Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tremula" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREMULA EM ITALIANO

tre · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tremula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tremula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tremula no dicionário italiano

A definição de tremula no dicionário é trémulo tremor.

La definizione di tremula nel dizionario è pioppo tremulo.


Clique para ver a definição original de «tremula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREMULA


animula
ni·mu·la
aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
valvula
valvula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREMULA

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto
tremulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREMULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Sinônimos e antônimos de tremula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREMULA»

tremula pesce significato carne streaming almodovar trama recensione populus mymovies girato cinemascope molto fisico palpitante corretta traduzione trémula originale nella messinscena piacere sessuale condiviso tremulo grandi dizionari tremola tremolante tremule stelle voce squillo pioppo varietà caratterizzata foglie argentee film trovacinema regia pedro almodóvar cinque personaggi città madrid sesto personaggio vent anni dopo

Tradutor on-line com a tradução de tremula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMULA

Conheça a tradução de tremula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tremula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremula» em italiano.

Tradutor português - chinês

发抖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trémulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tremulous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tremulous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتجف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трепетный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trêmulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremblotant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah tersinggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zittrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おののきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tremulous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

run
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுங்குகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापरा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titrek
70 milhões de falantes

italiano

tremula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drżący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трепетний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremurător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεμουλιαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trillend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tremulous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMULA»

O termo «tremula» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tremula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tremula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tremula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tremula» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tremula

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TREMULA»

Citações e frases célebres com a palavra tremula.
1
Tom Robbins
Allo stato attuale, ci sono innumerevoli modi di vivere in questa tremula sfera in serenità e buona salute, e probabilmente un solo modo - quello industriale, urbanizzato, a mo' di mandria - di viverci stupidamente, e l'uomo ha escogitato quell'unico modo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREMULA»

