Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ohi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OHI EM ITALIANO

ohi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ohi e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OHI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ohi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ohi no dicionário italiano

A definição de ohi no dicionário é expressar dor, física ou moral: o., Que dano! ou. Eu, que desastre! mesmo isso, o., queria-nos! Ohi também é lançado um o. de dor e caiu no chão.

La definizione di ohi nel dizionario è esprime dolore, fisico o morale: o., che male!; o. me, che disastro!; anche questa, o., ci voleva!. Ohi è anche lanciò un o. di dolore, e cadde a terra.


Clique para ver a definição original de «ohi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OHI


Muschi
mu·schi
ahi
ahi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
chi
chi
ehi
ehi
funghi
funghi
hi
hi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
phi
phi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
schi
schi
sushi
sushi
tai chi
tai chi
uhi
u·hi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OHI

ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohè
ohi ohi
ohi
ohi
ohi
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OHI

Molluschi
baiocchi
cachi
fianchi
fischi
giradischi
litchi
mechi
mettere sotto gli occhi
nashi
paese dei balocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
sandhi
scarichi
sobborghi
spahi
tronchi

Sinônimos e antônimos de ohi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OHI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ohi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ohi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OHI»

ohi accidentaccio accidenti aglia ahimè bene cavolo cazzo dannazione diavolo maledizione misericordia ohimè però salute dottò maria testo moreno vita rino gaetano significato corriere esprimere dolore fisico spirituale contrarietà preoccupazione disappunto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum other health impairment national dissemination center table contents idea special help children specific impairments mentioned traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia welcome group website oman holdings international company come long from modest beginnings

Tradutor on-line com a tradução de ohi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OHI

Conheça a tradução de ohi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ohi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ohi» em italiano.

Tradutor português - chinês

哎哟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡ay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ouch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي صوت للتعبير عن الألم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ouch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

autsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waduh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ouch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ah
70 milhões de falantes

italiano

ohi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

au
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aoleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ouch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ohi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OHI»

O termo «ohi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ohi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ohi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ohi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ohi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ohi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ohi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OHI»

