Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einsiedelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSIEDELEI EM ALEMÃO

Einsiedelei  [Einsiedele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSIEDELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einsiedelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINSIEDELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einsiedelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Einsiedelei

eremitério

Einsiedelei

Um eremitério, Hermitage ou Hermitage, às vezes também chamado Eremo, é um lugar de contemplação. Ermitas, que podem ser clérigos ou leigos, levam uma vida aposentada de oração em capelas e capelas isoladas. Eine Einsiedelei, Eremitage oder Ermitage, mitunter auch als Eremo bezeichnet, ist ein Ort der Kontemplation. Eremiten, die Geistliche oder Laien sein können, führen in einsam gelegenen Klausen und Kapellen ein zurückgezogenes Leben des Gebets.

definição de Einsiedelei no dicionário alemão

Ermida de um eremita. Klause eines Einsiedlers.
Clique para ver a definição original de «Einsiedelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSIEDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSIEDELEI

Einsicht
einsichtig
Einsichtigkeit
Einsichtnahme
einsichtsfähig
einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
einsickern
Einsiedeglas
Einsiedeln
einsieden
Einsiedler
Einsiedlerin
einsiedlerisch
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSIEDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Sinônimos e antônimos de Einsiedelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSIEDELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einsiedelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einsiedelei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSIEDELEI»

Einsiedelei Einsiedlerklause Eremitei Klause Zelle einsiedelei klösterl kaufen restaurant rüttenen öffnungszeiten eremitenklause düdingen verenaschlucht Eine Eremitage oder Ermitage mitunter auch Eremo bezeichnet Kontemplation Waldwirtschaft günther winklmair Gasthof Skihütte Kitzbühl bieten Ihnen beste Essen dass Region Kitzbühel Kreuzworträtsel aschram Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wirtshaus Klösterlgarten anno Altes Gemälde Frühes Franziskanerkloster einzigartiger Felsenkirche waldwirtschaft urlaub kitzbühel Übernachtungsmöglichkeit erreichen folgt Winter Taxi Auto Winterparkplatz Gesellschaft verena solothurn unterstützt Restaurierungs Unterhaltsarbeiten Gebäuden Kunstdenkmälern Solothurn heimelige gemütliche Restauant Grillspezialitäten Fondueplausch einer legendären Silvesterparty zeichnet sich sehr kelheim ihren

Tradutor on-line com a tradução de Einsiedelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSIEDELEI

Conheça a tradução de Einsiedelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einsiedelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einsiedelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

草庵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ermita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hermitage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صومعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустынь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eremitério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ermitage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertapaan
190 milhões de falantes

alemão

Einsiedelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은자가 사는 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ở nơi hẻo lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரமத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inziva yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eremo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hermitage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eremitaget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermitage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einsiedelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSIEDELEI»

O termo «Einsiedelei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einsiedelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einsiedelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einsiedelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSIEDELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einsiedelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einsiedelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einsiedelei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSIEDELEI»

Citações e frases célebres com a palavra Einsiedelei.
1
Khalil Gibran
Man denkt, Tugend sei das, was mich beunruhigt und meines Nachbarn Gewissen erleichtert, und Sünde, was mein Gewissen erleichert und meinen Nachbarn beunruhigt. Wisset, daß ich in meiner Einsiedelei – weit fort von euch – weder Heiliger noch Sünder sein kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSIEDELEI»

