Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacrificazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACRIFICAZIONE EM ITALIANO

sa · cri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sacrificazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACRIFICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sacrificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacrificazione no dicionário italiano

A definição de sacrifício no dicionário é um ato de sacrificar.

La definizione di sacrificazione nel dizionario è azione del sacrificare.


Clique para ver a definição original de «sacrificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SACRIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SACRIFICAZIONE

sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SACRIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de sacrificazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SACRIFICAZIONE»

sacrificazione sacrificazione grandi dizionari zió azione sacrificare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere lett essere sacrificato ritosacrificale spec pagano sacrificatione repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni opferung miglior gratuito garzanti linguistica rito sacrificale specialmente termine scarica strumento sacrificio sacrificatio sacrificium storia tobbia testo penna stor tobb signore cosa

Tradutor on-line com a tradução de sacrificazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRIFICAZIONE

Conheça a tradução de sacrificazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sacrificazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacrificazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

sacrificazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacrificazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacrificazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sacrificazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sacrificazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sacrificazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacrificazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacrificazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacrificazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacrificazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sacrificazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacrificazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sacrificazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacrificazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacrificazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacrificazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacrificazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacrificazione
70 milhões de falantes

italiano

sacrificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sacrificazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sacrificazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacrificazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sacrificazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacrificazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacrificazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacrificazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacrificazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRIFICAZIONE»

O termo «sacrificazione» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacrificazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacrificazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sacrificazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRIFICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacrificazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacrificazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sacrificazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SACRIFICAZIONE»

Descubra o uso de sacrificazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacrificazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto di sacrificare, Sacrificazione, Sacrifizio. Uden. Nis. 3. 4g. Polca nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto tradirò , qual è il sacrificamento di Oreste, senza il progresso della lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrificatore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il sacrificare, Sacrifizio. Lit. racrtjicntìo , muificiurn.0r. nyîov.ó'mr. Tobl1. C. pag. 45 . [ Livorno s7gg.] Le nazioni verranno a le di lunghi paesi con grandissimi doni, le quali adoreranno il Signore in te,e la terra tua averanno in sacrificazione . Com ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
Questa sacrificazione dell'agnello pasquale era la figura bene esprersa del sacrÎztizio sanguinoso del Salvatore del mondo. Si prenderà del suo sangue, soggiunge il Signore, e se ne spargerà sopra l'una. e l'altra imposta, cioè, nei due lati, ...
Jean Croiset, 1848
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
sacrificare , v. sacrificare , immblare. sacrificinm, v.sacrific'io , sacrificazione. sacrificus , v. sacrificatore . sacrificiuin , v. nieflia . sacrificatio , v. sacrificazione . sacrilegus , v-facrilego . Sacrilcsium a v- sacrilegío. sacris ordinibua miliare , v.
Accademia della Crusca, 1686
5
Le deche ... cor. e ridotto ...
Per questi prodigii fu supplicazion fatta per un giorno: e per alquanti dì le maggiori ostie senza sacrificazione furono uccise (2), e gran pezza non impetrata la pace (1) Cumii, dice il testo, adeo minimi» ecc. «Ea Clima (talmente una stolta  ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1845
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sacrificare . facrificatio . v. Sacrificazione . Jacrificium . v. MeiTa , per Sacrificio , Sacrificazione % Sacrificio , Sacrificio . facrt ficus . v. bacrificatore . facrilege . \. Sacrilegamente . faerilegium . v. Sacrilegio. . JacrtUgus . v. Sacrilego , Scomunicato ...
‎1748
7
Sulla teocrazia mosaica studio critico e storico del ...
E ministro di questo religioso legame, di questa riconciliazione, di questo perdono era il sacerdozio, il solo sacerdozio a cui era riserbato il servizio della sacrificazione: servizio che esercitato da qualsiasi altro, o anche dal Levitismo, sarebbe ...
Giuseppe Levi, 1863
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
[acrificare. v. Celebrare al §. Dirla mefla, Immolare Sacrificare. [acrificatio . v. Sacrificazione . facrtfitium.v. Mefla, Sacrificazione,Sacrificio. faenfieus. v. Sacrificatore . facrllegè. v. Sacrilegamente. facrilegium. v. Sacrilegio. [acriUgus. v. Sacrilego ...
‎1729
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sacrificazione . faettficium. v Meila, per Sacrificio, Sacrificazione, Sacrificio, Sagrificio. facrificus . v. Sacrificatore. facilege . v. Sacrilegamente. facrtlegium . v. Sacrilegio. facrilfgus. v. Sacrilego, Scomunicato $. facris cuipiam interdicete . v.
‎1741
10
Dizionario della lingua italiana: 6
SACRIFICAZIONE. Il sacrificare, Sacri. licia. Lat. sacri/icatio, sacri/ìcium. Grec. isîe'wv. Star. T0 . C.pag. 45. (Livorno 1799) e nazioni verranno a le di lunghi paesi con grandissimi doni, le quali adoreranno Il Signore in le, e la terra tua averanno ...
‎1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRIFICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacrificazione no contexto das seguintes notícias.
1
Come Far Durare un Amore in 10 Consigli
... e se invece succedesse quella persona non sarebbe più la stessa, forse anche a costo di una sacrificazione della propria personalità. «Vita Da Donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacrificazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sacrificazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z