Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lantana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANTANA EM ITALIANO

lan · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANTANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lantana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANTANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lantana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lantana no dicionário italiano

A definição de lantana no dicionário é um arbusto da família da madressilva com folhas peludas e dentadas, flores inflorescentes e frutas de drupe. Lantana também é uma planta da família Verbenaceae, de origem tropical, com folhas azedo de odor desagradável, cultivadas por suas flores perfumadas, com guarda-chuvas, em várias cores.

La definizione di lantana nel dizionario è arbusto della famiglia delle Caprifogliacee con foglie pelose e dentate, fiori in inflorescenza e frutti a drupa. Lantana è anche pianta della famiglia delle Verbenacee, di origine tropicale, con foglie ispide di odore sgradevole, coltivata per i suoi fiori profumati, a ombrella, dai vari colori.


Clique para ver a definição original de «lantana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LANTANA


argentana
ar·gen·ta·na
avena montana
avena montana
camomilla montana
camomilla montana
cariofillata montana
cariofillata montana
chiarentana
chia·ren·ta·na
costantana
co·stan·ta·na
erba di S.Giovanni montana
erba di S.Giovanni montana
fontana
fon·ta·na
lattuga montana
lattuga montana
pantana
pan·ta·na
piantana
pian·ta·na
quintana
quin·ta·na
rosa montana
rosa montana
ruta montana
ruta montana
santoreggia montana
santoreggia montana
tramontana
tra·mon·ta·na
valeriana montana
valeriana montana
veronica montana
veronica montana
viburno lantana
viburno lantana
vulneraria montana
vulneraria montana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LANTANA

lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LANTANA

Satana
borracina montana
cicerchia montana
cortana
enula montana
erba storna montana
felce montana
felcetta montana
gitana
katana
lingua di cane montana
lupinella montana
margherita montana
mentuccia montana
metropolitana
peverina fontana
stregonia montana
sultana
tana
violaciocca montana

Sinônimos e antônimos de lantana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LANTANA»

lantana resort camara riproduzione sellowiana pianta film potatura viburnum lantana giardino piante arbusti genere conta alcune specie perenni appartenenti alla famiglia delle verbenacee sono originarie dell america africa vaso involucrata atlante appartamento balcone classificazione provenienza descrizione nome comune editore romanzi memorie crime story autobiografie agenda haiku prima ispirata mondo dello versi diciassette sillabe questo schema regola universo poetico speciale spesso garden center trova varietà più diffusa arbusto legnoso abbastanza eretto dimensioni maggiori hotel pula sardegna apartments caring plants growing care lantanas grow flowers containers also make great choice those wishing attract butterflies booking dotato sistemazioni stile

Tradutor on-line com a tradução de lantana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANTANA

Conheça a tradução de lantana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lantana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lantana» em italiano.

Tradutor português - chinês

马缨丹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lantana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lantana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैंटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لانتانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лантана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lantana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lantana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lantana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lantana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lantana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランタナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

란타나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lantana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lantana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lantana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॅटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lantana
70 milhões de falantes

italiano

lantana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lantana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лантану
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lantana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lantana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lantana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lantana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lantana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lantana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANTANA»

O termo «lantana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lantana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lantana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lantana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANTANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lantana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lantana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lantana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANTANA»

