Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanctificetur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANCTIFICETUR EM ITALIANO

sanctificetur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANCTIFICETUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanctificetur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANCTIFICETUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sanctificetur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanctificetur no dicionário italiano

A definição de sanctificetur no dicionário é uma pessoa ostentosamente suave e devotada, mas falsa e hipócrita.

La definizione di sanctificetur nel dizionario è persona ostentatamente mite e devota, ma falsa e ipocrita.


Clique para ver a definição original de «sanctificetur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANCTIFICETUR


exequatur
exequatur
imprimatur
imprimatur
ne varietur
ne varietur
santificetur
santificetur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANCTIFICETUR

sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANCTIFICETUR

accrocheur
amateur
bricoleur
carrefour
charmeur
chauffeur
coiffeur
entraîneur
glamour
grandeur
happy hour
humour
masseur
parlour
sur
tailleur
tour
voyageur
voyeur
à jour

Sinônimos e antônimos de sanctificetur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANCTIFICETUR»

sanctificetur sanctificetur treccani pers sing pres cong passivo sanctificare santificare quindi santificato forma verbale nota soprattutto perché compare wiktionary from jump navigation search latin edit verb sānctificētur third person singular present passive browse show default hide sanctifico make holy lexicon entry lewis short subj pass pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione significato dizionari repubblica santificetur iron scherz persona ostentatamente mite devota falsa ipocrita experimental theology title appears reference lord prayer version translated hollowed sanctificetur‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations examples illis oratis dicite pater nomen tuum adveniat regnum said unto them when pray father which heaven garzanti

Tradutor on-line com a tradução de sanctificetur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANCTIFICETUR

Conheça a tradução de sanctificetur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sanctificetur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanctificetur» em italiano.

Tradutor português - chinês

sanctificetur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanctificetur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanctificetur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sanctificetur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sanctificetur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sanctificetur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanctificetur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sanctificetur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanctificetur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanctificetur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanctificetur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sanctificetur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sanctificetur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanctificetur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanctificetur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sanctificetur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sanctificetur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanctificetur
70 milhões de falantes

italiano

sanctificetur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanctificetur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sanctificetur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanctificetur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sanctificetur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanctificetur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanctificetur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanctificetur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanctificetur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANCTIFICETUR»

O termo «sanctificetur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanctificetur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanctificetur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanctificetur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANCTIFICETUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanctificetur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanctificetur» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanctificetur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANCTIFICETUR»

Descubra o uso de sanctificetur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanctificetur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Vero è che con tutto questo non dobbiamo qui dire a Dio sanctificetur nomen tuumpotentis, nomen tuum providentis. ec., ma assolutamente dir nomen tuum, senz'aggiugner altro. E per qual ragione?Perchè questo ci dee bastare a desiderare ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
L' Orazione Domenicale, in XVII sermoni esposta al suo ...
Sanctificetur Nomen tuum? Che cosa è egli mai questo Sanctificetur., qui esclama Agostino: Quid est Saftctifice- c*' tur? num Sanctificetur qui est ex omni parte Sanctissimus} per psai1IU Num ex nostra praedicatione ali quid Ei Sanctificationis ...
Filippo Trenta, 1790
3
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
VERSUS 9B sanctificetur nomen tuum, Augustinus, De serm. Dom. [2,5,19, PL 34 ,1277]: Dictum est quis sit qui petitur et ubi habitet; iam videamus quae sint petenda. Primum autem omnium quae petuntur hoc est: «Sanctificetur nomen tuum»: ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
4
Due sposizioni del Paternostro: testo inedito del buon secolo
ciò che con fervore dica : Sanctificetur nomen tuum . Sia santificato il nome tuo . Quasi dica : Signor mio , io non t' adomando ricchezze terrene nè diiicatezze nè onori ; ma adomandoti che io sia tutto convertito in te, e che io sia tutto divino.
Angelico Gallicani, 1849
5
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Est ergo nomen Dei terribile quantum ad potentiani, quae attribuitur Patri ; est admirabile quantum ad sapientiam, quae attribuitur Filio; est denique laudabile quantum ad bonitatem, quae attribuitur Spiritui sancto. Sanctificetur (e) ergo, id est, ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1867
6
Morale cristiana ridotta a significare tutto cio, che ...
Tomo terzo, in cui si contiene il secondo e parte del terzo libro che trattano delle regole di morale dateci da GesuCristo nelle parole Noster qui es in coelis, e nella prima petizione Sanctificetur Nomen tuum. .. Felice Maria : di Napoli ...
Felice Maria : di Napoli francescano (francescano), 1748
7
Omaggio a Dante Alighieri: offerto dai cattolici italiani ...
Nostrae haec potius rei vota sunt, ut per egregia fidei nostrae opera nomen eius sanctificetur in nobis; ait enim « Estote sancti, quoniam ego sanctus sum » : ut in nos regnum eius adveniat, et digni aeterno regno per indultam nobis aeternitatis  ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca.), 1865
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Intonata l'antifona : Mano surgens Jacob, che prosegue il coro col salmo: Bonum est con/iteri, col medesimo olio de' catecumeni, forma per la seconda volta altre cinque croci, in que' medesimi luoghi, ripetendo come sopra : Sanctificetur, etc., ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Arnaldi de Villanova tractatus octo in græcum sermonem ...
Primum docet petere cum dicit: Sanctificetur nomen tuum. Secundum 245 cum dicit: Adveniat regnum tuum. Tercium cum dicit: Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. Que tria sic declaro: cum enim dicit orans: Sanctificetur nomen tuum, ...
Arnaldus (de Villanova), Dionisio Benetos, Juan Nadal Cañellas, 2002
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Intonata l'antifona : Mane turgens Ja+ cob, che prosegue il coro col salmo: Bonum est confiteri, col medesimo olio de' catecumeni, forma per la seconda volta altre cinque croci, in que' medesimi luoghi, ripetendo come sopra : Sanctificetur, etc.
Gaetano Moroni, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANCTIFICETUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanctificetur no contexto das seguintes notícias.
1
Sanctificetur - esposizione fotografica a cura di Benedetto Galifi
In una Sicilia impregnata di magia, i racconti non iniziavano mai con "C'era una volta"; perché i personaggi - pur provenendo da luoghi e tempi ... «PalermoToday, mar 15»
2
La qualità di RaiTre? Sputi, wc e volgarità
... dormi in pace del boyscout Fabio Fazio, con la sua aria da sanctificetur, fingeva come sempre di prendere le distanze squittendo «Lucianina! «il Giornale, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanctificetur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanctificetur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z