Baixe o aplicativo
educalingo
scapula

Significado de "scapula" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCAPULA EM ITALIANO

scapula


O QUE SIGNIFICA SCAPULA EM ITALIANO

definição de scapula no dicionário italiano

A definição de escápula no dicionário é igual, plana, assimétrica, osso triangular, localizado em cada lado da parte superior das costas, o que contribui para a formação da articulação do ombro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAPULA

copula · crapula · papula · pula · stapula · stipula · tipula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAPULA

scappellarsi · scappellata · scappellatura · scappellottare · scappellotto · scappia · scappiare · scappino · scapponata · scappottare · scappucciare · scappucciata · scappuccio · scapricciamento · scapricciare · scapricciarsi · scapriccire · scapsulamento · scapsulare · scapulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAPULA

alula · aula · betula · campanula · cannula · capsula · fabula · formula · hula · insula · inula · ligula · macula · mula · nebula · primula · regula · sula · tremula · valvula

Sinônimos e antônimos de scapula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAPULA»

scapula · scapula · shoulder · blade · fractures · orthoinfo · aaos · triangular · shaped · bone · that · protected · complex · system · surrounding · muscles · represent · less · than · winging · shoulderdoc · largest · greatest · number · attached · these · both · stabilise · spine · divides · back · surface · into · unequal · portions · this · leads · head · bears · processes · acromion · process · forms · medical · definitions · popular · terms · because · resembles · trowel · small · shovel · word · thought · have · come · from · greek · skaptein ·

Tradutor on-line com a tradução de scapula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCAPULA

Conheça a tradução de scapula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scapula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scapula» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

肩胛骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escápula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scapula
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंधे की हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العظم الكتفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лопатка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

omoplata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংসফলক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

omoplate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulang belikat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schulterblatt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肩甲骨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견갑골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scapula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương vai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோள்பட்டை எலும்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खांद्याचे हाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kürek kemiği
70 milhões de falantes
it

italiano

scapula
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bark
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лопатка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

omoplat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωμοπλάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skapula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scapula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scapula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scapula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scapula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scapula».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scapula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAPULA»

Descubra o uso de scapula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scapula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Infatti è per questi quattro muscoli della scapula, che divengono possibili tutti i movimenti di cui la scapula stessa è capace; tuttavolta s'associa pure ad essi un pajo di muscoli, che si attaccano alla clavicola, e per la loro azione nell' ...
Georg Hermann Meyer, 1867
2
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini. dell'angolo inferiore avvengono solamente come un'azione secondaria. Infatti è per questi quattro muscoli della scapula, che divengono possibili tutti i movimenti di cui la scapula stessa è capace; ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
3
Istituzioni anotomiche: contenente la Miologia
coli tendinori. Discende carnoso obbliquamente all' esterno , e si affigge all' angolo (N. aa3) supremo della Scapula. Ovvero, come ad altri piace, nasce da codesto angolo, e si finisce in que' processi trasversi. Inerente al Collo e alla Scapula, ...
Leopoldo Marco Antonio Caldani, Gaetano Castellani, 1807
4
Istituzioni anatomiche del signor L.M.A. Caldani tradotte in ...
Un seno, o a dir meglio un ampio solco, che da alcuni parimente-chiamasi incisura , sta posto tra il processo acromio e il collo della Scapula, e . vien' egli occupato singolarmente dal muscolo sopra-spinato. In fine la faccia posteriore della ...
‎1807
5
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Per sine tornando a noi q Si dice il secondo-paro movente la scapula , muscolo, della-pazienza , o vero elevatoredella medesima *, nasce sottile, e tendinoso dall 'attlantica, e dziscenó Museale d-ua dendo perli lati del collo , si attacca con ...
Gaetano Petrioli, 1742
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Dolor premente nella scapula destra : dopo ore a j. Punture sottili urenti dietro la scapula destra e nella medesima in direzione delle coste: dopo a e 3 ore . Dolore lancinante sotto la scapula destra: d. 54. ore. Prurito sulla scapula destra: dopo ...
‎1827
7
Anatomia Chirurgica, Cioe Istoria Anatomica Dell'Ossa, E ...
Deprcffio- Per la depreffione, non hà là Scapula proprij m non da Muscoli , perche da seffessa con ilproprio peso Muscoli poteua abbassarsi, rilassandosi gli donatori, con propri} de- tutto ciò vien aiutata da due Muscoli, *cioè dalla ;rc- sari.
Bernardino Genga, 1686
8
Adsignare libertum:
Due recenti evidenze archeologiche (45) sembrano invece identificare il collega di Suillio in un Quinto Ostorio Scapula non meglio noto ed ad ogni modo distinguendo dal legatus Britanniae Publio: ciò che consente, in definitiva, di comporre ...
Roberto Signorini, 2009
9
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Della Struttura del Corpo Umano. noso quasi somigliante al Gran Rotondo, ma più stretto, e più corto, situato al di sopra del Gran Rotondo sra la Costa inferiore della Scapula, e la Testa dell'OssO dell'Omero . 207 ATTACCHI. E' attaccato con  ...
‎1747
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
( Punture fra le scapole che tolgono quasi il respiro , la notte ) Dopo aver lavato ( al solito ) con acqna non fredda , dolore reumatico alla scapula sinistra superiormente ( dopo ore 26. f C. ) Senso di reumatismo in tutta la scapula sinistra nello ...
Samuel Hahnemann, 1832

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAPULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scapula no contexto das seguintes notícias.
1
8 ore di Suzuka: Disastro Honda, Stoner cade e si frattura
Stuck Throttle = Broken Scapula + Fractured Tibia and a few more tweaks. Sucks!” puntando quindi il dito contro l'acceleratore della sua Honda ... «Motorionline, jul 15»
2
La borsite scapolo toracica
Blond L., Rechter S.: “Arthroscopic treatment for snapping scapula: a prospective case series”. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2013 Jan 5. G. Di Giacomo, S. Di ... «Medicitalia.it, jan 15»
3
Vuelta, entusiasmante Aru. Seconda vittoria azzurra
Confirmation: @NairoQuinCo has suffered a displaced fracture in his right-hand scapula, will undergo surgery on Thursday (10am). #LaVuelta. «Sky.it, set 14»
4
Lo spettacolo della bolla all'EPT Barcellona
il vincitore del sit, Francois-Charles Scapula Bisogna dire che all'uomo bolla di un torneo importante generalmente viene dato un premio di ... «Pokeritaliaweb, ago 14»
5
New giant dinosaur discovered in China
Among the fossils found were three teeth, eight vertebrae, the left scapula, and the right radius and ulna of the long-necked behemoth. «GMA News, fev 14»
6
Morgana Music Club: Il 30 agosto Sancto Ianne in concerto con …
I Sancto Ianne hanno realizzato tre lavori discografici:TANTE BANNERE, TANTI PADRUNE (Autopr., 2000), SCAPULA' (Folkclub Ethnosuoni ... «Il Quaderno, ago 13»
7
Calvi grande amica di Cicerone. Un'amicizia dimenticata
... punto in que' mali, che s'era ingegnato di schivare: perché all'improvvisa fu colto da una guerra, la quale mossa primieramente da Scapula, ... «Caserta News, dez 12»
8
La Grasse Matinée – La fine è il loro inizio
Sostanzialmente le due ragazze protagoniste dei due libri, Scapula e Marzia, attaccano una serie di riflessioni in punto di morte o giù di lì ... «Caffè News, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scapula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scapula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT