Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salutarmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALUTARMENTE EM ITALIANO

sa · lu · tar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALUTARMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salutarmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SALUTARMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salutarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salutarmente no dicionário italiano

A definição de saudável no dicionário é saudável.

La definizione di salutarmente nel dizionario è in modo salutare.


Clique para ver a definição original de «salutarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALUTARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALUTARMENTE

saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALUTARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de salutarmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALUTARMENTE»

salutarmente salutarmente significato dizionari repubblica mén modo salutare grandi italian pronuncia traduzioni roberto ausilio psicologia della salute vivere meglio nuovo libro intermedia edizioni ottobre cosa sono stati ansia corriere sera scopri traduzione termine dicios salutairement miglior gratuito dicionário priberam língua portuguesa português salutar informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de salutarmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALUTARMENTE

Conheça a tradução de salutarmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salutarmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salutarmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

wholesomely
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wholesomely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wholesomely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wholesomely
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благотворно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wholesomely
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wholesomely
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wholesomely
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wholesomely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wholesomely
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wholesomely
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wholesomely
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wholesomely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wholesomely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wholesomely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wholesomely,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wholesomely
70 milhões de falantes

italiano

salutarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wholesomely
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благотворно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wholesomely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wholesomely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wholesomely
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälsosamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wholesomely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salutarmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALUTARMENTE»

O termo «salutarmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salutarmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salutarmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salutarmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALUTARMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salutarmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salutarmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salutarmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALUTARMENTE»

Descubra o uso de salutarmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salutarmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rischiaramenti aggiunti dall'autore alle due dissertazioni ...
ANNO 1803 SOPRA L' ASSOLUZIONE SACRAMENTALE E SOPRA IL DOLOR DEI PECCATI NECESSARIO A RICEVERLA SALUTARMENTE 42mm, /'d»f. (€/A/ m %»~«. VICENZA MDCCCIV Tipografia Bartolommco Paroni Con R. Permesso  ...
Cristoforo Muzani, 1804
2
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
LXXl.,SÌ. persuada. adunque. il. signor. Eusebio,. vinto. salutarmente. dal peso di rispettabili autorità da lui stesso inv0cate , con qdest'opuscolo. Due modi vi hanno di agire personale, il libero e lo spontaneo; due beni morali, il lodevole ossia ...
Antonio Rosmini, 1841
3
Risposta al finto Eusebio Cristiano
LXXI. Si. persuada. adunque. il. signor. Eusebio,. vinto. salutarmente. dal. peso. di. rispettabili. autorità. da. lui. stesso. invocate. ,. con quest'opuscolo. Due modi vi hanno di agire personale , il libero e lo spontaneo; due beni morali, il lodevole  ...
Antonio Rosmini, 1841
4
Risposta al finto Eusebio Cristiano
LXXI. Si. persuada. adunque. il. signor. Eusebio,. vinto. salutarmente. dal peso di rispettabili autorità da.lui stesso invocate , con quest'opuscolo. Due modi vi hanno di agire personale, il libeme lo spontaneo,- due beni morali, il lodevole ossia ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841
5
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Dico, o Cristiani, a pentirsi salutarmente: conciosiache niente v' abbia di piu ordinario, quanto il vedere de i pubblici peccatori, i quali affettano in morte una penitenza , che asó` solve dinanzi agli uomini; ma che via piu li condanna dinanzi a ...
Quirico Rossi, 1762
6
Il mal di mare esaminato nell'uomo e nel cavallo per ...
... autorevole e riconfermata che già riconobbe e dichiarò appunto farmaco ogni sostanza capace di operare quanto salutarmente dietro applicazione convenevole, altrettanto esizialmente per tramutata, applicazione o incongrua o maliziosa.
G. Grimelli, 1855
7
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco sopra le ...
Due sonole principali ragioni , che salutarmente si assegnano per ischivare, cioè le esalazioni insane, e per allontanare il patema di animo , in continuamente rivedere le insegne della morte tremenda . Quesla seconda vale assai per gli spiriti ...
Benedetto Frizzi, 1789
8
Corso di studj [!] omiopatici
... che non fosse di precisa convenienza omiopatica , sforzare in certo modo la guarigione di una malattia, avvegnachè accadesse molto sovente , che un rimedio , purchè sia appropriassimo , operi salutarmente anche in esilissime dosi . §3.
Biagio Tripi, 1854
9
Discorso tenuto nella R. Università di Bologna dal ...
istruzione educativa, a riuscire salutarmente efficace, non debba informarsi né al positivismo, né allo spiritualismo , che , amptezzando la natura umana , e il suo destino, sconvolgono e pervertono civiltà e democrazia. Ile fatto aperto altresi ...
Vincenzo Ferranti, 1872
10
Bagni termici aromatici vaporosi praticabili in un letto ...
L' osservazione ha poi dimostrato che allorquando in una epidemia il morbo dominante è curabile e sanabile alla mercè del sussidio di qualche metodo terapeutico, questo metodo è in tutti gl' infermi salutarmente praticabile con molta  ...
Geminiano Grimelli, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALUTARMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salutarmente no contexto das seguintes notícias.
1
Family day, una piazza non contro
Lo aveva capito un campione della laicità, salutarmente anticlericale, come Giuseppe Mazzini: «Le sole gioie pure giungono all'uomo dalla ... «Italia Oggi, jun 15»
2
Festa del Papà, il cardinale Bagnasco ricorda suo nonno camallo e …
... immette linfa e freschezza nel tessuto lavorativo; la loro inesperienza provoca salutarmente chi è più avanti negli anni e nella professione. «Il Secolo XIX, mar 15»
3
Batman al cinema: una carriera di alto profilo – Prima parte
Le origini di Batman sono salutarmente e convenientemente ridotte all'osso, dando loro l'evidenza di mero pretesto all'esistenza del super ... «LoSpazioBianco, nov 14»
4
Immagini shock, sniffa cocaina a mezzogiorno in mezzo alla strada
Non resta che confidare in un effetto salutarmente risvegliante di queste immagini, che possano essere shoccanti non solo per chi le ha ... «CheDonna.it, ago 14»
5
L'individualismo origine dei mali
In questa prima parte del Messaggio siamo ricondotti salutarmente al cuore del Vangelo, alla sorgente della gioia cristiana: Dio non è ... «Avvenire.it, mar 14»
6
Bravo sceicco, troverà il petrolio a Pompei
È così che in Italia, mentre il popolo comincia salutarmente ad allontanarsi dalle ubriacature pop, tipo Sanremo, finisce che a Bari una signora, ... «Europaquotidiano.it, fev 14»
7
Striscia La Notizia punta i riflettori sugli sprechi dell'ex Liquichimica …
... convertendo la Liquichimica in qualcosa che potesse essere “salutarmente produttivo”; e qual è la cosa più geniale che si sono inventati? «Stretto web, fev 14»
8
George Clooney e il cast di Monuments Men presentano il film a …
George mangia molto salutarmente, beve molto di più di Wes Anderson, Wes è piccolino, ma mangia enormi quantità di cibo come se dovesse ... «Bad Taste, fev 14»
9
“Home fitness”, tenersi in forma con la cyclette da camera
Ottimo rimedio all'obesità e alla vita sedentaria, permette di dimagrire salutarmente bruciando i grassi, stimolando la circolazione sanguigna e ... «UrbanPost, nov 13»
10
Recensione film Lolita di Stanley Kubrick
Un pervasivo mix di ironia e di grottesco, fedeli militi kubrickiani, preserva salutarmente il film da baratri melodrammatici. Il racconto è diviso in ... «Cinefilos.it, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salutarmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salutarmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z