Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capsula" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPSULA EM ITALIANO

cap · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPSULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capsula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPSULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capsula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capsula no dicionário italiano

A primeira definição de cápsula no dicionário é uma caixa rígida cilíndrica ou redonda, utilizada em várias aplicações tecnológicas. Outra definição de cápsula é um aparelho telefônico tradicional, um dispositivo que transforma ondas elétricas em ondas acústicas e vice-versa. Capsule também está na biblioteca, coletor de folhetos, extratos e sim.

La prima definizione di capsula nel dizionario è involucro rigido di forma cilindrica o tondeggiante, utilizzato in diverse applicazioni tecnologiche. Altra definizione di capsula è in un apparecchio telefonico tradizionale, dispositivo che trasforma le onde elettriche in onde acustiche e viceversa. Capsula è anche in biblioteca, raccoglitore per opuscoli, estratti e sim.


Clique para ver a definição original de «capsula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPSULA


cassula
cassula
casula
ca·ʃu·la
clausula
clausula
crassula
cras·su·la
insula
in·su·la
sula
su·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPSULA

caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPSULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
fabula
fibula
formula
hula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
tremula
valvula

Sinônimos e antônimos de capsula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPSULA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capsula» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de capsula

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPSULA»

capsula cachet camicia cialda compressa confetto copertura discoide incapsulatura modulo navetta pasticca pastiglia pillola mondo tempo dragon dente eburnea interna batterica endoscopica capsula venezia palazzo vendramin calergi nuovo salotto _capsula black jacket centimetro img_ capodanno band official website features news image gallery albums biography tour dates wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca entro quale verranno riportati superficie minatori cileni multibrand store női ruha felső póló zakó pulóver napszemüveg felhasználási feltételek kapcsolat fashion arti divertimento piace persone parlano persona stata prima farmacia futuro l innovazione entra attraverso soluzioni gestionali operative avanguadia team esperti marketing tecnici treccani càpsula càssula capsŭla capsa cassa genere involucro accezioni più determinate nelle varie terminologie dizionari corriere della sera solubile

Tradutor on-line com a tradução de capsula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPSULA

Conheça a tradução de capsula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capsula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capsula» em italiano.

Tradutor português - chinês

胶囊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cápsula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capsule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैप्सूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبسولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капсула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cápsula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাপসুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capsule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapsul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カプセル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캡슐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapsul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên con nhộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்ஸ்யூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapsül
70 milhões de falantes

italiano

capsula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapsułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капсула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capsulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάψουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capsula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPSULA»

O termo «capsula» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capsula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capsula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capsula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPSULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capsula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capsula» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capsula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPSULA»

