Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salésien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALÉSIEN EM FRANCÊS

salésien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALÉSIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salésien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALÉSIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salésien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

salesiano

Salésien

Os salesianos de Dom Bosco são os 16.092 religiosos reunidos na Sociedade de São Francisco de Sales, uma congregação pontifícia. Juntamente com as 14.655 freiras, comumente conhecidas como salesianas, com Salesianos e Salesianos Sales Associates e os outros 25 grupos depois, formam a família salesiana. A congregação dos salesianos foi fundada em Turim por São João Bosco em 18 de dezembro de 1859 com 17 jovens que o acompanharam por vários anos. Mas a idéia de se chamar salesianos nasceu em 26 de janeiro de 1854, com quatro daqueles que se juntaram como religiosos: São João Bosco, como todos os habitantes do Piemonte, conhecia São Francisco de Sales, também chamado apóstolo de doçura. Foi por essa doçura que Dom Bosco escolheu o nome de salesiano. A vocação da congregação dos salesianos é dar educação aos jovens. Para isso, eles têm o gerenciamento de escolas, principalmente profissionais, casas sociais e paróquias. Eles estão presentes em todos os cinco continentes. Les salésiens de Don Bosco sont les 16 092 religieux regroupés dans la Société de Saint François de Sales, congrégation pontificale. Avec les 14 655 religieuses couramment appelées salésiennes, avec les 24 196 salésiens et salésiennes coopérateurs et avec les 25 autres groupes nés ultérieurement, ils forment la famille salésienne. La congrégation des salésiens a été fondée à Turin par saint Jean Bosco, le 18 décembre 1859 avec 17 jeunes qui l'accompagnent depuis plusieurs années. Mais l'idée de s'appeler salésiens est née le 26 janvier 1854 avec quatre de ceux qui s'engageront comme religieux : saint Jean Bosco, comme tous les habitants du Piémont, connaissent saint François de Sales, appelé aussi l'apôtre de la douceur. C'est pour cette douceur que Don Bosco choisit le nom de salésien. La vocation de la congrégation des salésiens est de donner une éducation à la jeunesse. Ils ont pour cela la gestion d'écoles, principalement professionnelles, de maisons à caractère social et de paroisses. Ils sont présents sur les cinq continents.

definição de salésien no dicionário francês

A definição de salesiano no dicionário é relativa a São Francisco de Sales ou a sua espiritualidade. Ninguém que reivindique a espiritualidade de Saint Francois de Sales. Quem pertence a uma das congregações ou a um movimento espiritual fundado por saint jean bosco.

La définition de salésien dans le dictionnaire est relatif à saint françois de sales ou à sa spiritualité. Personne qui se réclame de la spiritualité de saint françois de sales. Qui appartient à l'une des congrégations ou à un mouvement spirituel fondés par saint jean bosco.

Clique para ver a definição original de «salésien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALÉSIEN


ammoniaco-magnésien
ammoniaco-magnésien
arlésien
arlésien
artésien
artésien
austronésien
austronésien
barrésien
barrésien
carchésien
carchésien
cartésien
cartésien
géodésien
géodésien
indonésien
indonésien
keynésien
keynésien
magnésien
magnésien
malayo-polynésien
malayo-polynésien
manganésien
manganésien
mélanésien
mélanésien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
pré-keynésien
pré-keynésien
sien
sien
véronésien
véronésien
étésien
étésien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALÉSIEN

salaudement
salauderie
sale
salé
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésienne
sale
saleur
saleuse
saliaire
salicacées
salicaire
salicicole
salicine
salicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALÉSIEN

austrasien
caucasien
circassien
clunisien
dionysien
jurassien
métatarsien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
pharisien
prussien
rabelaisien
russien
tarsien
théodosien
tunisien
vauclusien
vénusien

Sinônimos e antônimos de salésien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALÉSIEN»

salésien soeurs salésiennes moodle définition salésiens bosco sont religieux regroupés dans société saint françois sales congrégation pontificale avec religieuses couramment appelées coopérateurs autres groupes nés ultérieurement forment famille salésienne été devenir salésien appel reçu dieu peut passer médiations très différentes rencontres lectures événements nbsp internaute réfère aujourd actualités rend hommage grand théologien humaniste interrogeant anciens étudiants héritage école secondaire privée filles garçons découvrez anime voyez comment notre engagement permet chaque élève exprimer talents développer confiance projet éducatif ecole collège privés gières texte référence educatif pastoral exercer maison professionnel bénévole revient assumer coopdonbosco être coopératrice coopérateur appartenir mouvement plus conscient vivre style centre paris fondateur père chaumont avait désiré existe lieu puissent réunir premières wiktionnaire prononciation anagramme libre

Tradutor on-line com a tradução de salésien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALÉSIEN

Conheça a tradução de salésien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salésien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salésien» em francês.

