Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aula" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AULA EM ITALIANO

au · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aula

Aula

Aula

Uma sala de aula é uma sala onde ocorrem atividades didáticas ou de aprendizagem. Eles geralmente são encontrados em edifícios usados ​​para esta função, como escolas, universidades, mas também em sociedades e organizações religiosas e humanitárias. As salas de aula são especialmente concebidas para proporcionar um lugar seguro para aprender, evitando intervalos ou distracções de vários tipos. Un'aula è una stanza in cui si svolgono attività didattiche o di apprendimento. Generalmente si trovano in edifici adibiti a tale funzione, come le scuole, le università, ma anche in società ed in organizzazioni religiose ed umanitarie. Le aule sono create appositamente per fornire un luogo sicuro per l'apprendimento, evitando interruzioni o distrazioni di vario genere.

definição de aula no dicionário italiano

A primeira definição da sala de aula no dicionário é uma vasta sala de edifícios públicos para assembléias, reuniões, reuniões solenes: a. do tribunal. Outra definição da sala de aula é na escola, um local para lições. Aula também é um salão de um palácio ou um palácio.

La prima definizione di aula nel dizionario è vasta sala di edifici pubblici per assemblee, riunioni, adunanze solenni: a. del tribunale. Altra definizione di aula è a scuola, locale destinato alle lezioni. Aula è anche sala di una reggia o di un palazzo.

Clique para ver a definição original de «aula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AULA


alula
a·lu·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
stipula
sti·pu·la
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AULA

augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto
aulente
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulire
aulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AULA

bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
gastrula
lavandula
lunula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
tipula
ulula

Sinônimos e antônimos de aula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AULA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aula» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aula

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AULA»

aula anno auditorio camera categoria classe condizione corso eleganza famiglia fascia mostra razza sala salone senato stanza mulino tutorship patto coeli giochi svolgono attività didattiche apprendimento aula palestra digitale oltre istituti scolastici hanno adottato docenza informatica testare preparazione propri ragazzi riferita test invalsi visualizza magna milano degli studi festa perdono capienza posti platea galleria dotata impianto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca informática greco αὐλή ossia corte torino politecnico switch alla principale login studenti docenti personale cerca argomenti persone procedi unical centro congressi rende beniamino andreatta university club della calabria bucci edificio cambi cattolica sacro cuore selected page xchg campuses

Tradutor on-line com a tradução de aula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AULA

Conheça a tradução de aula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aula» em italiano.

Tradutor português - chinês

教室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

classroom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة الدراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

класс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de aula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীকক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle de classe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik darjah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klassenzimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகுப்பறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıf
70 milhões de falantes

italiano

aula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sală de clasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθουσα διδασκαλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaskamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klassrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klasserommet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AULA»

O termo «aula» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aula» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aula

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AULA»

Citações e frases célebres com a palavra aula.
1
Friedrich Hölderlin
Fichte è un titano che lotta per l'umanità e il suo raggio di azione non resterà limitato alle pareti della sua aula.
2
Matteo Rampin
Tutto ciò che non si fa in aula lo si dovrà fare a casa (propria, o dell’insegnante di ripetizione), con le conseguenti perdite di tempo e denaro.
3
Vittorino Andreoli
Sono noti gli avvocati della lacrima: possono piangere durante l'arringa, se adeguatamente pagati. Arrivano a stracciarsi le vesti in aula e subito fuori raccontano una storiella alla parte avversa. Teatro miserissimo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AULA»

