Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbaldire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBALDIRE EM ITALIANO

ʃbal · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBALDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbaldire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBALDIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
benedire
be·ne·di·re
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
neanche da dire
neanche da dire
obbedire
ob·be·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
rimbaldire
rim·bal·di·re
risbaldire
ri·ʃbal·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBALDIRE

sbaldanzire
sbaldimento
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBALDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
ardire
avere l´ardire
bandire
come dire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
infastidire
intimidire
predire
rabbrividire
ribadire
ridire
trasgredire

Sinônimos e antônimos de sbaldire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBALDIRE»

sbaldire sbaldire treccani sbaudire intr provenz esbaudir esbaldir ébaudir infondere allegria bald baud gioioso sbaldisco sbaldisci grandi dizionari sbaldire† ʃbal sbaldìsco sbaldìscono sbaldènte sbaldìto essere pronom sbaldìrsi rallegrarsi gioire riconforta significato repubblica ṣbal sapere provare grande gioia vostro francocoraggio guittone deriv sbal acquistare baldanza data metà xiii etimo cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono post precedente quotidiano classe contest settimanale search login franco coraggio arezzo condividi commenta corriere sera modi intransitivo ausiliare terza indicativo presente elencho contexto home esempi contesto counter tumblr contengono baldir

Tradutor on-line com a tradução de sbaldire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBALDIRE

Conheça a tradução de sbaldire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbaldire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbaldire» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbaldire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbaldire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbaldire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbaldire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbaldire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbaldire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbaldire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbaldire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbaldire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbaldire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbaldire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbaldire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbaldire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbaldire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbaldire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbaldire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbaldire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbaldire
70 milhões de falantes

italiano

sbaldire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbaldire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbaldire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbaldire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbaldire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbaldire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbaldire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbaldire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbaldire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBALDIRE»

O termo «sbaldire» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbaldire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbaldire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbaldire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbaldire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBALDIRE»

Descubra o uso de sbaldire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbaldire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
62 Rosata 91 S Sagramento . 58 Salute. 69 Sambra' . . . . 17 Saper grato, 0 grado . 221 Savio .- . . . . . . 188 Sbaire. . 107 e 245 Sbaldeggiare . 155 Sbaldimenbo. . ivi Sbaldire . ' ivi Sbaldore. . ivi Sbaudire. . 156 Sbrancare 23 - . N «U... ....._ 7.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SBALDIRE, vale invalielire, cioèfur entrare in baldanza.o baldore, rallegrare, dal provenzale esbaudir,esbaldir. Guido delle Colonne: _ - ' ' Ancor sia vivo non si sa sbaldire Bernardo da Ventadorno: '- ' , f I . « Me'vuelh eri cantar: cabaudir, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
I fatti d'Enea
E perciò non si dee nessuno per grande prosperità troppo sbaldire 6 né per avversità troppo affliggere. 3 Bergiere, pastore. far entrare in baldanza, o baldore , 4 Avea. rallegrare, dal provenzale esbaudir, » Per temperare con un poco di do-  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
Ricerche dantesche
Aldo Vallone. mento » in Giacomo da Lentini "; ma anche « sbaldire », « sbaudire » ('godere', rallegrare', ecc.) in Ruggieri Apugliese :", in Giacomino Pugliese :u, in Guido delle Colonne35, in Federico II36, in Galletto Pisano37, in Guittone38, ...
Aldo Vallone, 1967
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(C) * SBALDIRE. l'. /1. Induer allegreasa e pmrrrc in altrui. Rim. ani. Feder. Il. Imp. 1. 66. Della mia disiansa Cb' ho penata ad avere, Mi fa sbablire. E Lama/otto Giuliano. 1. 164. Como lo sul lo giorno fa srhiarire Per la vertù della gran claritate ; ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Jntp. i. 66. Della mia disiania Ch' bo penala ad avere, Mi fa sbaldire. E Lantalotto Siciliano, i. 164. Como lo sol lo giorno fa schiarire Per la vertù della gran ciarliate; Così mi fan li vostri occhi sbaldire Quando amorosamente mi guardate. (C) * §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il novellino: ossia, Fiore di parlar gentile
E perciò non si dee nessuno per grande prosperità troppo sbaldire (2), né per avversità troppo affliggere. NOVELLA LXXXIX. Qui conta di due ciechi che contendeano insieme. Nel tempo che 'l Ee di Francia avea una grande guerra col Conte ...
‎1897
8
The mathematical and philosophical works of the Right Rev. ...
Basti la prima stanza: ni'. ed. De la mia dissianza. De la mia disianza. copenata adaaere. e'ò penata ad avere, mi fa sbaldire. poi chino raagione. mi fa sbaldire poi chi (8) n'òrasgione, che | madata fermanza. che m'à data fermanza oomio ...
John Wilkins, 1916
9
Saggio di alcune postille alla Divina Commedia con una ...
Giovanni Galvani. giunzione. Ed anche mas solamente. Giraldo di Bornello. _ Qu' ieu no m' esfortz d'autre labor, Mas de chantar, e d'eshaudìn Gh'io non mi sforzo d° altro lavoro (o fatica), ' Ma ch'è di cantare, e di sbaldire. ossia di far baldoria, ...
Giovanni Galvani, 1828
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Immagine di neve si può dire Uom, che non ha sentore D' amoroso calore; Ancor 7 sia vivo, non si sa sbaldire 3 . Amore è uno spirito Id' ardore, Che non si può vedire ', Ma sol per li. l Cangerla. . a Avverrcbbe, avverrla . 3 Per dimora, Siciliano  ...
‎1816

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbaldire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbaldire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z