Descubra o uso de ohi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ohi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Ohi ! ohi ! ohi ! Lettor mio , è finita la veglia. Non avete udito ? Questo benedetto Ministero che ha proso a dar di naso in tutto... ohi ! ohi! ohi! ohi I veli se non mi fanno abbajar come uncina? Questo benedetto Ministero sia adesso ordinando un' ...
‎1849
2
The four-voice canzonettas
14 a- ma- ro ohi- me, D'A- mor a- maro ohi-me, ohimè « Q- D'A- mor a- ma- ro ohi - me ch'io mo- ro -ma- ro ohi- me, D'A- mor a- ma- ro ohi- me ch'io moro, D'A- mor a- maxi —a «* — ro ohi- me ch'io -mor a- ma- ro ohi- me, 20 ch'io mo- ro mira, ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
3
Sigismondo D'India "drammaturgo"
[C] Ohi-mè, _i I [Q]v ohi-mè, J I [B] Ohi - mè.'l bel so, ohi - mè,'l so - a - ve sguar r do, r r * r ohi - mè.'l leg - gia - dro por - la - men-to_al - te _. ! I -hU J ^ J 1. r ' sguar do, ohi - mè,'l leg - gia - aro por - ta - metMo_al-ie - [Q] ohi-mè, [C] ohi-mè A i ...
Andrea Garavaglia, 2005
4
Tutte le opere di Claudio Monteverdi: Il quarto libro di ...
vre. te Mil . l'e ha . vre- te Mil . l'e j j j j . vre. te Mil . l'e mil . le doljc'ohiohi. mi. ohi . raè ohi.mè h« . vre. te Mil . l'e vre. te Mil . l'e mil . le do Le 'ohiohi.mè ohiohi.mè hn - vre. te Mil . l'e r r r vre. te Mil. l'e mil . le dol.e'ohi.mè ohi.mè ohi ...
Claudio Monteverdi, Gian Francesco Malipiero, 1615
5
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
vi ohi mè ma 22 VI TI ma vi vi ohi mi l il "ilTi'tirtr^ ▽i ohi mè - 1 — t — - f — — ohi mè v» vi vi vi vi ohiohi mè ma vi ma vi vi ohi hi è ehi mè ohi mè vi - vi ma vi vi ohi mè chi mè che in giù fta meu te mo re chi vi vo tien nell'ai trui cÌie in ...
Giovanni Battista Martini, 1776
6
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
-_— vi ohi mè ma vi vi ma vi vi ohi mè i A íëîîîëî-ìîîîîîëèî ÎÉÎÉÎÉÉÎÎ ÎzÎÎÎ-ÎÎÎÎÎFÉ ~-~ ó. Inu- o 'ñ-—ñ~-~a\------~*~~- -——--.,~-.— olii mè ma vi 'Vi v' - vi ohi me -I-_ ~ b- `— 'ñ—ññ-~.ó" —d—'.—ññññóññó`- - ÈÈÈÈÌÈÈÎÈÈZÈÈZÈÈÈ}ZÈÌ'ÈZÈZÌZÈÈÈÌÈ ...
Fr. Giambattista Martini, 1774
7
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
gridava la Regina, scuotendo la mano come se avesse voluto staccarsela. «Mi esce il sangue dal dito! Ohi, ohi, ohi!» I suoi strilli erano talmente simili al fischiodi unalocomotiva a vapore, che Alice dovette tapparsi le orecchie con ambo le ...
Lewis Carroll, 2012
8
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Hugo Goldschmidt. PPP^ ch'un о. га во ^^P i J g Ji Jr^ë mè cHun o - ra,cKun o . ra so lo ren . de o Tin j mj. я o . ra,ch'uno e lo ren . de e l'in.vo . la. più non po . tre . te in quee . $ ') M -&+ У> Ohi I mè, ch'un o. ra la Ï Ш Í i Ohi.mè, la е lo ren ^ РРё ...
Hugo Goldschmidt
9
Italian Duets and Trios: Second Edition (Miniature Score) ...
... ^i» P *ГГ Basso. =4 л* -~~ ^ G? J Г •J = =Ь=р= . се - te, ohi - me, ta- =1= Ш ta . ce te, ohi . =É= ^~- — — ^"""e. *v ~^- ^- . Г ohi - me, ta - EÉ - ce - . /e, <a - ce -te, ohi - - me, — 4= rjj .~— ^ H j j J-1 -j J J J"" S f- r r Г f г 0 -Ф ТУТ- rj Г [ i '" i l F ...
Handel, George Frideric
10
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
«Ohi,ohi,ohi!», strillava la Regina, scuotendola manocome se volessestaccarsela . «Il mio dito si è ferito! Ohi, ohi,ohi!».Isuoi strillierano cosìesattamentesimili al fischio di una locomotivacheAlice dovette tapparsi leorecchiecon le mani.
Lewis Carroll, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ohi no contexto das seguintes notícias.
1
Canne, satira e Laura Pausini. Da The Voice a
«Non è un mistero che io sia a favore della legalizzazione delle droghe leggere dai tempi di Ohi Maria. Il tema non è centrale. Forse sono ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato …
Insieme a Dj Jad ha dato vita agli Articolo 31 e da lì una lunga serie di successi tra cui Gente che spera, Tocca qui, Domani Smetto e Ohi Maria. «Corretta Informazione, jul 15»
3
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
Ohi, ohi, ohi... questi lettori qui sono un po' acidelli... una cifra acidelli! Fratelli - e iniziò così il sermone – ma che pandemonio mi avete ... «La Provincia di Biella, jul 15»
4
Buio Pesto, molte iniziative per il ventennale: anche un record da …
... due canzoni cantate da “Ohi Me Mi`” nuovo bizzarro personaggio per bambini inventato dai Buio Pesto ed infine un imperdibile medley dei ... «Rockol.it, jul 15»
5
Badelj: "Obiettivo migliorare la scorsa stagione. Mi aspetto tanto da …
... settimi...anzi dodicesimi....anzi si retrocede.....quell'altri hanno comprato tutto, non ci sono più giocatori....mi dole il lupino del piede.....ohi ohi. «Fiorentina.it, jul 15»
6
J-AX in tour alla Villa Bellini di Catania
I numeri per essere un tormentone, il tormentone 2015 ci sono tutti: solo su youtube il video della canzone che dopo vent'anni da Ohi Maria ... «SiciliaToday, jul 15»
7
Maria Salvador, il tormentone di J-Ax e Il Cile supera i 20 milioni di …
... in una canzone sulla marijuana (denominata 'Ohi Maria') una ventina d'anni fa, Lorenzo Cilembrini ha raggiunto il successo grazie all'album ... «Blasting News, jul 15»
8
J-Ax contro i politici Osteggiano i matrimoni gay e sono delle mer**
Con "Maria Salvador" J-Ax ha provato a bissare il successo di "Ohi Maria", pezzo che ormai ha già 20 anni. L'obiettivo è stato sicuramente ... «Music Fanpage, jul 15»
9
Maria Salvador di J Ax un tormentone da 20 milioni di views
Già nel lontano 1994 J-Ax conquistava il successo con gli Articolo 31 e “Ohi Maria“, un altro brano in cui esprimeva il suo amore per la ... «Haly, jul 15»
10
J-AX / Superati i 20 milioni di visualizzazioni per “Maria Salvador …
Il successo arriva però soltanto nel 1994 e per la precisione con il singolo Ohi Maria, grazie al quale gli Articolo 31 si aggiudicano la ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ohi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ohi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z