Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saldabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALDABILE EM ITALIANO

sal · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALDABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saldabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALDABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saldabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saldabile no dicionário italiano

A definição de soldável no dicionário é que ele pode ser soldado: peças soldáveis; conta s.

La definizione di saldabile nel dizionario è che si può saldare: pezzi saldabili; conto s.


Clique para ver a definição original de «saldabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALDABILE

salda
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de saldabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALDABILE»

saldabile saldabile dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni compoundable solderable miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica può saldare pezzi saldabili conto cont insaldabile glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi esempi

Tradutor on-line com a tradução de saldabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALDABILE

Conheça a tradução de saldabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saldabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saldabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

焊接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weldable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़ने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сваривается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

weldable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েল্ড করার উপযোগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soudable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

weldable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schweißbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶接可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용접
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weldable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể hàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

weldable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weldable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynaklanabilir
70 milhões de falantes

italiano

saldabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgrzewalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зварюється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκολλημένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lasbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svetsbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveisbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saldabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALDABILE»

O termo «saldabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saldabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saldabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saldabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALDABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saldabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saldabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saldabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALDABILE»

Descubra o uso de saldabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saldabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto e modello plastico Manuale pratico di modellazione ...
Può arrugginire. Facilmente saldabile. Acciaio duro Lega Grigio Argento Fogli, Lamine, Fili, Tubi (varie sezioni). Barre (varie sezioni). Forza e resistenza molto alta. Alto contenuto di carbonio. Saldabile. Acciaio inossidabile Lega Argento Fogli ...
Giorgio Rossetti
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Metallo malleabiie, ma non saldabile. N° 2. a molto malleabile, ma diflicilmente saldabile. N“ 3. c molto malleabile e mediocremente saldabile. No 4. « molto malleabilee ben saldabile. N" 5. « molto malleabile e saldabilìssimo (acciojo tenero).
‎1868
3
Enciclopedia di Chimica
Metallo malleabile, ma non saldabile. No 2. a molto malleabile, ma difficilmente saldabile. N" 3. a molto malleahile e mediocremente saldabile. No 4 « molto malleabile e ben saldabile. N" 5 « molto malleabile e saldabilissimo (acciajo tenero).
Francesco Selmica, 1868
4
Manuale dell'imballaggio
Lo stiramento biassiale rende il film molto cristallino: l'ambito termoplastico del polipropilene risulta quindi molto ristretto, e il materiale non è più saldabile. Come per il film di cellulosa, è necessario restituirgli la saldabilità, indispensabile per ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Così se vuoisi ottenere un acciaio talmente duro da non poter essere saldabile , con verrà adoperai e un acciaio greggio che si avvicini piuttosto alla ghisa che al ferro duttile. L' og getto essenziale dal quale l'esito della operazione dipende ...
‎1839
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
L'uso dell'oro come finltura saldabile si deve anche alla sua tendenza al- l' interdiffusione con altri metalli, a temperature relativamente basse, con formazione di soluzioni solide o fasi intermetalliche, che possono costituire connessioni ...
Aa. Vv.
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sottrarre a quell' acciaio una piccola dose di carbonio o distribuirvelo diversamente se ne sarebbe fatto un acciaio saldabile. Anche il Wootz da principio quando portoni in Europa non sapevasi né lavorarlo nè Salvi-orlo come si fece da poi.
‎1839
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nelle officine svedesi e tedesche è generalmente adottata una distinzione in sette classi, ciascuna delle quali è caratterizzata nel modo seguente: N° 1 Metallo malleahile, ma non saldabile. » 2 » molto malleahile, ma difficilmente saldabile.
‎1870
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo ferro può dare altresì dell' acciaio di qualità superiore, il quale, combinato col manganese, secondoil metodo di Heath, (V. Mamcannsa) dà un acciaio fuso facilmente saldabile col ferro, lo che 'darebbe il mezzo di fare in acciaio fuso ...
‎1844
10
Manuale di lavorazione della lamiera
... Qualità superiore Semplicità di utilizzo del sistema Possibilità di passate multiple Possibilità di passate multiple Maggiore spessore saldabile Minore richiesta di pulizia superficiale Maggiore spessore saldabile Maggiore spessore saldabile ...
R. Suzzani, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALDABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saldabile no contexto das seguintes notícias.
1
Tv. Napoli. I punti fondamentali della puntata di San Paolo Show
Quelle parole, a mio avviso hanno determinato una spaccatura difficilmente saldabile. Se non vincerà l'Europa League, Benitez avrà ... «LA RAMPA di NAPOLI, abr 15»
2
Consiglio Grande e Generale: Disposizioni in materia di edilizia …
Comunque oggi, io cittadino, se voglio comprare casa devo andare in banca e cercare le condizioni del mutuo. Se la banca lo ritiene saldabile, ... «www.SanMarinoFixing.com, mar 15»
3
Bollo auto, al via i pagamenti: c'è tempo fino al 16 febbraio 2015
E' stata prorogata fino al 16 febbraio 2015 la scadenza per il pagamento del bollo auto, saldabile a partire dalla giornata di oggi, 21 gennaio, ... «TorinoToday, jan 15»
4
Barletta: Proteste e polemiche, la TARI arriva a Palazzo di Città
... amareggiati per la salata gabella della prima rata TARI, saldabile dal 16 ottobre e tanto somigliante nei suoi aumenti-derivanti dalle decisioni ... «BarlettaViva, nov 14»
5
Prestiti per matrimonio: si può spendere fino a 60.000 euro
... con importo massimo erogabile di 23.000 euro lordi e rimborso quinquennale saldabile a rate mensili fino a 1/5 dello stipendio o pensione. «Facile.it, mai 14»
6
Barbie abbandona il rosa per una villa green!
saldabile solo con la carta di credito della bella bionda in miniatura! Mattel, produttrice storica della Barbie, ha attivato questo concorso come ... «UrbanPost, mai 14»
7
Chiedere un prestito per sposarsi: come funziona
... per sostenere le spese delle nozze di un figlio, secondo un piano di rimborso quinquennale saldabile a rate mensili con un importo massimo ... «Opinionzine.com, abr 14»
8
Justin Timberlake e Jessica Biel, matrimonio da 6,5 milioni di dollari
Un tempo, il conto delle nozze di Justin Timberlake e Jessica Biel sarebbe stato saldabile soltanto da principi e re...proprio come nelle favole. «Gossipblog.it, out 12»
9
Chi Vespa mangia le mele
... far cambiare i profili del parabrezza o rifare le gommine dove appoggiare i piedi… tutto saldabile con poche centinaia di euro al massimo! «Vanity Fair.it, abr 12»
10
I prodotti Naturalia-Bau per intervento di ristrutturazione bioedilizia
Ad essi sono stati accoppiati Stamisol pack 500, telo sottomanto saldabile aperto alla diffusione e perfettamente impermeabile all'acqua, e Stamisol eco, telo ... «Casa & Clima, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saldabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saldabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z