Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salutevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALUTEVOLE EM ITALIANO

sa · lu · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALUTEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salutevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALUTEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salutevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salutevole no dicionário italiano

A definição de salutar no dicionário é que dá saúde, que beneficia a saúde física: ar s.; Cuidados salutares. Salutevole é também que dá salvação, escape.

La definizione di salutevole nel dizionario è che dà salute, che giova alla salute fisica: aria s.; salutevoli cure. Salutevole è anche che dà salvezza, scampo.


Clique para ver a definição original de «salutevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALUTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALUTEVOLE

saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALUTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de salutevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALUTEVOLE»

salutevole salutevole grandi dizionari lett salute giova alla fisica aria salutevoli cure morale spirituale treccani salutévole letter salutare apporta materialmente spiritualmente disporre confessione moribondi significato repubblica come dice altro modo dire lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dimostra reca utile contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole cosa

Tradutor on-line com a tradução de salutevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALUTEVOLE

Conheça a tradução de salutevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salutevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salutevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

有益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saludable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salutary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाभदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salutaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyihatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heilsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健康的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유익한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salutary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổ ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் நலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlıklı
70 milhões de falantes

italiano

salutevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbawienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цілющий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salutar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευεργετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välgörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salutevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALUTEVOLE»

O termo «salutevole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salutevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salutevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salutevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALUTEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salutevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salutevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salutevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALUTEVOLE»

Descubra o uso de salutevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salutevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a54 di qualità contribuenle od alile alla salute , p. e. : « Membro . . . u più piacevole al gusto , e più «t sano (salubre o salutevole) allo u stomaco. » (Lab. 239. ) « Noi u dovemo guardare l'aere che sia u sano (salubre, e conferente alla te salute ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
di qualità contribuentc od utile All'opposto Salubre sembra de- ali» «ulule, p. e.: « Membro . . . stillalo al solo scuso proprio; e « più piacevole al gusto , e più tuttoché la Crusca adduca il se:*. u sano (salubre o salutevole) allo es. di senso ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
più piacevole al gusto , e più « sano (salubre o salutevole) allo u stomaco. » (Lab . 239.) « Noi u doveino guardare l'aere che sia u sano (salubre, e conferente alla a salute ) e nello e dolce, ec. >» ( Tes. Br. 5, 5.) « A* sani (cioè « agli uomini ...
Giovani Romani, 1826
4
All'autore delle due epistole controla dissertazione dei ...
DISSERTAZIONE. Dei Cafi Rifervati in, Venezia . AVVISO SALUTEVOLE Acciò conojca fe SteJTo . QUeft' avvifo Salutevole , che gli inviOj è compofto di poche riflef- fioni fopra le fue due Epiftole wr publicate contro la Differta- zione del Padre  ...
‎1744
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
A. Add. Salutevole. Gnitt. teff. 21.59. Sij uiuggiormente lui •« lui) gloriusuje salulcvile voi (a voi} la Inde cose. SALUTEVOLE. Add. Salntifero.\»\.sa- luber, stlntaris, snlittifer. gr. SùìT^ptO^. (Ì, f. 11. 3. 8. Né dalla puiiilenza, né da udo- nre non ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
L'infermo istruito dal dottore D. Gian-Andrea D'Aloisio nel ...
... ,la quale dal soprälodato Hoffmanno (t) sd' creduta co*— si propria di' qualunque salutevole 'sorgente, che e'aWanzò a, dire :"OfMFF se"è aqua: mediazan , qua' ”Mulas-1m, Zu tbermalìurn nomine *ue-niro”a , marziali: teme ; artifipes ese', ...
Giovanni Andrea D'Aloisio, Giuseppe Maria Verlicchi, 1757
7
All'autore delle due epistole contro la dissertazione de' ...
Giovanni Battista Faure. ALKÀUTORE DELLE DUE EPISTOLE CONTRO Lm ` 4DußERTAZIoNE De' Cafî Rifervati in Venezia. SECONDO AVVISO SALUTEVOLE Acriö cono/'ca jë Лет). DENTEM CANINUM RETUNDIT SOLIDISSÍMA VERITAS.
Giovanni Battista Faure, 1744
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SANO , Salubre , Salutare , Salutevole , Salutifero , Sanitario. Sano dicesi e degli enti animati , e delle cose che ad essi conservano sanità ; salubre ha solo questo secondo significato. Corpo sano, e, cibo sano; cibo, non: corpo salubre. Sano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
t. r. Salutare adii, Salutevole} Sa* lutifero . (aluta io. v. Inchina futi. Salutare fuft, Salutazione , Salute $ Saluto . fallitati*» *n%tHea. v. Ave Maria, f attua, or . v. Salutatore. falutatur . v. Salutato . falutìftr . v. Fruttifero ff* Salutevole» Salutifero » Sano ...
‎1739
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
di qualità contribuente od utile alla salute , p. e. : u Membro . . . a più piacevole al gusto, e più “ sano (salubre o salutevole) allo “ stomaco. » (Lab. 25g.) “ Noi “ doverno guardare l'aere che sia “ sano (salubre, e conferente alla « salute) e netto ...
‎1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALUTEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salutevole no contexto das seguintes notícias.
1
A Villa Torlonia apre il bunker del Duce
Vittorio, il figlio del Duce innamorato del cinema/1. Ritratti. Cesira Carocci, “Suor Salutevole”/1. Anniversari. 24 aprile 1930: Edda e Galeazzo, ... «ilgiornaleditalia, out 14»
2
Cesira Carocci, “Suor Salutevole”/1
Tra le tante figure che fanno parte della vita di Benito Mussolini, di certo rilievo è anche quella della sua governante, Cesira Carocci, per anni ... «ilgiornaleditalia, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salutevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salutevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z