Descubra o uso de Einsiedelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einsiedelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sommers Einsiedelei: Gedichte
SOMMERS EINSIEDELEI Die Blütenwiesen blauen um die Wermutsgärtnerei, Der Blätter grünes Meer schwankt durch die Lichtertiefen, Silbern Geflirr der Grillen flicht den Tag zu Spezerei, Das Leise glüht von Stimmen, die noch niemals ...
Ernst Kreuder, 1960
2
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
35 Einsiedelei und Steinalm, 1269 m Kulturhistorische und landschaftliche Besonderheiten Bürgerau - Einsiedelei - Steinalm - Haidensperre - Bürgerau Talort: Saalfelden. 744 m. Ausgangspunkt: Bürgerau. gut 850 m. Vom nördlichen  ...
Sepp Brandl, 2011
3
Die Einsiedelei des heiligen Maximus zu Salzburg
Rupert Pogensperger. BergesKontagenis, welches Einige für .Öeimbnrg halten., dann in. der Stadt Purgnm, 5 Meilen von Faviana; anch bei dem Kalte-l( Qnintiana, jetzt Bils genannt, hielt er fich eine Zeit lang anf, wo er einen Todten znm ...
Rupert Pogensperger, 1844
4
Die National-literatur sämtlicher Völker des Orients: Eine ...
Der König war also zu dieser, bem Himmel ähnlichen Einsiedelei gegangen; er letzte seinen Geist mit Ruhe, indem er diese reine Zufluchtsstätte gewahrte. Diese schöne, herrlich vom Flusse umschlängelte Einsiedelei mar ein Asyl bcr ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1873
5
Blätter für Landeskunde von Niederösterreich
Zu de» bekanntesten Orten in der Umgegend Wiens gehört die Einsiedelei zwischen Lainz und Lber St. Veit. Auf einem Hügel gelegen bietet sie eine der reizendsten Aussichten nach der Residenz und nach allen Richtungen der Windrose.
6
Allgemeine geographische Ephemeriden
Man lieht in der Ferne die Ebene; die ganze mittlere Aegion ist, wie es gewöhnlich des Morgens der Fall ist, mit Wolken bedeckt, über die sich das Kloster erhebt; links erblickt man die Einsiedelei des h. Dimas, welche senkrecht über dem ...
Friedrich Justin Bertuch, 1808
7
Valentin Jamerai Düvals höchst merkwürdige Lebensgeschichte: ...
Den Ein» siedlern erzählte ich, was mir begegnet war, und der Bruder Paul gab mir die Hand, drückte sie herzlich und sagte mir mit einem wehmüthigen Tone, als ginge es schon förmlich zum Abschiednehmen, daß ich die Einsiedelei St.
Karl Dielitz, 1839
8
Languedoc-Roussillon: 50 ausgewählte Wanderungen im ...
Einsiedelei abseits der vielbegangenen Wanderwege des Pilgerdorfes Was für ein Platz! Am Ende eines Seitentals des Herault versteckt sich unter einer Felswand eine Wohnhöhle, eine ehemalige Einsiedelei, Drinnen am Eingang die  ...
Daniel Anker, Jacques Maubé, 2007
9
Indisches Theater: Text, Theorie, Praxis
... Anhaften noch zusammen vorkommen, weshalb Sändilya das nichtanhaftende Mitleid seines Lehrers als Mitleidslosigkeit fehldeutet und damit dessen Yoga diskreditiert, was wiederum zu übler Nachrede in der Einsiedelei führen könnte.
Karin Steiner, Heidrun Brückner, 2010
10
Wie Heinrich Von Eichenfels Zur Erkenntnis Gottes Kam
Die. Einsiedelei. In dem Gebirge lebte ein alter, sehr ehrwürdiger Einsiedler, der über achtzig Jahre zählte, und wegen seiner Weisheit und Frömmigkeit, unter dem Namen Vater Menrad, weit umher berühmt war. Zu diesem dachte der ...
Christoph von Schmid, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSIEDELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einsiedelei no contexto das seguintes notícias.
1
Einsiedelei der St.-Anna-Kapelle ist wieder bewohnt
Pfarrer Gerwin Klose überreicht der neuen Bewohnerin der Einsiedelei, Irmlinde Schaudi, symbolisch Brot und Salz als Willkommensgeste während der ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
2
Job in der Einsamkeit
Der Ort habe ihr nicht das spirituelle Leben ermöglicht, das sie suche. Auch ihre Vorgängerin hatte die Einsiedelei 2014 verlassen, weil ihr der Rummel zuviel ... «katholisch.de, mai 16»
3
Alternative zur Einsiedelei? (Schräge) Ideen gab es genug
Ein Einsiedler soll wieder in die Einsiedelei ziehen. Das ist definitiv. Die Bürgergemeinde Solothurn hat aber viele Vorschläge erhalten, was sonst noch aus ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
4
Keine grosse Änderung in der Einsiedelei in der Verenaschlucht
Die Bürgergemeinde Solothurn verzichtete auf eine Ausschreibung der Stelle. Man wollte die Situation in der Einsiedelei St. Verena grundsätzlich überdenken ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
5
Schwester Benedikta will jetzt ihre eigene Einsiedelei
Per Inserat sucht die ehemalige Einsiedlerin der Verenaschlucht Land, um ihre eigene Einsiedelei zu errichten. Schwester Benedikta plant, ein Holzhäuschen ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
6
Himmlische Rettung: Wanderung zu einer alten Einsiedelei
Himmlische Rettung: Wanderung zu einer alten Einsiedelei. Kirchwald und Sattelberg. Himmlische Rettung: Wanderung zu einer alten Einsiedelei. Aktualisiert: ... «tz.de, mar 16»
7
Schwester Benedikta verlässt die Einsiedelei St. Verena
... Solothurn per Ende Februar 2016 gekündigt. Da sie noch über Ferienguthaben verfügt, hat sie die Klause in der Einsiedelei bereits letzten Samstag verlassen ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
8
Schweizer Eremitin fühlt sich manchmal einsam
Die Tradition eremitischen Lebens in der Einsiedelei St. Verena reicht mindestens bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts zurück. Der Lebensunterhalt der ... «katholisch.de, dez 15»
9
Einsiedelei auf Zeit
Es ist eine Einsiedelei, in der Gäste für eine oder zwei Wochen zu sich selbst finden können. "Es gibt immer mehr Menschen, die fragen: Soll das Leben aus ... «Wiener Zeitung, dez 15»
10
Standpauke: Einsiedelei im Trubel
Die ersten Sonntage: Es war schier unglaublich, wie viele Menschen die Einsiedelei besuchten, um die neue Einsiedlerin willkommen zu heissen! Wie viel ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einsiedelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einsiedelei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z