Descubra o uso de capsula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capsula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
A DISTENSIONE DELLA CAPSULA ARTICOLARE La distensione della capsula articolare è espressione di un processo infiammatorio di tipo acuto o cronico. Nei pazienti con artrite cronica,la distensione capsulare è prevalentemente legata ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
CAPSULE CAPSULE ANTIREUMATICHE DI ARPAGOFITO (FI- TO) Arpagofito radice polvere mg 250 Eccipienti q.b. La polvere, opportunamente mescolata con l'eccipiente, s'introduce nella capsula fino a riempimento completo. 2-4 capsule ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Dizionario Oxford della medicina
capsula di Tenon un'estremità di un cilindro. La si utilizza in diversi strumenti per registrare le modificazioni della pressione esterna. capsula di Tenon (Tenon 's capsule) il tessuto fibroso che riveste l'orbita e circonda il globo oculare. capsula  ...
E. Curto, 1998
4
Manuale dell'imballaggio
Laboratoire national d'essais emballages magazine. Tappo in sughero tradizionale i I Capsula corona su bottiglia in vetro (prima dell'aggraffatura) Capsula a vite aggraffata con ghiera di garanzia (pilferproof) Capsula corona a vite Figura 17.
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Mastoplastiche Estetiche
È quindi opportuno limitare questo intervento soprattutto a protesi retro- muscolari con la parete posteriore della capsula molto adesa al piano costale. In quel caso, infatti, spesso risulta molto difficile asportare il tessuto capsulare senza ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
rappresenta la sezione massima della testa sferica dell'albero fatta col piano ove giaciono l'asse dell'albero e quello della capsula. Il segmento ombreggiato segna la projezione della superficie interna della capsula sul piano della figura 1 .“.
‎1868
7
Elementi di microbiologia
Molti microrganismi contengono uno strato esterno gelatinoso che si chiama capsula; questa sarà trattata nella descrizione della cellula procariotica (si veda il Capitolo 4). In Microbiologia medica la conferma della presenza di una capsula ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
Artroscopia di gomito
Le contratture estrinseche coinvolgono quasi sempre la capsula anteriore e meno frequentemente la capsula posteriore e l'apparato estensore. Prima dell' intervento si decide se tentare un approccio alla capsula dal lato mediale o laterale.
C. Fabbriciani, 2001
9
Giornale dell'ingegnere architetto civile e meccanico
Il circolo soltanto delineato (Tav. 10.“ fig. 1.“) rappresenta la sezione massima della testa sferica dell'albero fatta col piano ove giaciouo l'asse dell'albero e quello della capsula. Il segmento ombreggiato segna la proiezione della superficie ...
‎1868
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
capsula. Per compiere quest' ultimo og"getto, il chirurgo introdurrà uno de'lati taglienti dell'ago da capsula, colla punta diretta verso il canto interno, fra la cornea e l' iride, aprendo la ferita nella prima di queste membrane meno che sia  ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPSULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capsula no contexto das seguintes notícias.
1
La bufala della pipì sulla puntura di medusa - Wired
Quando lo cnidociglio viene toccato, la pressione della capsula aumenta e il filamento scatta come una molla verso l'esterno, penetrando nella ... «Wired.it, jul 15»
2
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, jul 15»
3
Dormire in un hotel sospeso a 120 metri dal suolo - SportOutdoor24
Se invece sei un amante dell'adrenalina in alta quota non puoi perderti una notte in questo hotel assurdo: una capsula agganciata a una parete di roccia alta ... «sportoutdoor24.it, jul 15»
4
Apparecchio per morso profondo - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Il problema è che sul premolare destro mi è stata appena applicata una capsula (due mesi fa), capsula che è attaccata alla capsula sul dente ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio - Il Giornale
... in quanto ogni componente è smaltibile nella raccolta differenziata: la scatola nella carta, l'incarto nella plastica e la capsula nell'organico. «il Giornale, jul 15»
6
Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline
Da alcuni punti di vista, sembra una capsula spaziale “bizzarra”, mentre sotto altri aspetti sembra addirittura somigliare ad un rettile. La Testa ... «Motorionline, jul 15»
7
Vacanza? Si può dormire a picco sulle Ande a due passi da Machu …
È lo Skylodge, una capsula trasparente che “pende” dalla cima delle montagne del Perù. E di lì le escursioni mozzafiato sono garantite. «Mount Live, jul 15»
8
Cranberry Active: Roter Cistiberry, efficace in donne e uomini …
La posologia è di 2 capsule al giorno per 15 giorni nel caso di cistite acuta e di 1 capsula al giorno per 30 giorni nel caso di cistite ricorrente. «InfoNotizie, jul 15»
9
40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz
... la missione prevedeva l'aggancio in orbita delle due navette per consentire ai due equipaggi di trasferirsi da una capsula all'altra. Ma fu ben ... «ANSA.it, jul 15»
10
Crociere, la vacanza è il viaggio - La Stampa
Su una nave americana, appena entrata in servizio, esiste una capsula trasparente che una gru solleva a 90 metri sul livello del mare, ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capsula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capsula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z