Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbravazzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRAVAZZARE EM ITALIANO

ʃbra · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRAVAZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbravazzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBRAVAZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbravazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbravazzare no dicionário italiano

A definição de esmagamento no dicionário é ter um comportamento de bravata.

La definizione di sbravazzare nel dizionario è avere un comportamento da bravaccio.


Clique para ver a definição original de «sbravazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRAVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRAVAZZARE

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRAVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de sbravazzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRAVAZZARE»

sbravazzare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito forma peggiorativa bravàzzo aggiunta dare rinforzo sbravazzare significato dizionari repubblica ṣbra sbravàzzo intr avere comportamento bravaccio hoepli parola ʃbra garzanti linguistica fare spaccone termine global glossary secondari alter lingue millantarsi braveggiare impettirsi treccani bravo pref sign comportarsi smargiasso avviarono sapere bravazzare ilprepotente sbra parlare spavalderia arroganza data etimo azzare italian conjugation table cactus sbravazzato egli ella abbiamo avete essi hanno sbravazzatosbravazzare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio italiani trova scritti esperanto swahili verb conjugated tenses verbix infinito participio

Tradutor on-line com a tradução de sbravazzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRAVAZZARE

Conheça a tradução de sbravazzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbravazzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbravazzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbravazzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbravazzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbravazzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbravazzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbravazzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbravazzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbravazzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbravazzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbravazzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbravazzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbravazzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbravazzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbravazzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbravazzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbravazzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbravazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbravazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbravazzare
70 milhões de falantes

italiano

sbravazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbravazzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbravazzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbravazzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbravazzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbravazzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbravazzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbravazzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbravazzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRAVAZZARE»

O termo «sbravazzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbravazzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbravazzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbravazzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRAVAZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbravazzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbravazzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbravazzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRAVAZZARE»

Descubra o uso de sbravazzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbravazzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
E pero braveggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare l' ha più triste assai di bravura. Sibraveggia, facendo pompa della propria bravura. del valore in qualunque opera si voglia: e questa pompa può essere sostenuta dalla prova de'  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo sbravazzare esprime la minaccia più chiaramente , accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose. Le due prime voci sono dello stile più eletto: l'ultima ha un non so che d' ignobile nel suono (1), ma può bene un valente scrittore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nello sbraveggiare questa millanteria è più sfrontata ancora e perciò quasi stomacbevole. « Sbravaaaare, che dicesi anche fare il bravo, lo scl1erano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uomo che all' occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare bravate. Lo sbravazzare, che dicesi anco fare il bravo, lo scherauo, lo smargiasso, è più odioso, più stolto,più miserabile ancora. Possono alle bravate corrispondere almeno ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRAVAZZARE. Verb. intrans. Fare lo sbravazzone, che anco diremmo, se bene con minor forza, Bravare. - La quale (testa di maestro Imliratta), quando v' entra il cimurro, sputa fuoco per li occhi, pc '1 naso e per li orecchi, strepita e minaccia ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E però braccggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare 1' ha più tristo assai di bravura. Si braveggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque opera si voglia: e può la pompa essere accompagnata dalla prova de' fatti.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il bravura tiene della minaccia (4) : consiste ne' vani discorsi, ne' vanti intempestiri , nelle provocazioni imprudenti. L' uomo che all' occasione sa dimostrare una vera bravura , non suol fare bravate. Lo sbravazzare è più odioso , più (i) Beni.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sbravazzare, che dieesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose » . Tommaseo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo che all'occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare hravate. al Lo sbravazzare. che dicesi ance fare il bravo, lo schermo, le smargiasso, è più odioso, più stallo. più miserabile ancora. Possono alle hravate corrispondere ...
‎1844
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Sbravazzare, che dicesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose ». Tonmsuo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRAVAZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbravazzare no contexto das seguintes notícias.
1
Le intercettazioni di Berlusconi: una lettura meno oscena
Queste operazioni, che non di rado avvengono con sbravazzare di gagliarda Gendarmeria specie verso FAMIGLIE modeste, genera sempre ... «Panorama, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbravazzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbravazzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z