Significado de "satana" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SATANA EM ITALIANO

sa · ta · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATANA

Satana e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATANA EM ITALIANO

satã

Satana

Satanás é um anjo, um demônio ou uma deidade menor em muitas religiões; em particular, nas religiões monoteístas derivadas do judeu, é a encarnação e personificação do princípio do mal supremo, em oposição a Deus, o princípio do bem supremo. Em hebraico, em que cada letra é também um número, o valor numérico de seu nome de Ha-Satanás é 666. John Semerano deriva seu termo do ša-tām sumério através do Shatām da Babilônia de que šatān, šatāmu, šatāmmu indicando "controlador e chefe de uma administração", então o nome de um deus, e depois "cabeça de um templo". O hebreu Śāṭān foi traduzido para a septuaginta em Διάβολος, diábolos, do qual o diabo cristão foi por excelência, o Príncipe das Trevas, o Príncipe deste Mundo - de acordo com Cristo; também é chamado Belzebù, Belial, Mephistophele ou Lucifer. É também chamado Mitricoleon porque, de acordo com uma antiga tradição judaica, torna-se pequeno com o grande e o grande com os pequenos.

Satana è un angelo, demone, o divinità minore in molte religioni; in particolare, nelle religioni monoteiste derivate da quella giudaica, è l'incarnazione e la personificazione del principio del male supremo, in contrapposizione a Dio, principio del sommo bene. Nell'ebraico, in cui ogni lettera costituisce pure un numero, il valore numerico del suo nome Ha-Satan è di 666. Giovanni Semerano ne fa derivare il termine dal sumero ša-tām, attraverso il babilonese Šatām dal quale šatān, šatāmu, šatāmmu indicanti "controllore e capo di una amministrazione", poi nome di una divinità, e successivamente "capo di un tempio". L'ebraico Śāṭān fu tradotto nella septuaginta in Διάβολος, diábolos, da cui derivò il cristiano Diavolo per eccellenza, il Principe delle Tenebre, il Principe di questo Mondo - secondo Cristo; è chiamato anche Belzebù, Belial, Mefistofele o Lucifero. È anche chiamato Mitricoleon poiché, secondo un'antica tradizione ebraica, si fa piccolo con i grandi e grande con i piccoli.

definição de satana no dicionário italiano

A definição de satanás no dicionário é o príncipe dos demônios, o chefe dos demônios. Satanás também é um homem mau, maligno e perverso: veja isso.

SINÔNIMOS DE «SATANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «satana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de satana

angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · arcidiavolo · belzebù · corruttore · demone · demonio · diavolo · grande becco · lucifero · maligno · nemico · satanasso · spirito del male · tentatore

ANTÔNIMOS DE «SATANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «satana» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de satana

cielo · dio · provvidenza

TRADUÇÃO DE SATANA

Conheça a tradução de satana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de satana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satana» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 撒但
• Tradutor português - espanhol: Satanás
• Tradutor português - inglês: Satan
• Tradutor português - hindi: शैतान
• Tradutor português - arabe: إبليس
• Tradutor português - russo: сатана
• Tradutor português - português: satã
• Tradutor português - bengali: শয়তান
• Tradutor português - francês: Satan
• Tradutor português - malaio: syaitan
• Tradutor português - alemão: Satan
• Tradutor português - japonês: サタン
• Tradutor português - coreano: 사탄
• Tradutor português - javanês: Iblis
• Tradutor português - vietnamita: quỉ Satan
• Tradutor português - tâmil: சாத்தான்
• Tradutor português - marata: सैतान
• Tradutor português - turco: şeytan
• italiano: satana
• Tradutor português - polonês: szatan
• Tradutor português - ucraniano: сатана
• Tradutor português - romeno: Satana
• Tradutor português - grego: σατανάς
• Tradutor português - africâner: Satan
• Tradutor português - sueco: Satan
• Tradutor português - norueguês: Satan

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SATANA»

Citações e frases célebres com a palavra satana.

1

Herbert George Wells

Satana si diletta con le statistiche quanto con citazioni delle sacre scritture.

2

Vladimir Nabokov

La solitudine è il campo da gioco di satana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATANA»

Descubra o uso de satana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contro Satana

Guaritore, esorcista, veggente e carismatico, padre Matteo La Grua è stato in Italia e nel mondo un punto di riferimento per migliaia di fedeli. In queste pagine racconta per la prima volta la sua straordinaria battaglia contro il maligno.

Matteo La Grua, 2013

L'ora di Satana

Padre Livio Fanzaga, direttore di "Radio Maria", denuncia la grave minaccia che incombe sul mondo contemporaneo: Satana mira a conquistare il potere sul cuore dell'uomo, diffondendo la più pericolosa delle menzogne, cioè che il Diavolo ...

Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011

La quarta forma di Satana

Dopo il successo dei primi tre titoli dello scrittore belga Pieter Aspe (Il quadrato della vendetta, Caos a Bruges e Le maschere della notte hanno venduto in Italia ad oggi 100.000 copie) esce il quarto titolo della serie, La quarta forma ...

