Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scacciamosche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCACCIAMOSCHE EM ITALIANO

scac · cia · mo · sche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCACCIAMOSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scacciamosche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCACCIAMOSCHE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scacciamosche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scacciamosche no dicionário italiano

A definição de fly swatter no dicionário é um dispositivo manual ou mecânico para expulsar as moscas.

La definizione di scacciamosche nel dizionario è apparecchio manuale o meccanico per scacciare le mosche.


Clique para ver a definição original de «scacciamosche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCACCIAMOSCHE


acchiappamosche
ac·chiap·pa·mo·sche
cacciamosche
cac·cia·mo·sche
chiappamosche
chiap·pa·mo·sche
gigaro mangiamosche
gigaro mangiamosche
paramosche
pa·ra·mo·sche
pigliamosche
pi·glia·mo·sche
pugno di mosche
pugno di mosche
rompitasche
rom·pi·ta·sche
silene acchiappa-mosche
silene acchiappa-mosche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCACCIAMOSCHE

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCACCIAMOSCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinônimos e antônimos de scacciamosche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCACCIAMOSCHE»

scacciamosche ultrasuoni funziona elettronico scacciamosche dmail altre idee regalo utili catalogo centinaia offerte spedizione scaccia mosche testato sisme italia consente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni flapper flappers miglior gratuito cobra nuovo ebay trova migliori mercato più grande mondo treccani scacciamósche cacciamósche comp cacciare mosca invar arnese azionato mano come sorta ventaglio repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli grandi scac sche apparecchio manuale meccanico scacciare confronta prezzi motore ricerca tuoi

Tradutor on-line com a tradução de scacciamosche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCACCIAMOSCHE

Conheça a tradução de scacciamosche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scacciamosche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scacciamosche» em italiano.

Tradutor português - chinês

苍蝇拍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matamoscas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flyswatter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flyswatter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flyswatter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мухобойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mata-moscas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flyswatter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flyswatter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flyswatter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flyswatter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flyswatter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flyswatter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flyswatter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flyswatter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flyswatter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sineklik
70 milhões de falantes

italiano

scacciamosche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Flyswatter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мухобойка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flyswatter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flyswatter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flyswatter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ominspelade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyswatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scacciamosche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCACCIAMOSCHE»

O termo «scacciamosche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scacciamosche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scacciamosche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scacciamosche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCACCIAMOSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scacciamosche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scacciamosche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scacciamosche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCACCIAMOSCHE»