Descubra o uso de lantana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lantana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per le nozze Treves-Todros - Todro-Treves [G.B. Lantana]
Giambattista Lantana. 2.9“ e sì efficace influenza nelle mutate sue sorti; e seppe, pur nello intessere i ben augurati due nodi, con raro esempio, di lei meritare? Nessuno in fatti, per mirabile accordo d'amor paterno e di senno, nessuno ella ...
Giambattista Lantana, 1844
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
LANTANA. (Bah) Lantana , genere di piante dicotiledoni , a fiori monopetali, della famiglia delle uerbeuucf-e , e della didinaniia angînspermia del Linleo , cosi essenzialmente caratterizzato: calice cortissimamente tnbulow. poco distintamente ...
‎1842
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
LANTANA, s. li; lantana: genere di piante della didinamia angiospermia di Linneo, ed appartenente alla famiglia delle pirenaeee, secondo Jussica, che ha per caratteri : calice corto a quattro denti; corolla monopetala, alquanto irregolare  ...
‎1829
4
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
... e Viburnum lantana. Talvolta faccio utilizzare Viburnum lantana (che ha una azione broncodilatatrice abbastanza immediata) pervia perlinguale, facendone prendere direttamente 30-40 gocce da far girare in bocca ogni 5- 10 minuti 80.
Attilio Speciani, 1999
5
Catalogo per la pubblica esposizione della I. e R. Società ...
Lantana Grundillora. и Сгосеа superba. и Пата |.11ас1па‚ в Гашиш. » llonardii. _ и Napoleone III. „ Corìmbillora. и Alba grandlllora. п Amabilis. 5 п Buxìtolia. п Sellowj. п variegato grandlnora. л Conte de Clapier. п Tr icolof formosa. . п ...
Società Toscana d'Orticultura, 1858
6
Manuale pratico di gemmoterapia
Si ricorda, a questo proposito, l'associazione con Cornus sanguinea. Viburnum lantana presenta anche un organotropismo cutaneo e viene prescritto principalmente in caso di eczema atopico, caso nel quale è sempre associato a Ribes ...
Enrica Campanini, 2005
7
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
... cani- na (50 gocce del primo al mattino, del secondo a mezzogiorno e del terzo alla sera), è indicato nella cura dell'herpes recidivante; in associazione a Rosa canina e/o a Vibumum lantana nelle affezioni bronchiali, anche di tipo asmatico.
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
8
Incunaboli e cinquecentine della Biblioteca comunale di Troina
Numero d'inventario: 278. 138. Lantana, Bartolomeo <sec. 16.> Delle prediche, ouero Sermoni del reu. p.f. Bartolomeo Lantana di Garduno, ... Parte prima [-terza ]. La quale comincia dalla prima domenica dell'Auuento, & finisce à quella della ...
Pietro Scardilli, Sebastiano Venezia, 2006
9
Giardino da manuale
Oltre alle specie mediterranee è possibile inserire Pyracantha angustifolia, Lager stroemia, al- bizzia, albero di Giuda, mimosa, tamerici, Pru- nus (per le loro fioriture) e altri arbusti come il melograno, Viburnum o la lantana. Anche le ...
Enrica Boffelli, 2003
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
LANTANA. - V. - (525). Lama. un. Génere di piante, della tamilia delle verbenacec , che si compone di una trentina di spece di arbusti (raramente di erbe ) indigene per la maggior parte delle calde contrade dell'América; i loro ramoscelli sono ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANTANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lantana no contexto das seguintes notícias.
1
Lady Gaga e Tony Bennett incantano all'Umbria Jazz
La star di Poker Face appare molto lantana dall'icona di stravaganza e trasgressione che è di solito, ma non rinuncia a un tocco glamour, ... «TGCOM, jul 15»
2
Nuove maglie, stessa passione Ecco l'Atalanta 2015-2016
Dopo un paio di giorni a Zingonia, i giocatori e lo staff per le prossime tre settimane lavoreranno nel ritiro di Rovetta e dormiranno a Lantana di ... «Bergamo Post, jul 15»
3
Multisegnalazione di letture
Serge Quadruppani, La politica della paura, sl, Lantana editore, 2013, pp. 146, euro 15, traduzione di Maruzza Loria. Un libro importante che ... «Carmilla, jul 15»
4
Magdi Allam ospite alla rassegna Autori a Corte
... 'Lascia stare i santi' (Einaudi); Daniela Pareschi, 'Disegniamo insieme' (Lantana Editore); Gian Pietro Testa, 'Interviste infedeli' (Este Edition) ... «Blasting News, jun 15»
5
Le case a un euro di Gangi finiscono sul New York Times
Il sindaco di Gangi, Giuseppe Ferrarello, ha affermato: “Per la nostra mentalità siciliana, Gangi è stata sempre considerata troppo lantana dal ... «Liveunict, jun 15»
6
Sylvie Weil in Italia presenta in anteprima il suo ultimo romanzo per …
In Casa Weil, già pubblicato con successo da Lantana, rievoca la storia tormentata della sua famiglia d'origine, in particolare attraverso le ... «Romanotizie, jun 15»
7
Amare il mare è da stupidi
Un classico della narrativa di navigazione a vela è L'enigma delle sabbie (Lantana editore, traduzione di Taddeo Roccasalda) di Erskine ... «Internazionale, jun 15»
8
Con don Luigi Ciotti, la legalità che nasce dentro il carcere.
Da qui anche l'idea di far realizzare un e-book dalla casa editrice Lantana, che raccoglie oltre ai filmati, i testi scritti dalle donne di Rebibbia e ... «100 Passi Journal, mai 15»
9
Il cinema sul digitale terrestre di lunedì 18 maggio
La rete Mediaset propone alle 23,25 il riuscito giallo australiano «Lantana» di Ray Lawrence con Anthony La Paglia, attore negli ultimi anni più ... «La Stampa, mai 15»
10
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
... voleranno intorno ai visitatori attratte dai fiori e dai boccioli di piante come lavanda, buttleja, lantana, finocchio selvatico nasturzio e ruta. «Parksmania, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lantana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lantana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z