Pieter Aspe, 2012

Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana

Parlare e scrivere su Satana, potrebbe sembrare non appropriato, specie in ambiente evangelico, dove si tratta tantissimo di argomenti di carattere edificativo.Inserire un argomento di tal genere nel vasto campo evangelico, dando ...

C.V.L., 2008

Il vangelo secondo Satana

Nel frattempo, però, all’interno del Palazzo Apostolico, la setta della Fumata Nera, la confraternita erede dei Templari, sta tramando per rovesciare il papa e le gerarchie ecclesiastiche grazie al testo che aveva reso i loro ...

Patrick Graham, 2010

Nuova sion, ovvero Satana e Cristo cantica per Giuseppe De ...

31 SATANA in sogno ad ILDEBRANDO. - ARRIGO IV di fronte al Papato. - Scena di Canossa. -Morte d' ILDEBRANDO (il famoso GREGORIO VII 11; e SATANA epigrafista. CANTO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SATANA inspiratore di ...

Giuseppe De Leonardis, 1873

Satana ovvero Il diavolo a Parigi commedia in cinque atti ...

Ricco gabinettto con porta di mezzo e laterali, finestra a dritta e camino a sinistra. - Tavolo con colazione per quattro, bottiglie di Champagne, bicchieri, ec. - Sedie. - Un biglietto di visita. - Un biglietto scritto che porta Satana. ATTO SECONDO.

Louis François Nicolaïe Clairville, Edouard Damarin, Francesco Gandini, 1844

A Satana inno di Enotrio Romano

Giosue Carducci. come di turbine l'alito spande: ei passa, o popoli. Satana il grande. _ Salute, 0 Satana. o ribellione, o forza vindice della. ragione! Sacri a te salgano gl' incensi e i voti! Hai vinto il Geova de” sacerdoti. ITALIA ANNO ...

Giosue Carducci, 1865

Iddio E Satana Nel Poema Di Dante: Studi Critici Preceduti ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Pier Giacinto Giozza, 2010

Le mani occulte. Viaggio nel mondo del satanismo

Don Aldo Buonaiuto ha centrato il problema: satana è un puro spirito, di grande intelligenza. Egli sa benissimo che non potrà mai essere Dio. E però fornito di capacità di scelta. Egli ha fatto la sua scelta: essere in tutto e per tutto Vanti-Dio.

Aldo Buonaiuto, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satana no contexto das seguintes notícias.

Iran, Khamenei pubblica su Twitter la sagoma di Obama pronto al …

... occupa un posto particolare tra questi", ha aggiunto. "Gli Stati Uniti restano il 'grande satana', prima e dopo l'accordo sul nucleare". «La Repubblica, jul 15»

Nero satanico e nero politico colori che non portano bene

... altro dio fuori di me”), come a dire che un altro dio esiste, ed è Satana, il dio del male assoluto in contrapposizione al dio dell'assoluto bene. «Cronache Maceratesi, jul 15»

Le migliori trasposizioni cinematografiche dei romanzi di Stephen …

Davvero è una trasposizione migliore di Misery deve morire (posizionata al 6) o Carrie – Lo sguardo di Satana (settima)? E la cosa lascia ... «FareFilm, jul 15»

La Russia ha bisogno dell'occidente contro l'Isis. E viceversa

Ma questi Satana non si devono aspettare proprio niente. Nella repubblica cecena non avranno mai nemmeno l'ombra di una base o un ... «East Magazine, jul 15»

Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …

... una serie di avvenimenti si è ritrovato a fare da padre nientemeno che al figlio del grande Satana: Kaiser De Emperana Beelzebub Quarto. «MangaForever.net, jul 15»

Varese, Tra Sacro e Sacromonte, Orrendo e disperato l'Inferno di …

Al termine si arriva nel profondo, si tocca davvero l'abisso, si incontra Satana tra le grida delle vittime e il caos dei soccorsi delle Torri Gemelle. «Varese Report, jul 15»

Iran, i falchi per ora stanno a guardare

Si partiva dai contrari a qualsiasi genere di accordo col “Grande Satana”, i quali vedono il mondo attraverso una visione manichea di ... «Affaritaliani.it, jul 15»

Usa-Iran: le facce di un accordo

Il Grande Satana ha un aspetto meno diabolico. Nonostante le parole della Guida Suprema Khamenei siano ancora dure nei confronti del ... «The Last Reporter, jul 15»

L'Iran visto dietro un cancello

Tra quelle righe l'Iran si trasformava, non senza contraddizioni, nella Repubblica Islamica e individuava il suo nemico, il Grande Satana ... «il manifesto, jul 15»

Dragona: scritte sataniche, croci rovesciate e svastiche all'istituto …

Croci rovesciate, scritte innegganti Satana, svastiche e altro. E' questo il nuovo look che ignoti hanno "regalato" intonro all'istituto Marco Ulpio ... «RomaToday, jul 15»