Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sandhi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANDHI EM ITALIANO

sandhi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sandhi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDHI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sandhi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sandhi

Sandhi

Sandhi é um termo usado por antigas gramáticas indianas e, em seguida, retomou da lingüística do final do século XIX para denotar o conjunto de mudanças fonéticas que ocorrem no limite da morfema ou entre palavras e palavras. No primeiro caso, falamos de sandhi interior, no segundo de sandhi lá fora. Il sandhi è un termine utilizzato dagli antichi grammatici indiani e poi ripreso dalla linguistica di fine Ottocento per indicare l'insieme dei cambiamenti fonetici che avvengono in confine di morfema o tra parola e parola. Nel primo caso si parla di sandhi interno, nel secondo di sandhi esterno.

definição de sandhi no dicionário italiano

A definição de sandhi no dicionário é uma categoria de fenômenos de acomodação fonética ou fonológica entre palavras contíguas de linguagem falada, que também podem ser incorporadas no texto escrito.

La definizione di sandhi nel dizionario è categoria di fenomeni di accomodamento fonetico o fonologico tra parole contigue del linguaggio parlato, che possono essere recepiti anche nello scritto.

Clique para ver a definição original de «sandhi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANDHI

sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandracca
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANDHI

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
funghi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi

Sinônimos e antônimos de sandhi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANDHI»

sandhi termine utilizzato dagli antichi grammatici indiani ripreso dalla linguistica fine ottocento indicare insieme cambiamenti fonetici avvengono confine morfema parola primo caso parla interno secondo esterno sandhi nell enciclopedia treccani sanscrito legamento usato designare complesso fenomeni accomodamento fonologico wines finesse elegance collaboration soil balance purity from cellar approach great lengths protect vibrancy freshness energy that makes santa rita hills unique dizionari corriere della sera ling fenomeno alterazione fonetica interessa parole

Tradutor on-line com a tradução de sandhi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDHI

Conheça a tradução de sandhi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sandhi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sandhi» em italiano.

Tradutor português - chinês

变调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sandhi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandhi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sandhi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сандхи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sândi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sandhi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sandhi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sandhi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sandhi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறப்புணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधिकाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandhi
70 milhões de falantes

italiano

sandhi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sandhi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сандхі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sandhi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sandhi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandhi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandhi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandhi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sandhi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDHI»

O termo «sandhi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sandhi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sandhi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sandhi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANDHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sandhi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sandhi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sandhi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANDHI»

Descubra o uso de sandhi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sandhi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnosi e cura secondo l'ayurveda. Nidan-Chikitsa. Principi ...
Ashthi sandhi (giunture). Sono 210, di queste 68 sono nelle estremità, 59 nel tronco ed 83 nella testa. Nella gamba ci sono 3 giunture in ciascun dito e 2 nelle grandi dita; una nell'anca; una nel ginocchio; una nell'inguine; 24 nella colonna ...
Swami Joythimayananda, 2008
2
Comparative-historical Linguistics: Indo-European and ...
As noted, however, the degeneralization of retroflex sandhi operates such that later texts exhibit fewer traces of retroflexion in external and compound sandhi. Finally, if retroflexion were indeed due to 'eastern interference', we would expect  ...
Bela Brogyanyi, Reiner Lipp, 1993
3
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
... sillabe finali di una parola e sillabe iniziali della parola successiva: den-san-tur cam-pis ho-rren-ti-a te-la ui-ro-rum. Questi fenomeni fonosintattici, tipici, non solo, delle lingue classiche, sono detti sandhi, parola sanscrita, che indica l'unione ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
4
Massaggio ayurvedico per il bambino
Sandhi” è anche chiamato il “tocco a stella”. Ponete la mano all'altezza dell'anca sinistra e massaggiate il bambino a partire da quel punto, procedendo attraverso il busto fino ad arrivare alla spalla opposta, senza passare dal centro della ...
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
5
Le Tradizioni Esoteriche
Nel Dakshina Marg, il Tantra segreto – Trasmissione segreta – fa corrispondere ai Marma i diciotto Chakra (centri di forza) e ai Sandhi le ventiquattro Nadi ( arterie energetiche). Queste ultime non comprendono le tre Nadi più importanti: Ida, ...
Frank G. Ripel, 2009
6
L' Arte della Magia
Nel Dakshina Marg, il Tantra segreto – Trasmissione segreta – fa corrispondere ai Marma i diciotto Chakra (centri di forza) e ai Sandhi le ventiquattro Nadi ( arterie energetiche). Queste ultime non comprendono le tre Nadi più importanti: Ida, ...
Frank G. Ripel, 2010
7
Notti landiniane
SANDHI. Un antico indiano non scriverebbe «Spesso il male di vivere ho incontrato», ma «spessoilmalediviverehoincontrato»: tutta una parola all'occhio, ma nel pieno rispetto della fonosintassi propria di chi parla normalmente, senza ...
Davide Mattellini, 2011
8
Le grandi profezie sul futuro dell'umanità
la durata del Treta Yuga è di 3000 anni e 300 anni prima e dopo vi sono i suoi sandhi, i periodi di transizione, il che fa un totale di 3600 anni. Così l'Età del Dwapara Yuga dura 2000 anni, con 200 anni prima e dopo come i suoi sandhi; ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2006
9
Tabularia Hethaeorum:
The Indo-European internal monophthongization in word final position led to the creation of automatic phonological variants *-oN (< *-oN in etymological pre- vocalic sandhi position with retention of the final nasal) and *-ö (< *-a/Vin ...
Detlev Groddek, Marina Zorman, 2007
10
Studi in onore di Anthos Ardizzoni
14 Per definizioni di sandhi v. per es. L. Renou, Terminologie grammaticale du Sanskrit, Paris 1957, p.519 sg.; J. Marouzeau, Lexi- que de la terminologie linguistique, Paris 1951, s.v. ; W.S. Alien, Sandhi, 's — Gravenhage 1962, spec. p .25.
Anthos Ardizzoni, Enrico Livrea, G. Aurelio Privitera, 1978

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sandhi no contexto das seguintes notícias.
1
“Stati Generali della Cultura” della Provincia di Reggio, al lavoro la …
... UDI di Reggio Calabria, Associazione Socio-Culturale PHARSALIA, Museo di Storia della Farmacia Rabainisia, Associazione SANDHI, ... «Reggio TV, mar 15»
2
Reggio Calabria. Piazza De Nava, scongiurato snaturamento ma …
... PHARSALIA, REGGIO LIBERA, RISVEGLIO IDEALE, SANDHI, SoS BENI CULTURALI, SPIXI CE SOMA, TRENI STORICI, TUPINGIMATANGI ... «Amantea online, abr 14»
3
Puzzle di carta riciclata contro l'ossessione della perfezione
Chi siamo? Dove andiamo? Cos'è la bellezza? Interrogativi universali ai quali l'artista americana Sandhi Schimmel Gold risponde con visioni ... «La Stampa, jan 14»
4
La strana storia di Reggio e delle politiche di trasformazione urbana …
Partecipano all'incontro altri enti e associazioni: Eventoarea, Sandhi, Club Unesco “Re Italo”, Sos Beni Culturali Reggio, Accademia Kronos, ... «Strill.it, out 13»
5
Progetto Di Battista: nonostante le prescrizioni accolte, il fronte del …
... sarà un incontro promosso dal club Unesco “Re Italo” in collaborazione con l'accademia Kronos l'associazione Sandhi ed il circolo calcidese ... «Reggio TV, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandhi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sandhi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z