Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbagliarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBAGLIARSI EM ITALIANO

sbagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBAGLIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbagliarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBAGLIARSI

sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliato
sbaglio
sbaiaffare
sbaionettare
sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de sbagliarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBAGLIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbagliarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbagliarsi

ANTÔNIMOS DE «SBAGLIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sbagliarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sbagliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBAGLIARSI»

sbagliarsi cadere cannare confondere errare fallire giudicare male ingannare ingannarsi mancare prendere fischi fiaschi lucciole lanterne abbaglio granchio stravedere azzeccare beccare capire cogliere imbroccare indovinare intuire prenderci sbagliarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sbagliare forums invece commettere errore generale confondersi polizia sbaglia colpevole italian verbs verb conjugated tenses table format coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario open book riflessivo modifica alla mancante vuoi aggiungila wiktionary edit reflexive form mistaken wrong make mistake conjugation show collins official over translations words phrases gratuito tante altre traduzioni italien reverso francais définition voir aussi scagliarsi smagliarsi stagliarsi conjugaison expression equivocarse dicios miglior antonimi informazioni

Tradutor on-line com a tradução de sbagliarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBAGLIARSI

Conheça a tradução de sbagliarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbagliarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbagliarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

是错的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar equivocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be wrong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون خاطئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar errado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich irren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக இருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचे असल्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış olmak
70 milhões de falantes

italiano

sbagliarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być w błędzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι λάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees verkeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være galt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbagliarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBAGLIARSI»

O termo «sbagliarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbagliarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbagliarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbagliarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBAGLIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbagliarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbagliarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbagliarsi

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SBAGLIARSI»

Citações e frases célebres com a palavra sbagliarsi.
1
Max Frisch
Il robot riconosce la realtà meglio dell’uomo, sa più di noi sul futuro, perché lo calcola, non fa speculazioni e non sogna ma viene guidato dai propri risultati (feed back) e non può sbagliarsi.
2
Martin Heidegger
Quelli che pensano in grande avranno di che sbagliarsi in grande.
3
John Maynard Keynes
Non c'è niente di male nello sbagliarsi di tanto in tanto, specialmente se ti scoprono subito.
4
Osho
In realtà il contrario dell'odio non è l'amore, il contrario dell'amore non è l'odio; è così chiaro, chi potrebbe sbagliarsi? In realtà l'opposto dell'amore è il falso amore: un amore che finge di essere tale, e non lo è.
5
Tristan Bernard
Perché la posterità sarebbe più giusta dei contemporanei? Potrebbe sbagliarsi, anche lei...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBAGLIARSI»

