Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Satana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATANA EM ITALIANO

Satana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Satana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Satana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Satana

satã

Satana

Satanás é um anjo, um demônio ou uma deidade menor em muitas religiões; em particular, nas religiões monoteístas derivadas do judeu, é a encarnação e personificação do princípio do mal supremo, em oposição a Deus, o princípio do bem supremo. Em hebraico, em que cada letra é também um número, o valor numérico de seu nome de Ha-Satanás é 666. John Semerano deriva seu termo do ša-tām sumério através do Shatām da Babilônia de que šatān, šatāmu, šatāmmu indicando "controlador e chefe de uma administração", então o nome de um deus, e depois "cabeça de um templo". O hebreu Śāṭān foi traduzido para a septuaginta em Διάβολος, diábolos, do qual o diabo cristão foi por excelência, o Príncipe das Trevas, o Príncipe deste Mundo - de acordo com Cristo; também é chamado Belzebù, Belial, Mephistophele ou Lucifer. É também chamado Mitricoleon porque, de acordo com uma antiga tradição judaica, torna-se pequeno com o grande e o grande com os pequenos. Satana è un angelo, demone, o divinità minore in molte religioni; in particolare, nelle religioni monoteiste derivate da quella giudaica, è l'incarnazione e la personificazione del principio del male supremo, in contrapposizione a Dio, principio del sommo bene. Nell'ebraico, in cui ogni lettera costituisce pure un numero, il valore numerico del suo nome Ha-Satan è di 666. Giovanni Semerano ne fa derivare il termine dal sumero ša-tām, attraverso il babilonese Šatām dal quale šatān, šatāmu, šatāmmu indicanti "controllore e capo di una amministrazione", poi nome di una divinità, e successivamente "capo di un tempio". L'ebraico Śāṭān fu tradotto nella septuaginta in Διάβολος, diábolos, da cui derivò il cristiano Diavolo per eccellenza, il Principe delle Tenebre, il Principe di questo Mondo - secondo Cristo; è chiamato anche Belzebù, Belial, Mefistofele o Lucifero. È anche chiamato Mitricoleon poiché, secondo un'antica tradizione ebraica, si fa piccolo con i grandi e grande con i piccoli.

Clique para ver a definição original de «Satana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATANA


altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
regno di Satana
regno di Satana
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
vade retro, Satana
vade retro, Satana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATANA

Sassifragacee

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATANA

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
piantana
quartana
rosa montana
ruta montana
sottana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Sinônimos e antônimos de Satana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Satana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de Satana

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATANA»

Satana diavolo male riti satanici laura satana chiesa esiste sette sataniche invocare madre cartoons angelo demone divinità minore molte religioni particolare nelle monoteiste derivate quella giudaica incarnazione personificazione principio troppo tempo bugie disinformazione hanno circondato molti visto parlato sono anche stati toccati devi farlo mamma violentare messaggero violentata uomini culto satanico annabelle forest protagonista della vicenda voluta dare racconta figlia nonciclopedia wikia febbraio juventus stadium torino probabilmente più noto chiese italia mitologia secondo sarebbe città farebbe parte triangoli magici altre identificate volta modo diverso biblioteca watchtower creatura spirituale principale avversario geova tutti adoratori vero stato dato perché divenuto stampa papa attenti sembra buono vuole nemico dell uomo astuto presenta cose come fossero buone intenzione distruggerlo magari

Tradutor on-line com a tradução de Satana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATANA

Conheça a tradução de Satana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Satana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Satana» em italiano.