Tradutor português - chinês

慈幼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salesiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salesian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेल्सियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساليسايان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салезианец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salesiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Salesian
260 milhões de falantes

francês

salésien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salesian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salesianer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サレジオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살레시오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salesian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salesian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலெசியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Salesian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salesian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salesiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Salezjański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салезіанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salezian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salesian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salesian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salesian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salesian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salésien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALÉSIEN»

O termo «salésien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salésien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salésien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salésien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALÉSIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salésien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salésien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salésien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALÉSIEN»

Descubra o uso de salésien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salésien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francisque Dupont: missionnaire salésien au Japon et au ...
F. Desramaut a tenté de dessiner le projet de vie de Francisque Dupont, prêtre salésien de 37 ans, enlevé et assassiné le 10 août 1945 par une bande armée, en plein Vietnam, au milieu de ses orphelins.
Francis Desramaut, 2004
2
Salésien: Jean-Bertrand Aristide, Tarcisio Bertone, Joseph ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Confiance !: Avance sur le chemin de ta vie
Pour nos rêves, il n'y a pas de limite.
David O'Malley (salésien de don Bosco.), 2011
4
Visitation et visitandines aux XVIIe et XVIIIe siècles: ...
Paola VISMARA LE MONASTÈRE DE LA VISITATION ET L'ESPRIT SALÉSIEN À MILAN AU XVIIIe SIÈCLE Il est impossible de ne pas être d'accord avec Henri Bremond lorsqu'il affirme que la doctrine salésienne a constitué « un des ...
Bernard Dompnier, Dominique Julia, 2001
5
La théologie mystique en France au XVIIIe siècle: le pére de ...
CHAPITRE DEUXIÈME J.P. DE CAUSSADE JÉSUITE SALÉSIEN François de Sales est mort à Lyon le 28 décembre 1622. Son dévouement pastoral, autant que ses deux ouvrages de spiritualité, lui ont mérité une réputation de sainteté et de ...
Michel Olphe-Galliard, 1984
6
Accompagnements et Histoires de Vie
Gaston Pineau. religion et culture de soi; pour la Renaissance, connaître c'est surtout se connaître; la religion est donc une vie intérieure, une spiritualité, plutôt qu'un ensemble de rites ; un art ou un style de vie, plutôt qu'un code. Le salésien  ...
Gaston Pineau, 1998
7
Parcours d'un noir africain
Le vendredi 07/02/1992, il rencontra le Père salésien autrichien, Johann KIESLING, de KASENGA à la procure salésienne située sur l'avenue MAMA YEMO. Il l'accompagna ensuite aux magasins pillés du centre ville, pour faire les maigres ...
Anaclet Kasama Chongo
8
François de Sales, 1567-1622: un homme de lettres ...
L'éradication des Lebenswelten identitaires correspond aussi peu à l'esprit salésien que la mise au pilori des conceptions jugées trop «séculières». La vertu salésienne de condescendance, dont il a été traité en son lieu, exige au contraire un ...
Viviane Mellinghoff-Bourgerie, 1999
9
L'Eclipse du regard: la poésie anglaise du baroque au ...
ÉBLOUISSEMENT ET ASCÈSE: L'importance du mysticisme salésien Si deux des leitmotive de la poésie encomiastique, déjà rencontrés, sont l'effroi ("awe") ou la terreur que le monarque suscite, ainsi que le mutisme provoqué par son ...
Line Cottegnies, 1997
10
Histoire métallique de Napoléon, ou Recueil des médailles et ...
Joachim, Roi de Naples, visite PAcadémie à Rome, 45l-Prix 452-Ditto 474- Observatoire 478 -'lnstitut Salésien 479-Retpurne à Naples, 482. i' ' Jourdan ( Maréchal), 410. - L . IAon,469 A. Lebrun, 3"" Consul, 391' Liénard, 391, 392._ Lunéville ...
Aubin-Louis Millin, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALÉSIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salésien no contexto das seguintes notícias.
1
Le mur de séparation inclura la vallée de Crémisan
... la population locale, la vallée agricole et surtout le couvent de religieuses salésiésiennes et le monastère salésien rapporte La Croix. «The Times of Israël, jul 15»
2
You're up: agir, oser et grandir!
Le Père Xavier de Verchère, prêtre Salésien est l'aumônier de ce rassemblement. Connectez-vous ou créez un compte pour accéder au contenu archivé ... «RCF, jul 15»
3
Bruno Prangé, nouveau directeur de l'enseignement catholique
Mais, arrivé à Toulon pour une courte mission de six mois comme surveillant dans un établissement salésien, il y contracte le goût de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
Tensions dans les relations diplomatiques entre Israël et le Saint …
... options qui causeraient moins de tort aux populations locales, au couvent de religieuses salésiennes et au monastère salésien tout proche. «La Croix, jul 15»
5
L'Église en Bolivie aujourd'hui
Ainsi, lorsque Mgr Tito Solari, salésien, archevêque de Cochabamba de 1999 à 2014, de retour d'une visite pastorale dans le Chapare, confia ... «Portail - Église Catholique en France, jul 15»
6
Autre hausse des frais de transport pour les écoles privées
... le Séminaire de Sherbrooke, le Collège Sacré-Coeur et le Salésien connaîtront une autre hausse à compter de la prochaine rentrée scolaire. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Katanga : la galère des mineurs artisanaux scrutée par un religieux
Nestor Kolela wa Tshibangu est directeur de l'école primaire Don Bosco de Masina. Le Salésien est dépité voire révolté par la situation sociale ... «mediacongo.net, jul 15»
8
Enseignement catholique : le nouveau directeur diocésain est arrivé
C'est dans un établissement salésien du Var que Bruno Prangé a eu, en tant que surveillant, son premier contact avec l'enseignement ... «Le Progrès, jul 15»
9
Le Pape François rencontre la famille salésienne
C'est un Salésien qui m'a baptisé et a guidé ma vocation » a t- il expliqué, révèlant que son propre père, arrivé en Argentine, s'était inscrit dans ... «Radio Vatican, jun 15»
10
Cardinal Oscar Maradiaga : « les salésiens doivent être là où sont …
Ce fut ma première rencontre avec le monde salésien. ... Mgr O. M. : Notre vocation de salésien est d'être auprès des jeunes. J'ai été formé à ... «La Croix, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salésien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salesien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z