Descubra o uso de sbagliarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbagliarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In-coscienza
Non. c'è. da. sbagliarsi. In un aula dell'università di psicologia il professore spiegava una certa teoria. Alla fine fece un esempio. “Supponete che accanto a voi sia seduta una persona e che accavalli le gambe nella vostra direzione. Questo ...
Emanuele Di Mauro
2
I verbi greci
(év +) dat.; 'fregi /eiq + acc.; part. commettere errore, sbagliarsi sogg. acc. eîg/ ngóg + acc. диафёшеЦЗш (óiusillxm, йрэъфа, ñuetuum, ñueícpônv, óiuslcpßńoouon) cambiare, scambiare, dare in sogg. acc. cambio; attraversare, passare ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
sbagliare strada, smarrirsi accertarsi/sincerarsi di qc. prendere una cosa invece di un'altra, sbagliarsi nel prendere qc. mettere le mani addosso (a qd.)/ manomettere (qc.), profanare (qc.) comportarsi sbagliare calcolo, sbagliarsi nel calcolare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Racconti della distanza 
Ma come fa a sbagliarsi sono così diversi. Mentre sta per consegnarlo a mia moglie, quello con i capelli lunghi, neri, il medico l'avvisa dell'errore che sta facendo e allora ci fanno finalmente vedere e ci lasciano il nostro. Ma come fanno a ...
Paolo Rossi, 2004
5
Il druidismo
sbagliarsi. Sotto questa forma che deriva le sue pezze d'appoggio dall' immaginario, persino dal fantastico, si riconosce la preoccupazione che avevano le società celtiche di giungere fino alla perfezione, e in ogni caso l'estrema ...
Jean Markale, 1990
6
Il giudizio morale del bambino
WEB (6 anni), che abbiamo già visto a proposito delle “parole cattive”, risponde, verso la fine del colloquio, come il bambino precedente: «È la stessa cosa, sbagliarsi o dire delle bugie? – Non è la stessa cosa. – Ti racconterò una storia.
Jean Piaget, 2010
7
L' italiano con simpatia:
(decidersi) a studiare con diligenza. I nostri amici ............................................. ( abituarsi) a fare una colazione alla tedesca. La mia amica ......................................... ......................................... (sbagliarsi) di nuovo. Finalmente (noi) .
Attilio Flavio Albertini, 2007
8
Il nonno-Nel deserto
Non c'era da sbagliarsi. Il vecchio ricordava le parole del pastore di Burgos, che gli aveva detto: «La casa di Nanascia sa marghiargia (la fattucchiera) è vicina alla chiesa. Badate, ziu Tòmas, appena arrivato al paese vedrete una straduco- la ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Centocinquantatre ragioni per essere ottimisti. Le scommesse ...
Sbagliarsi. su. tutto. Steve Grand è ricercatore di vita artificiale, creatore dell' orangutan robot Lucy e autore di Creation: Life and How to Make It. La cosa che mi rende più ottimista è la forte probabilità che abbiamo completamente sbagliato.
John Brockman, 2010
10
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
... a inondare il mercato con cantine economiche quanto precarie. Il. libro. di. cantina: per. non. sbagliarsi. più. Che scegliate una cantinetta frigo o quella vecchia e buia nel seminterrato di casa, è sempre bene tenere un registro delle.
Federico Oldenburg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBAGLIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbagliarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Heidi Klum e Vito Schnabel remano ancora nella stessa direzione …
A volte capita di sbagliarsi. Quando Heidi Klum rottamò la sua guardia del corpo per mettersi con il vitellone Vito Schnabel, figlio d'arte (del regista-artista Julian) ... «Oggi, jul 15»
2
Occhiali da sole: i nuovi modelli must-have
Ma attenzione: è importante scegliere il modello giusto perchè non tutti donano a tutte (anzi, molto spesso è facile sbagliarsi) e una ricerca mirata a volte è ... «Vogue.it, jul 15»
3
Iran, Netanyahu: Il mondo intero può sbagliarsi, è già avvenuto
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - "A volte il mondo intero può sbagliare, andò così con la Corea del Nord". Lo ha detto il capo del governo israeliano ... «LaPresse, jul 15»
4
Questo video ci mostra quanto spesso ignoriamo i segnali di una …
Il video spagnolo "Abre los ojos" (Apri gli occhi) mostra quanto spesso il nostro cervello decida inconsapevolmente di sbagliarsi: soltanto nella seconda parte ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Ogbonna a Londra per rilanciarsi. (Ri)sognando la Nazionale
Questa volta David Gold non può sbagliarsi: Angelo Ogbonna sarà presto un nuovo giocatore del West Ham. Per la gioia e, forse, anche il sollievo del ... «La Stampa, jul 15»
6
“Tsipras ha rotto l'ultimo ponte verso un accordo”
La Merkel rischia di pagare caro il tentativo di mediazione, così per non sbagliarsi - secondo Der Spiegel - avrebbe detto che Tsipras «lascia andare il Paese ad ... «La Stampa, jul 15»
7
Grecia, chi sono gli Tsipras italiani diretti ad Atene per sostenere il “no”
... sui vari capi popolo stranieri, ricorrentemente eletti a modello di leadership, i movimenti anti-sistema di casa nostra, continuano puntualmente a sbagliarsi. «MilanoPost, jul 15»
8
Ad Andria il leader della Lega esce dal retro
ANDRIA – Felpa con la scritta 'Andrià e un tablet tra le mani con cui ha filmato la sala piena di gente: "Così se i giornalisti dovessero sbagliarsi, come ieri a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
9
Salvini in tour in Puglia: “Chiamano me perché altri partiti hanno …
Oggi, Salvini, in visita ad Andria, è tornato sulla questione: con un tablet tra le mani ha filmato la sala piena di gente, “così, se i giornalisti dovessero sbagliarsi, ... «il Paese Nuovo, mai 15»
10
5 modi per essere un vero cattolico ribelle...
... governativi e in quelli accademici che ci incoraggiano ad abbracciare aborto, contraccezione, eutanasia e matrimonio omosessuale non possono sbagliarsi, ... «Aleteia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbagliarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbagliarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z