Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare entrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE ENTRARE EM ITALIANO

fare entrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE ENTRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare entrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE ENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE ENTRARE

fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare equivalere
fare esercizio
fare esplodere
fare fagotto
fare fallimento
fare fatica
fare festa
fare fiasco
fare finta
fare fluire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE ENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinônimos e antônimos de fare entrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE ENTRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare entrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare entrare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE ENTRARE»

fare entrare accogliere ammettere aprire porta braccia porte passare fare accedere introdurre invitare presentare ricevere entrare traduzione dicios traduzioni miglior gratuito nascosto controlla altre inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia esempi reverso contesto context detto nessuno consulta anche faretra favore filare fugare dict wörterbuch marcia italienisch für deutschwörterbuch sembra giusto cani ristorante sono assiduo frequentatore ristoranti lavoro piacere personale quando possono trovo maxxi obiettivo ragazzi insideart sogno gratuitamente tutti questo auspicio giovanna melandri presidente museo nazionale delle articolata organizzazione grado illegalmente italia parecchi cinesi facendoli siberia russia croazia invito renzi politica aria nuova direttanews questa rivoluzione culturale serve

Tradutor on-line com a tradução de fare entrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE ENTRARE

Conheça a tradução de fare entrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare entrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare entrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

做得到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no conseguir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to admit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंदर आ जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تحصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

действительно получают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer chegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেতে পারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne se
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangan mendapatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhalte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入手できますか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어떻게해야합니까
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aja njaluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alabilirim
70 milhões de falantes

italiano

fare entrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozumiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дійсно отримують
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίρνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kry in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

får
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

får
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare entrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE ENTRARE»

O termo «fare entrare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare entrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare entrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare entrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE ENTRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare entrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare entrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare entrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE ENTRARE»

Descubra o uso de fare entrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare entrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' arte di fare i fuochi d'artifizio con poca spesa per le ...
Le bacchette per caricare devono es' sere un .po' men grosse di quelle da ruot0lare , tonde entrare più facilmente nei cartacei allorchè si caricano; sarebbe noiosa cosa doverla fare entrare ed uscire a forza; e ciò potrebbe-anche guastare ...
‎1834
2
Aritmetica mercantile. Di Gio. Giacomo Lando genouese. Nella ...
... partiturgcontra la ludetta summa de gran-Affi aggiongc 2.2611 per il XCD- &pastcndo entrerannó {curi de carillni r metomc' non ne ponno più entrare si moltiplica li [punt eheauanzano per 5 2 per fare entrare mezzi cap-linkando che li leutidi ...
Giovanni Giacomo Lando, 1640
3
Arithmetica mercantile
... ponno piii entrare ü moltiplica li fpezzati che auanzano per 5 1 per fare entrare mezzi carlini » attefoche li fcuti di Meííl na de tari 1 3. fono 5 2. mezzi carlini venirá ícuti 1 779.6 45. raezzicarlini,che fi nomínanos I& fe fipoteíTero detti mezzi  ...
Giovanni Giacomo Lando, 1645
4
Ciao papi... Dialoghi con l'altra dimensione
Ma non è così. Aprire una porta non vuole dire fare entrare solo i ladri; aprire una porta vuole dire fare entrare anche tanti amici e fare entrare anche le persone che ti amano. Ma molte persone, per non fare entrare i ladri, chiudono tutto.
Claudio Maneri, Sibylle Maneri, 2002
5
Opere: 5: Bellezze della fede
S. X. - 5th infelice di noi gentili prima di entrare, e felicissimo dopo di essere entrati nel'lla Chiesa. Zelo che dobbiamo avere per fare entrare anche altri a parte dei beni dicuigin mmc» lmperciocché, prima di questo fortunatissimo i ngresso, ...
Ventura (Gioacchino), 1857
6
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Un'altra avvertenza è quella che si deve avere nel caso ad esempio per un evaporatore più alto del gruppo, e cioè di fare entrare il liquido dall'alto nell' evaporatore, e fare uscire il gas dal basso, interporre un sifone e quindi risalire ad altezza ...
Antonio Marino, 1997
7
La Rivista europea
17 dava facoltà al ministro di emettere tante obbligazioni quante bastassero a fare entrare nelle casse dello Stato la somma di 400 milioni effettivi. Con decreti 8 e 15 settembre si stabilirono le norme d'emissione, e si ordinò l'emissione di 250 ...
‎1871
8
Rivista europea: rivista internazionale
17 dava facoltà al ministro di emettere tante obbligazioni quante bastassero a fare entrare nelle casse dello Stato la somma di 400 milioni effettivi. Con decreti 8 e 15 settembre si stabilirono le norme d'emissione, e si ordinò l'emissione di 250 ...
‎1871
9
Amministrazione finanziaria comparata dell' Italia dei ...
17 dava facoltà al ministro di emettere tante obbligazioni quante bastassero a fare entrare nelle casse dello Stato la somma di 400 milioni effettivi. Con decreti 8 e 15 settembre si stabilirono le norme d'emissione, e si ordinò l'emissione di 250 ...
Domenico Ghetti, 1871
10
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
In merito a questa legge convien osservarsi che l'art., 17 dava facoltà al ministro di emettere tante obbligazioni quante bastassero a fare entrare nelle casse dello Stato la somma di 400 milioni effettivi. Con decreti 8 e 15 settembre si ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE ENTRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare entrare no contexto das seguintes notícias.
1
Due serate per parlare di sicurezza. Un appello: “Non fare entrare
Durante le due serate il Maresciallo ha informato i cittadini dell'importanza di NON fare entrare nessuno nelle proprie abitazioni. Qualsiasi persona si presenti, ... «gonews, jul 15»
2
Regione, pronto l'accordo per fare entrare il Pd in maggioranza
Dopo una lunga e difficile trattativa la Stella Alpina ha accettato le proposte dell'Union Valdôtaine in merito all'ampliamento della maggioranza in Regione: ... «La Stampa, jul 15»
3
Tiziano Motti: “Bisogna fare entrare nel circuito del lavoro ogni anno …
Bisogna fare entrare nel circuito del lavoro ogni anno 500 mila giovani in più. Tutto ciò è necessario per la crescita e la stabilità economica e sociale dell'unione ... «Modena 2000, mai 15»
4
730 2015 precompilato e Certificazione Unica: istruzioni, come fare
730 2015 precompilato e Certificazione Unica: istruzioni, come fare entrare siti web PIN, scaricare modello, compilare, integrare ... «Business Online, abr 15»
5
Mondiali 2014 - Maradona: "Non mi hanno fatto entrare al Maracanà"
“Non c'è stato verso, non mi hanno voluto fare entrare - ha detto Maradona, che era dotato di un accredito stampa - L'ho mostrato al personale di guardia ... «Yahoo Eurosport IT, jun 14»
6
Home » Curiosità » Professore si rifiuta di far entrare i poliziotti per …
L'insegnate di Terni si è rifiutato di fare entrare in classe i poliziotti con i cani antidroga, ritenendolo un atto fuori luogo, definendo “l'azione della polizia priva di ... «Giornale Siracusa, abr 14»
7
I paesi che inventano i “test” per non fare entrare i gay
Il Kuwait ha annunciato l'introduzione di test medici alle frontiere per indiviudare gli omosessuali e quindi impedire loro l'ingresso nel paese, una trovata che ... «Giornalettismo, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare entrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-entrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z