meyehualco. «Excélsior, jun 16»
6
La Virgen del Rocío vuelve a su ermita tras casi 10 horas de ...
La Virgen del Rocío ha vuelto a su ermita tras procesionar durante casi 10 horas por las calles de la aldea, en Almonte (Huelva), por delante de las 117 filiales ... «20minutos.es, mai 16»
7
Manifestantes se retiran de la calzada Ermita
La Secretaría de Seguridad Pública capitalina informó que se retiró el corte a la circulación sobre la calzada Ermita Iztapalapa, a la altura de Anillo Periféricoc ... «El Universal, mai 16»
8
Imagen de Virgen de la Caridad entregada por el Papa llegará a ...
La imagen de la Virgen de la Caridad traída el año pasado desde Cuba por el Papa Francisco llegará el próximo martes 10 de mayo a la Ermita de la Caridad ... «ACI Prensa, mai 16»
9
Balacera en Ermita Iztapalapa deja un muerto y dos heridos
Las heridas son dos mujeres, una de 25 años y otra menor de edad, quienes fueron trasladadas por paramédicos de la Cruz Roja a un hospital cercano. «SDPnoticias.com, abr 16»
10
Colapsa antiguo Cine Ermita; hay dos lesionados
Dos personas resultaron lesionadas debido al derrumbe de una losa en el edificio del antiguo cine Ermita, en la delegación Miguel Hidalgo, que se encontraba ... «El Universal, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ERMITA»

ermita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ermita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ermita>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z