Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sandracca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANDRACCA EM ITALIANO

san · drac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDRACCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sandracca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDRACCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sandracca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sandracca

sandarac

Sandracca

Sandracca é uma resina extraída da árvore articulada Tetraclinis da família Cupressaceae originária do norte da África. É utilizado para a preparação de tintas e lacas, às vezes puras, mas mais frequentemente misturadas com outros componentes. Além de outras resinas no shellac, torna-se um ótimo produto para a proteção de móveis e instrumentos musicais. Até o início do século XX, foi usado na papelaria: foi esfregado para tornar impermeável e regravável o papel após a raspagem corretiva. La sandracca è una resina estratta dal Tetraclinis articulata, albero della famiglia delle Cupressaceae originario del Nordafrica. È usata per la preparazione di vernici e lacche, talvolta pura, ma più spesso miscelata ad altri componenti. Aggiunta assieme ad altre resine alla gommalacca diventa un ottimo prodotto per la protezione di mobili e strumenti musicali. Fino all'inizio del Novecento era usata in cancelleria: veniva strofinata per rendere impermeabile e riscrivibile la carta dopo una raschiatura correttiva.

definição de sandracca no dicionário italiano

A definição de sandracca no dicionário é uma resina citrino-amarela obtida de uma conífera do norte da África, utilizada na indústria de tintas e na tecnologia dentária na preparação de cimentos dentários.

La definizione di sandracca nel dizionario è resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale, usata nell'industria delle vernici e in odontotecnica nella preparazione dei cementi dentari.

Clique para ver a definição original de «sandracca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANDRACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANDRACCA

sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione
sangallo
sangiaccato
sangiacco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANDRACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

Sinônimos e antônimos de sandracca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANDRACCA»

sandracca resina estratta tetraclinis articulata albero della famiglia delle cupressaceae originario nordafrica usata preparazione vernici lacche talvolta pura più spesso miscelata altri componenti aggiunta assieme gomma antichità belsito sandracca naturale ricavata dell arbusto juniperus comunis simile molto chiara viene treccani sandraca sandaraca sandarăca sandarăcha σανδαράκη σανδαράχη voce origine orientale arabica metilcellulosa tempere questo punto potrà essere utilizzata meglio fare prova accertarsi giusta densità troppo densa aggiungere vera qualità extra orig marocco vendita prima scelta grani gialli estratto cosiddetto sandraccasandracca sapere greco assira prodotta alcune piante genere callitris cupressacee restauro arca legno questa usava finitura suddetti scioglie alcool trementina veneta dizionari corriere sera vegetale estrae conifere africane trova largo impiego nella ceralacca arte antiquariato quanto possa schiarire però risulta commercio

Tradutor on-line com a tradução de sandracca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDRACCA

Conheça a tradução de sandracca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sandracca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sandracca» em italiano.

Tradutor português - chinês

sandracca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sandracca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandracca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sandracca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sandracca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sandracca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sandracca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sandracca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sandracca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandracca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sandracca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sandracca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sandracca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandracca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sandracca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sandracca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sandracca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandracca
70 milhões de falantes

italiano

sandracca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sandracca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sandracca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sandracca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sandracca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandracca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandracca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandracca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sandracca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDRACCA»

O termo «sandracca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sandracca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sandracca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sandracca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANDRACCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sandracca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sandracca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sandracca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANDRACCA»

Descubra o uso de sandracca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sandracca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Fra le resine naturali le più adoperate sono: la dammar, il mastice, l'elerai, la sandracca, il benzoino e la copale Manilla. Le prime tre concorrono assai a migliorare la brillantezza della vernice, le altre invece conferiscono a quest'ultima una ...
Antonio Turco, 1985
2
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Sandracca. Trasuda, specialmente ne' paesi caldi, dal ginepro o jum'pcras communis , e spesso se ne trova ne' formicolaì.-Tultavoltu , la ' _ggior parte della sandracca ritraesid secondo Broussonet , dal than nrliculata che allîgna in Barbaria.
‎1839
3
Manuale del pittore restauratore
56 » Vetro pesto grossamente ... 56 « Alcool assoluto 224 » Si pone in un matraccio l' alcool con la sandracca ed il vetro pesto, ed a bagnomaria si fa liquefare, poi vi si aggiunge la trementina; si ripone nel bagno per pochi minuti, affinchè un ...
Ulisse Forni, 1866
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice quasi senza colore, e che non è in pericolo di screpolare. Prendete : Lacca imbianchita recentemente . . l o parti Sandracca mondato e lavata . . . 4 - Elemi bene scelta . . . . 5 -Vetro pesto . . . _. IO _ Alcool a 46° . . . 5o -col bagno maria.
‎1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' altra parte, diseiolla nell' olio di trementina, costituisce, quand' è bastantemente concentrata, la vernice che adoprasi soprai quadri. Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode e facile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi ...
‎1836
6
Nuovo Dizionario universale
Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode èffacile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi masticandolo. La sandracca non si' ' ammollisce Vaurcu polveriazn. Il metodo più certo di scoprire la frode si è di trattame una parte ...
‎1836
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
In molti formolarj si prescrive il mastice, .o la sandracca invece della ragia di pino' , ma la vernice non è nè più bella nè più solida. N.' 5. P. Ragîa di pino sciolta . t . once xc ' Vetro . . . . . '. . . . n 5 Trementina . . . . . . . n a Essenza di trementina .. , .
Giovanni Pozzi, 1830
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice sema colore di gomma lacca brillante di BencVus. Prendete : 6 ad 8 parli di lacca imbianchita di recente^ 5 a 4 parli di sandracca mondata e lavata, i parte di trementina di Venezia, 4 parti di vetro pesto, 6o parti di alcool a lyo\ oppure ...
‎1856
9
Dei veleni , e dei loro rimedi tanto curativi, quanto ...
vo in due specie distinguesi > vale a dire in auripimmento, osia Arseoico aureo , ed in Citrino > ossia Sandracca , che è lo stesso , che l'Arsenico rosso. Anche l' arte fot* to é di due sorta , e si forma dai precedenti per mezzo della sublimazione ...
Evaristo Albites, 1790
10
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Solfuro di arsenico. Sandaracha. Vedi Sandracca. Sandracca. Resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale ancora oggi usata nell'industria delle vernici ed in odontotecnica nella preparazione dei cementi ...
Marcello Fumagalli, 2000

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDRACCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sandracca no contexto das seguintes notícias.
1
Itinerari e mostre sul Nievo: Colloredo chiama a raccolta
... Carlino Altoviti, monsignor Orlando, il capitano Sandracca e la comitiva di strambi personaggi da commedia dell'arte inventati genialmente ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
2
FROBEN (Flurbiprofene), Abbott
Froben 100 mg Compresse rivestite: flurbiprofene 100,0 mg, acido stearico, amido di mais, cera carnauba, glucosio, gomma sandracca, ... «MedicinaLive, mai 13»
3
Addio a Mario Scaccia, un talento speso fra teatro, cinema e tv
... Petri, Bolognini) e televisiva, come interprete di numerosi sceneggiati (Plonplon in Ottocento (1959), Capitan Sandracca ne La Pisana (1960) ... «Il Sole 24 Ore, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandracca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sandracca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z