Tradutor português - chinês

撒但
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Satanás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Satan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبليس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сатана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয়তান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Satan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syaitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iblis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quỉ Satan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैतान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeytan
70 milhões de falantes

italiano

Satana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szatan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сатана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Satana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σατανάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Satan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Satan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Satan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Satana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATANA»

O termo «Satana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Satana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Satana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Satana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Satana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Satana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Satana

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SATANA»

Citações e frases célebres com a palavra Satana.
1
Guido Almansi
Carmelo Bene dovrebbe essere Alessandro il Grande, il Dio dei venti Eolo, Satana, Attila, Don Giovanni, la bella addormentata nel bosco, Napoleone, Madame Isteria, Jehova, Greta Garbo, non Amieto.
2
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
3
Padre Gabriele Amorth
Nella Chiesa cattolica in pochi credono all’esistenza di Satana.
4
Ambrose Gwinnett Bierce
- Satana:
5
Aleister Crowley
Il Giuramento di Fedeltà Io consegno il mio sangue nelle mani di Satana Tutti ciò che ho tra le mie mani A te, la Bestia, e al tuo controllo Io mi affido; corpo, mente e anima.
6
Giuseppe Garibaldi
Se sorgesse una nazione di Satana, che combattesse dittatori e preti, mi arruolerei nelle sue file.
7
Judith Levine
La sessualità dei maschi è sporca e violenta, e gli uomini talmente potenti che sono in grado di penetrare le donne per fotterle e riprogrammarle dal di dentro. Come Satana, gli uomini possiedono le donne, facendo si che le loro perverse fantasie finiscano poi per appartenere anche alle donne. Una donna che fa sesso con un uomo, quindi, lo fa contro la sua volontà, anche se non si sente costretta.
8
Antonio Machado Ruiz
Senza il tempo, questa invenzione di Satana, il mondo perderà l'angoscia della speranza e la consolazione della speranza.
9
Ignazio Silone
La tentazione del potere è la più diabolica che possa essere tesa all'uomo, se Satana osò proporla perfino a Cristo. Con Lui non ci riuscì, ma riesce con i suoi vicari.
10
Santa Teresa D'Avila
Se Satana potesse amare, smetterebbe di essere cattivo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATANA»

