Significado de "formula" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FORMULA EM ITALIANO

for · mu · la

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMULA

Formula e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORMULA EM ITALIANO

fórmula

Formula

Uma fórmula é uma expressão matemática usada para expressar relações coexistentes e inequivocamente quantitativas. Uma fórmula estabelece um método de cálculo combinando duas ou mais quantidades usando operadores adequados. O idioma utilizado nas fórmulas é, portanto, o da matemática, que, para dar generalidade às suas afirmações, usa símbolos em vez de números. Muitas das fórmulas mais utilizadas são igualdades ou desigualdades. Os exemplos bem conhecidos são: ▪ Na álgebra o desenvolvimento do quadrado de um binômio: 2 = a2 + b2 + 2ab ▪ Na geometria, a expressão da área de um triângulo é dada pelos lados: onde p significa o semiperímetro. ▪ Na economia, a fórmula do interesse vertical para o composto: em que C é o capital inicial, a taxa de juros, M é o capital e n o número de anos. Existem diferentes métodos para obter uma fórmula. É possível, por exemplo, partir das premissas básicas para a dedução lógica de conseqüências expressíveis com fórmulas.

Una formula è un'espressione matematica utilizzata per esprimere in maniera coincisa ed inequivocabile relazioni quantitative. Una formula stabilisce un procedimento di calcolo combinando due o più grandezze mediante l'uso di opportuni operatori. Il linguaggio utilizzato nelle formule è quindi quello della matematica, che, per conferire generalità ai propri enunciati, si serve di simboli al posto di numeri. Molte delle formule utilizzate più frequentemente sono uguaglianze o disuguaglianze. Esempi ben noti sono: ▪ In algebra lo sviluppo del quadrato di un binomio: 2 = a2+b2+2ab ▪ In geometria l'espressione dell'area di un triangolo essendo dati i lati : , ove con p si intende il semiperimetro. ▪ In economia la formula del montante ad interesse composto: , in cui C è il capitale di partenza, i il tasso d'interesse, M il capitale montante e n il numero di anni. Ci sono metodi diversi per ottenere una formula. È possibile per esempio partire da presupposti fondamentali per dedurne logicamente conseguenze esprimibili con formule.

definição de formula no dicionário italiano

A primeira definição de fórmula no dicionário é uma frase, uma expressão, uma seqüência de palavras impostas por um costume ou um ritual: f. saudação, cortesia, etiqueta. Outra definição de fórmula é um lema que resume os princípios fundamentais de uma teoria, uma doutrina ou um movimento. A fórmula também é um complexo de substâncias que entram em uma composição: f. de um remédio, um detergente, um sabão.

SINÔNIMOS DE «FORMULA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «formula» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de formula

architettura · aria · arte · battuta · canone · categoria · chiave · cifra · cifrario · classe · costituzione · costruzione · costume · detto · dimostrazione · divisa · economia · espressione · fabbrica · faccia · famiglia · fascia · figura · filosofia · forma · formulazione · forza · frase · frase convenzionale · frase rituale · gabbia · geometria · impalcatura · indicazione · insegna · istituzione · istruzione · lega · manifestazione · massima · misura · motto · norma · organizzazione · pagina · parola · parte · procedura · regola · relazione · rete · ricetta · schema · schiera · scrittura · serie · sistema · slogan · stereotipo · strada · struttura · taglia · tecnica · teoria · traccia · traduzione · trovata · unità · via

TRADUÇÃO DE FORMULA

Conheça a tradução de formula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de formula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formula» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 公式
• Tradutor português - espanhol: fórmula
• Tradutor português - inglês: formula
• Tradutor português - hindi: सूत्र
• Tradutor português - arabe: صيغة
• Tradutor português - russo: формула
• Tradutor português - português: fórmula
• Tradutor português - bengali: সূত্র
• Tradutor português - francês: formule
• Tradutor português - malaio: formula
• Tradutor português - alemão: Formel
• Tradutor português - japonês: 式
• Tradutor português - coreano: 공식
• Tradutor português - javanês: rumus
• Tradutor português - vietnamita: công thức
• Tradutor português - tâmil: சூத்திரம்
• Tradutor português - marata: सूत्र
• Tradutor português - turco: formül
• italiano: formula
• Tradutor português - polonês: wzór
• Tradutor português - ucraniano: формула
• Tradutor português - romeno: formulă
• Tradutor português - grego: τύπος
• Tradutor português - africâner: formule
• Tradutor português - sueco: formeln
• Tradutor português - norueguês: formel

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FORMULA»

Citações e frases célebres com a palavra formula.