Descubra o uso de aula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Questo libro offre un repertorio di giochi d'aula, destinato tanto ai formatori alle prime armi quanto ai formatori più esperti.
Renata Borgato, 2004
2
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Questo libro si propone di fare il punto della situazione sulle attuali tendenze della formazione aziendale.
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
3
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
Quando usare le esercitazioni o i giochi d'aula ♢ Prima di introdurre l'argomento, per esplorare i temi che si svilupperanno durante l'unità didattica. ♢ Durante lo svolgimento dell'unità didattica, sostituendo una o più esercitazioni o ...
Renata Borgato, 2006
4
Formazione in Aula
Dopo aver pianificato ogni aspetto tecnico e preparato l'aula, gli strumenti e i materiali, non resta altro da fare che entrare in aula e iniziare la lezione. Ed è qui che inizia il bello! Tutto ciò che hai fatto fino a questo punto lo hai fatto per ...
Lucia Rosati, 2010
5
Plauso letterario per la restaurazione della Sala Urbana ed ...
La quale serie fin qui descritta , che fu dipinta dal primo abbellimento della Sala Urbana e a mano a mano seguitata al venirne de' Legati e Governatori di Bologna , si vede ora continuata nella vicina Aula Piana , dai nuovi ornamenti renduta ...
‎1852
6
Città come aula
Per. una. fruizione. didattica. della. città. Mara. Labriola. Materiali didattici. Da questo ciclo di incontri, avviato ormai alle sue conclusioni, emerge in definitiva la proposta di una ricerca storica sul territorio come decodifica di un testo ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
7
Compendio delle antichità romane di Salvatore Aula
QQ\G\SC (» COMPENDIO DELLE À '1' __ 1?. DI SALVATORE AULA ancrro m mannaro ÈIEE ÉÈEÉEE DA % ÎflhcÉfl2fl PRIMA EDIZIONE BARESE. ' f BARI € 541Î4 %famperia b': %omem'co Safass0 Libraio editore v ;A COMPENDIO DELLE ...
‎1846
8
Discorso letto nell'aula magna della R. Universita di Pisa ...
_ _ f/ f -aù “ “" J ' . w ..1' r \ )È;'VN'PFPMWMMW "hMf” kM""'<A'R'rQ-'-m ì\”rfr-.î""'"""""”' " " DISCORSD LETTO NELL' AULA MAGNA DELLA R. UNIVERSITÀ DI PISA '; ; DAL RETTORI! il SILVESTRO CENTOFANTI TERZO CENTENARIO DELLA ...
Silvestro Centofanti, 1864
9
Compendio delle antichita romane di Salvatore Aula
@in dall' anno 1840 noi ci eravamo accinti a-pnhblicar per le stampe la traduzione italiana di questo Compendio delleAntichità Romane di Aula, e già n' era Uscita alla luce oltre la metà del primo volume pei tipi del Capasso in Bari.
‎1850
10
Discorso letto enll' aula magna della R. Università di Pisa ...
Silvestro Centofanti. sci Quarto 520. G'l33ce Cemcfami. S Iveslro. 1794-1880. Discorso le" enH' aula magna della R tllI/l/I/L/l/Lll/llllllllllfijllllllllllllll _.
Silvestro Centofanti, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aula no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli. Lite in aula tra pm e avvocato: lo scontro finisce ora al Csm …
Un diverbionato in aula tra pm e avvocato, originato nel contesto del normale confronto tra accusa e difesa, rischia di diventare un caso di cui ... «Il Mattino, jul 15»
2
Rai, la riforma approda in Aula al Senato - la diretta -
Approda in Aula al Senato la riforma della Rai. Il provvedimento, a quasi tre mesi dal suo via libera in Cdm, ha iniziato il suo esame in Aula con ... «ANSA.it, jul 15»
3
'New bridge', in aula un investigatore - Ottopagine.it Benevento
'New bridge', in aula un investigatore. Nel febbraio 2014 il blitz della Dda reggina aveva investito anche il Sannio. new bridge in aula un ... «Ottopagine, jul 15»
4
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le …
In aula a settembre: “Ce la faremo” L'iter in commissione è ripreso proprio in questi giorni, con le ultime audizioni. Tra i sentiti anche il prefetto ... «Redattore Sociale, jul 15»
5
Dimissioni di Nieri, polemica in Aula: "In Campidoglio non risultano"
M5S e Lega: "A chi ci dobbiamo rivolgere? C'è un vuoto di governo". La presidente d'Aula tranquillizza: "Problema non sussiste". Redazione ... «RomaToday, jul 15»
6
Grecia, sì del Parlamento alle riforme. Volti tesi in aula
Il primo pacchetto di riforme ha avuto il via libera del Parlamento greco. Ma per il premier, Alexis Tsipras, la notte è stata drammatica. Con 40 ... «La Repubblica, jul 15»
7
Delitto Ferri, è il giorno del verdetto: una folla in aula - Pesaro - il …
L'ultima udienza del processo per l'omicidio dell'imprenditore: chiesto l'ergastolo per Sabanov. Giudici in Camera di consiglio fino alle 17.30. «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Riforma delle Province siciliane, primo test in aula per la …
Riforma delle Province siciliane, primo test in aula per la maggioranza ma è corsa contro il tempo. di Giuseppina Varsalona— 16 Luglio 2015. «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Giovani Padani interrompono il consiglio sul bilancio: scoppia la …
Una volta in aula, nello spazio dedicato alla stampa e al pubblico si sono schierati formando, con le magliette che indossavano, la scritta: «Tutti ... «IlPiacenza, jul 15»
10
Zeta costruzioni, in aula a gennaio 2016 i primi 'testi' della Procura …
Cominceranno a sfilare in aula, davanti al tribunale di Larino, solo il prossimo 26 gennaio, i primi testimoni chiamati dalla Procura della ... «Termoli Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z