Descubra o uso de Satana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Satana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
Satana, con il divieto di stendere la sua mano per colpire la persona di Giobbe. Con le parole che il Signore pronuncia appare chiaro il permesso che concede a Satana di colpire Giobbe in tutti i suoi beni materiali. La frase E Satana si ritirò ...
C.V.L., 2008
2
La quarta forma di Satana
Dopo il successo dei primi tre titoli dello scrittore belga Pieter Aspe (Il quadrato della vendetta, Caos a Bruges e Le maschere della notte hanno venduto in Italia ad oggi 100.000 copie) esce il quarto titolo della serie, La quarta forma ...
Pieter Aspe, 2012
3
L'ora di Satana
L'ora di Satana, l'angelo ribelle 2. L'Inferno, il Regno di Satana 3. Il volto di Satana nella Bibbia: l'Ingannatore, l'Accusatore, il Tentatore 4. Il potere del Maligno nel mondo 5. Gesù libera dal Demonio 6. La lotta contro Satana: gli esempi di ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
4
Nuova sion, ovvero Satana e Cristo cantica per Giuseppe De ...
31 SATANA in sogno ad ILDEBRANDO. - ARRIGO IV di fronte al Papato. - Scena di Canossa. -Morte d' ILDEBRANDO (il famoso GREGORIO VII 11; e SATANA epigrafista. CANTO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SATANA inspiratore di ...
Giuseppe De Leonardis, 1873
5
Il vangelo secondo Satana
Nel frattempo, però, all’interno del Palazzo Apostolico, la setta della Fumata Nera, la confraternita erede dei Templari, sta tramando per rovesciare il papa e le gerarchie ecclesiastiche grazie al testo che aveva reso i loro ...
Patrick Graham, 2010
6
Satana ovvero Il diavolo a Parigi commedia in cinque atti ...
Ricco gabinettto con porta di mezzo e laterali, finestra a dritta e camino a sinistra. - Tavolo con colazione per quattro, bottiglie di Champagne, bicchieri, ec. - Sedie. - Un biglietto di visita. - Un biglietto scritto che porta Satana. ATTO SECONDO.
Louis François Nicolaïe Clairville, Edouard Damarin, Francesco Gandini, 1844
7
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
TRADUZIONE Le litanie di Satana O tu, il più sapiente e il più bello degli Angeli, Dio tradito dalla sorte e privato di lodi, O Satana, abbi pietà della mia lunga pena! O Principe dell'esilio, al quale si è fatto torto, E che, vinto, sempre ti rialzi più ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
8
La figlia di Satana: ballo fantastico in un prologo e cinque ...
Comparisce questi, e mentre sta per accogliere fra le sue braccia la giovinetta, ecco discendere la Virtù che con gesto imperioso ferma il Genio del male, e rapidamente s'impossessa di Raab, che tale è il nome della figlia di Satana : « Tu 1' ...
Gaspare Pratesi, 1864
9
Contro Satana
Guaritore, esorcista, veggente e carismatico, padre Matteo La Grua è stato in Italia e nel mondo un punto di riferimento per migliaia di fedeli. In queste pagine racconta per la prima volta la sua straordinaria battaglia contro il maligno.
Matteo La Grua, 2013
10
A Satana inno di Enotrio Romano
a te disfrenasi il verso ardito, te invoco, o Satana. re del convito. Via 1' nspersorio . prete. e'l tuo metro! no, prete,lSatann non torna in dietro! Vedi: la ruggine rode a Michele il brando mistico: ed il fedele spennato arcangelo cade nel vano.
Giosue Carducci, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Satana no contexto das seguintes notícias.
1
Prete irlandese: “Fare yoga apre le porte a Satana
Un prete cattolico irlandese, Padre Roland Colhoun, ha affermato che praticare yoga e massaggi indiani aprirebbe la porta a Satana e agli angeli maledetti. «DirettaNews.it, fev 15»
2
Gesù vincitore di Satana
“Fu tentato da Satana”: la tentazione da parte di Satana non avviene al termine del soggiorno nel deserto, ma dura per tutto il periodo. Si può supporre che la ... «Il Quotidiano del Lazio, fev 15»
3
La “bestia di Satana” è un'altra donna: ieri la laurea specialistica
Oltre a Mariangela Pezzotta, le vittime certe delle “Bestie di Satana” sono state altre tre: due omicidi e un suicidio indotto, avvenuti nel 1998. Sei anni dopo, la ... «DirettaNews.it, fev 15»
4
La Mecca, due milioni di musulmani per la lapidazione di Satana
Più di due milioni di musulmani, a Mina, hanno cominciato il rituale di lapidazione di una stele che simboleggia Satana. Il rito consiste nel gettare il primo giorno ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
5
Satana presenta le cose come buone, ma vuole distruggere umanità
Satana presenta le cose come se fossero buone, ma la sua intenzione è distruggere l'uomo, magari con motivazioni "umanistiche". Gli angeli lottano contro il ... «Avvenire.it, set 14»
6
"Mio figlio in balìa di Satana, aiutatelo" Il disperato appello di una …
Mio figlio ha le allucinazioni, dice di sentire le voci, Satana che gli ordina di fare questo e quello. Una settimana fa mi ha picchiata. Abbiamo sporto denuncia ... «Il Messaggero, ago 14»
7
Uccide la madre:«Sono Satana»
Ha ucciso la madre con una serie di fendenti, invocando il nome di Satana. È accaduto stamane, poco dopo le 8, in un alloggio al terzo piano di via Belfiore 19. «La Stampa, jul 14»
8
Bestie di Satana, la metamorfosi di Elisabetta: l'abbraccio e il …
Si siedono a un tavolo, l'uomo stringe fra le sue le mani della ragazza, le parla a lungo, sommessamente, fitto fitto, gli occhi negli occhi. Elisabetta Ballarin e ... «Il Giorno, jun 14»
9
Bestie di Satana, polemica sulla Ballarin stagista in un giornale
Genova - Un'ondata di polemiche ha investito il Giornale di Brescia alla notizia che Elisabetta Ballarin, 29 anni, unica donna delle “Bestie di Satana” sta facendo ... «Il Secolo XIX, mai 14»
10
In nomine Satan, il film ispirato alle Bestie di Satana - Video in …
Dalle pagine di cronaca nera arriva sul grande schermo arriva il film d'esordio di Emanuele Cerman, In nomine Satan, dramma-thriller low-budget ispirato al ... «Panorama, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/satana-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z