Descubra o uso de tremula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di chimica
Populus tremula. La corteccia di questo pioppo è divenuta notabilissima per le recenti indagini di Braconnot. Agli Stati-Uniti si usa la corteccia del populus tremaloifleiì come antifebbrile. Il poputus tremula avendo moli' analogia col popolai ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
2
Annali del Musèo imperiale di fisica e storia naturale di ...
29 .22 38446 37366 27P. 9^7 -9°,=» Nuvoloso Tranquilla 1 1 . ao. 5;. i5 24. 46 38294 372l5 27. 9,3 17,6 Simile Simile 1 a. 53. 3 20. 37 38i55 37078 28. °>7 17, 6 Caliginoso Tremula i3. 49- 43 16. 47 38o42 36g49 28. 0,1 i6,5 Sereno con nuv.
‎1808
3
Sunto delle storie dei morbi osservati nella clinica medica ...
Giorno 5: dolore nel petto, tosse secca, delirio, lingua tremula e molle, ronzio di orecchi, febbre mite, polsi piccoli, irregolari: decotto di poligala senega e regolizia sostituita all' altra bevanda, solite pillole; la sera delirio, ronzio di orecchi, lingua ...
Gaspare Federigo, 1835
4
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di ...
OSSERVAZIONE DEL ao GIUGNO . « Nuvolo nelle regioni australi. Immagine lentamente tremula. Barom. 27.po11- u1'"*, 5. Term. 24° Appulso I. o,r. o'. 40", 4 . . . ir. o. 3. 4. Mezzodì vero 1. 53. 64. Distanza dal Zenit del lembo boreale „ 20*. 2'.
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1808
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Aveva osservato che l' estratto acquoso di corteccia di tremula prsenta con i reativii fenomeni pressoché uguali di quelli della china china; infatti, se lo si diluisce con un pò d' acqua, egli si discioglie interamente; ma se poi si a/ggiugne una ...
Antonio Cattaneo, 1831
6
Sangue blu: Una nuova inchiesta del commissario Van In
Nonvedi la luce tremula attraverso lafinestra?». «La luce tremula?». «Sì, tremula, tremolante», fece Versavel irritato. «Che posso farcise l'aggettivohapiù diunasfumatura?». «Niente», sorriseVan In. «Luce tremula, carne tremula... ad ogni ...
Pieter Aspe, 2014
7
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
OSSERVAZIONE DEL ao GIUGNO . Nuvolo nelle regioni australi. Immagine lentamente tremula . Barom. 27.po11- 1 1 lin- , 5. Term. 24° Appulso I. oor. o'. 40", 4 ... II. o. 3. 4. Mezzodì vero 1. 53. 64. Distanza dal Zenit del lembo boreale „ 20^ a'.
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1808
8
I demoni del ghiaccio
tremula. Anima tremula, in tenebra segreta tenebrosa e vibrante. Chi accese l' esigua fiamma? Quando si spegnerà? (Cantodi Tanith, frammento XXXIX) C'era odore di primavera nell'ariae la luce del mattino aveva una differente qualità.
Stefano Federici, 2012
9
Farmacologia e materia medica omeopatica
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin G. Borsatti, A. D'Aliesio, M. Saruggia. Populus tremula / Poumon histamine. POPULUS. TREMULA. Populus tremula L. Pioppo tremolo ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Estltrcíber, s. m. asinajo; niulatiic-re. GSMVÎCNC, s. s. specie di trii'oglio con bacelli somiglia-ami a quei dellevflcce. detta da Linneo Hedysarum Onobi') chis. Esce—f. s. s. '3”'92. alberetto, tremula, albero, alberelia.. finen- adi. di tremula; ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremula no contexto das seguintes notícias.
1
La più celebrata scrittrice di gialli degli ultimi decenni, Ruth Rendell …
Il primo ha adattato “Carne viva” realizzando “Carne tremula” nel 1997, con Francesca Neri e Javier Bardem. Chabrol ha invece tratto spunto da “La morte non ... «QUOTIDIANO GIOVANI, mai 15»
2
Morta Ruth Rendell, da un suo romanzo fu tratto "Carne tremula" di …
La scrittrice, detta la "regina del crimine" è morta a Londra a 85 anni. Dai suoi romanzi furono tratti i film "Carne tremula" di Pedro Almodovar, "Il buio nella ... «Cinema Fanpage, mai 15»
3
Polícia acompanha sequestro em café de Sydney, onde tremula
Um sequestro acontecia nesta segunda-feira (horário local) em um café do centro da cidade australiana de Sydney, onde, em uma janela, foi pendurada uma ... «Estado de Minas, dez 14»
4
La più sexy del mondo? E' Penelope Cruz
Penelope Cruz è sposata dal 2010 con Javier Bardem con il quale ha recitato in Prosciutto prosciutto, Carne tremula, e in Vicky Cristina Barcelona ed è ... «Rai News, out 14»
5
«Mi offrono lavoro e convegni: io dico no»
Michele racconta con voce tremula l'amarezza della strumentalizzazione del suo gesto, ma poi si commuove raccontando, invece, il sostegno arrivato da tutto il ... «La Provincia di Varese, set 14»
6
E' morto a 61 anni Alex Angulo, attore di "Imago Mortis" e "Carne …
... diretto da Stefano Bessoni e "Carne Tremula", capolavoro firmato da Pedro Almodóvar nel 1997. L'attore ha perso la vita in un incidente stradale mentre con ... «Cinema Fanpage, jul 14»
7
Bandeira do Brasil já tremula no Jogos de Santiago 2014
A Bandeira Brasileira, ao lado da bandeira dos outros 13 países participantes dos X Jogos Sul-americanos Santiago 2014, já está hasteada em frente ao ... «Portal Brasil, mar 14»
8
Grazie del tuo voto
"Vagamente ispirato a un romanzo di Ruth Rendell, una scrittrice che di idee al cinema ne fornisce parecchie, 'Carne tremula' è forse il capolavoro di Pedro ... «ComingSoon TV, fev 14»
9
Carne Tremula, Honey, Mai per amore. Ragazze in Web, Ultimatum …
Alle 21.05 il canale Iris propone “Carne Tremula” di Pedro Almodovar. Un film che ben rappresenta lo stile registico del maestro spagnolo che qui intreccia ... «IlCinemaniaco, set 13»
10
Carne tremula
Spagna, anni Settanta: la notte di Natale, all'interno di un autobus, Victor Rabal viene alla luce. Vent'anni dopo, il ragazzo ha la sua prima esperienza sessuale ... «La Bottega di Hamlin, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tremula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z