Descubra o uso de scacciamosche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scacciamosche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iniziazione Allo Zen
Una volta che il suo allievo Baizhang era venuto da lui, Mazu afferrò uno scacciamosche che era posato accanto al suo seggio e lo sollevò in alto. Baizhang chiese: "Nel momento stesso in cui fate questa cosa, non dovreste forse essere ...
Stephan Schuhmacher, 2007
2
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Nei monasteri zen dell'antica Cina era un privilegio dei maestri usare tale scacciamosche. Quindi il Hossu è diventato un simbolo della « trasmissione da cuore-mente a cuore-mente », e come tale viene consegnato dal maestro zen al proprio ...
Aa.vv.
3
Gli arabi
Deval, Husayn perse la pazienza e colpì il console francese con uno scacciamosche. Nei loro rapporti con i rispettivi superiori, Deval e Husayn fornirono versioni molto diverse sull'incontro.1 Al ministro degli esteri franceseilconsole Deval ...
Eugene Rogan, 2012
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il loro pelo serve a fabbricare delle tende, e la coda ha in tutto l' Oriente il pregio d' un oggetto di lusso e di ornamento; i Tibetani ne fanno degli scacciamosche, e ne somministrano ai Persiani ed ai Turchi per que distintivi di dignità guerriere ...
‎1833
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Scacciamosche, arnese che si dimena e si fa sventolare al di sopra della mensa per cacciarne le mosche. Suol essere una manciata di listerelle di foglio, ovvero di truciolini di legno bianco, legati in cima di sottil mazza o bacchetta ; ovvero ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
I capolavori
Per questo... Oh, devo dirtelo, ADESSO, ci sono arrivato a quella COSA... devo raccontarti di quando io e mio padre e un barbone povero in canna di Larimer Street andammo nel Nebraska durante la Depressione per vendere scacciamosche.
Jack Kerouac, 2010
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scacciamosche, arnese che si dimena e si fa sventolare al di sopra della mensa per cacciarne le mosche. Suol essere una manciata di listerelle di foglio, ovvero di truciolini di legno bianco, legati in cima di sottil mazza o bacchetta ; ovvero ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
STECCHI, sottili fuscelletti di legno lunghi mezzo un sommesso, a- guzzi ai due capi, e servono a stuzzicarsi i denti, cioè cavarsi i minuzzoli del cibo rimasto fra' denti, o nelle cavità di essi. SCACCIAMOSCHE, arnese che si dimena e si fa ...
Giacinto Carena, 1859
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
SCACCIAMOSCHE, arnese che si dimena e si fa sventolare al di sopra della mensa per cacciarne le mosche. ... di legno bianco, legati in cima di sottil mazza o bacchetta; ovvero anche fa le veci di Scacciamosche una Rosta o mazza (V. C. 1.
Giacinto Carena, 1859
10
La stanchezza di Marte: variazioni sul tema della guerra
E questo sarebbe lo scacciamosche perfetto che consente al gigante incatenato di sbarazzarsi una volta per tutte dei nani molesti e ringhiosi che lo mordicchiano . Aspettiamoci che venga usato, questo scacciamosche: avverrà nell'istante ...
Luigi Alfieri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCACCIAMOSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scacciamosche no contexto das seguintes notícias.
1
REFERENDUM GRECO: DA EVOLA A KRUGMAN
Il meno gente possibile: quelli che non hanno mai dimenticato. In quanto agli altri? Non lo so: Zarathustra non può fare lo scacciamosche. 0. «Secolo Trentino, jul 15»
2
Inaugurato un nuovo tratto della Paullese
il segno della croce ci conviene farlo sempre ma non come scacciamosche. peterpiero20 23 giugno 2015 07:22 ...bene ! rimane ancora l'ultimo ... «Il Cittadino, jun 15»
3
Una App per tutti i gusti: Minuscule: Busy Bugs
Con le monete potrete comprare cuori (per riprendervi quando venite storditi) e scacciamosche (per respingere le mosche). Spingete al limite ... «ScreenWEEK.it Blog, jan 15»
4
TENTATA RAPINA/ Teramo, anziana tabaccaia mette in fuga il ladro …
Con le urla e munita di uno scacciamosche è riuscita a sventare una rapina nella sua tabaccheria. È accaduto ieri sera in una tabaccheria del ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
5
Flyhunter Origins: spettacolare arcade creato da dipendenti Pixar …
... riccamente disegnati in grafica cartoon, dovremo correre e saltare tra varie piattaforme per debellare l'infestazione muniti di scacciamosche. «Macity, nov 14»
6
I 5 incidenti spaziali piu' pericolosi della storia
Soprannominato lo “scacciamosche”, si tratta di un bastone spaziale improvvisato, costruito utilizzando dei rivestimenti in plastica di alcuni ... «NextMe, ago 14»
7
Bisogna inventare la realtà. La lezione pedagogica di Roberto Roversi
Non è tuo compito fare lo scacciamosche. Così parlò Zarathustra». Nietzsche. Bisogna ricordare che Roversi nel 1946 presenta la sua tesi di ... «Vita, ago 14»
8
Estate serena senza insetti
I più moderni strizzano anche l'occhio al design: grazie a colori fluo e fantasie accattivanti, perfino il classico scacciamosche (foto 4) e la ... «Oggi, jul 14»
9
Difendersi dalle zanzare, curiosità e rimedi
Eh sì, proprio le zanzare… quelle care bestiole che ci fanno imbestialire, che ci fanno passare notti armati di cuscini, scacciamosche, battipanni ... «Cronaca Torino, jun 14»
10
ESCLUSIVA TJ - Proposta di padre Giovanni Pross, missionario …
Mi domando piuttosto se quei segni di croce, che assomigliano più a gesti 'scacciamosche' che a dei segni di fede, siano fatti coscientemente ... «TuttoJuve.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scacciamosche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scacciamosche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z