Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salmastrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALMASTRARE EM ITALIANO

sal · ma · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMASTRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salmastrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SALMASTRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salmastrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salmastrare no dicionário italiano

A definição de salmastrare no dicionário é amarrar com um salobre.

La definizione di salmastrare nel dizionario è legare con una salmastra.


Clique para ver a definição original de «salmastrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALMASTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALMASTRARE

salma
salmarino
salmastra
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALMASTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinônimos e antônimos de salmastrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALMASTRARE»

salmastrare salmastrare hoepli parola strà salmàstro legare salmastra significato dizionari repubblica garzanti linguistica avere termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della treccani marina invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione larapedia informazioni utili giacobbe elenco degli come salmastrera tratti dalla raccolta trova rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare

Tradutor on-line com a tradução de salmastrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALMASTRARE

Conheça a tradução de salmastrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salmastrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salmastrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

salmastrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salmastrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salmastrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salmastrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salmastrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salmastrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salmastrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salmastrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salmastrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salmastrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salmastrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salmastrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salmastrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salmastrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salmastrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salmastrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salmastrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salmastrare
70 milhões de falantes

italiano

salmastrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salmastrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salmastrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salmastrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salmastrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salmastrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salmastrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salmastrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salmastrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALMASTRARE»

O termo «salmastrare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salmastrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salmastrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salmastrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salmastrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALMASTRARE»

Descubra o uso de salmastrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salmastrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Salmastrare 'ia gomona, significa Legare la gomona con le salmaslre al viradore, 0 ca00 piano. (S) _ I . *SALMASTRE. Term. {ii Marineria. Chiamansi cosi alcune trecce fatte di filo di vecchic corde, che servono a diversi usi,e tra gli altri a ...
‎1829
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Nell' abbozzare le scotte delle gabbie alla varea de' pennoni mediante bozze, che fissate a ciascuna varca, si legano al punto di scotta della vela' Nel salmastrare, di distanza in distanza, le scotte delle gabbie lungo i pennoni dei trevi per, ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Gnnczrrns DE TOURIEVIBE. NIPI'ERS- Servono queste ad attaccare in più punti la gomona al viraclore quando si leva l'ancora. per mezzo di esso. SALMASTRARE, v. a. Susm una una cancsrrn. Ecuu.uarrzn. T0 rnAr. Salmastrare la gomona.
Simone Stratico, 1813
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Salmastrare la gomona, significa Legare la gomoiia con le salmastre al viradore, o cavo piano. (S) «SALMASTRE. Term. di Marineria. Chiamanti cosi alcune trecce fatte di filo di vecchie corde, che servono a diversi usi, e tra gli altri a stringere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Cocca o volta vizi osa di un cavo: Escadell'amo. Nip, to.Salmastrare: Abbozzare: Cogliere. To nip the Cable, Sal- mastrare la gomena al cavo piano. To nip the lanyard of a shroud, Abbozzare il corridore di una sartia. A Vessel nipped in the ice ...
Raffaele Settembrini, 1879
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la cui costruzione sia stata fallata , e che non essendo abbastanza piena alla linea d'acqua e sul davanti, non regga alla vela Rispalmare, spalmare od ungere nave Rizzare, servirsi delle rizze Salmastrare la gomona, vale legare la gomona  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Riečnik ilirsko-talianski
Upaoèiti, èím, vap. kolo. fermare la ruota colla scarpa. Uparadìtí, dim, vap.vojsku, disporre le truppe in ordine di rassegna. Uparloìiti, iim, vap. vinograd. abbandonare, trascurare. Upastèrviti, vim, упр. salmastrare. uomo ardente Прав“, upadem, ...
Dragutin Antun Parčić, 1858
8
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Salmastrr'zre. Salmastrare la gomena; vale legare la gomena con le salmastre al viradore, tornavira,o cavo piano. Salmàslre.Chiamansi cosi alcune trecce di filo fatte di vecchie corde, che servono a diversi usi,e tra gli altri a stringere, e legare  ...
Ferdinando Scarpati, 1841
9
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Tmmeau ilatien. SALMASTRA. - Pezzo di fune o grossa treccia di filacci con cui si fanno delle legature provvisorie. Raband. 'ALMASTRARE, - Legare col mezzo di salmastre. Rabanle'r. SALMASTRARE I VELACCI. - Vuol dire fare la catarda ,
Luigi FINCATI, 1870
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SALMAS l'liAl'liE. T. di Marinerla. Salmastrare la gomorra . ói_;nrficn legare lo gemonn con la calma-"re al virndore v envo inno . Stratico . '.' SALMAS'l'RE . T. dl 1lforlnerlrt . Chiamanu' cari alcune Irene {alle di filo di vecchie cortll , che Icr'uono  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salmastrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salmastrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z