1

Roger Ward Babson

L'esperienza mi ha insegnato che c'è una ragione principale perché alcune persone hanno successo e altre falliscono. La differenza non è nel conoscere ma nel fare. L'uomo di successo non è tanto superiore nella sua capacità quanto nell'azione. Fintanto che il successo si può ridurre ad una formula, essa consiste in questo: fare ciò che sai di dover fare.

2

Bill Bernbach

Le regole sono ciò che gli artisti rompono; ciò che è memorabile non è mai nato da una formula.

3

Dorothea Brande

Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.

4

Sam Ewing

Il successo ha una formula davvero semplice: fate del vostro meglio, alla gente potrebbe piacere.

5

Filippo Facci

Le discussioni sui sistemi elettorali paiono un'immensa supercazzola, e personalmente ho imparato che la formula ideale non esiste e che bisogna rassegnarsi al male minore.

6

Jean Paul Getty

Formula per il successo: Alzati presto, lavora sodo, trova il petrolio.

7

Piero Gobetti

Giuristi sottili, preoccupati di fissare la formula e di allontanare le sfumature.

8

Oliver Herford

Tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome.

9

Thomas Mann

Il mito è il fondamento della vita, lo schema senza tempo, la formula secondo cui la vita si esprime quando fugge al di fuori dell'inconscio.

10

Benjamin Peirce

(Dopo aver dimostrato la formula di Eulero: e [pi] i = -1 durante una lezione:) Signori, questo è sicuramente vero, è assolutamente paradossale; non possiamo capirlo, e non sappiamo cosa significhi. Ma lo abbiamo provato, e quindi sappiamo che è la verità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORMULA»

Descubra o uso de formula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La formula per la vita

"Decidete ora che questa vita sarà diversa, che vi risveglierete e vivrete al massimo delle vostre potenzialità. È il momento giusto per togliersi il velo dagli occhi e guardare la realtà in modo nuovo."

Roy Martina, 2011

La formula segreta delle SS

Con Flavia Ermetes ha scritto Il labirinto dei libri segreti, pubblicato da Newton Compton nel 2010, che ha ottenuto un grande successo non solo in Italia, ma anche in Spagna e Russia, e La formula segreta delle SS.

Paolo Di Reda, Flavia Ermetes, 2013

La formula chimica del dolore

Pazienza. Questa è la virtù di cui deve armarsi chiunque si ammala e deve curarsi, mettersi in lista per le visite, attendere i risultati degli esami, le prognosi dei medici, l'effetto delle medicine, sopportare i compagni di corsia - ...

Giacomo Cardaci, 2010

Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM

FORMULA DA UTILIZZARE PER RICHIEDERE L'ADOZIONE DI ORDINI DI PROTEZIONE CONTRO GLI ABUSI FAMILIARI (1) Rif. normativi: ari. 342 bis Codice civile, ari. 342 ter Codice civile, ari. 736 bis Codice procedura civile TRIBUNALE ...

Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006

Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete

La prima formula dell'incremento finito Tale relazione può essere scritta in forma equivalente come f(I) H f(fiîo) = f'(flîu)(I - 930) + 0(I - ma), i -i in, (6.10) ovvero, ponendo Am 2 r - ;1:0 e Af : f(nc) e f(lîg), A)' = f"{:iîg)liî + o(Zix), Ai: -+ 0. (6.11) Le ...

Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008

Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile

7.3.2003, n. 3410; Cass. 28.3.2006, n. 7084). Non rileva il fatto che la formula a stampa adottata per il conferimento di tale procura contenga un erroneo riferimento alla fase di merito del processo (Cass. 7.4.1989, n. 1674; Cass. 15.2. 1990 ...

Giuseppe Molfese, 2010

Newton e la formula dell'antigravità

ANTIGRAVITÀ,. FORMULA. L'antigravità (nel titolo di questo libro) non è altro che il contrario della Forza di Gravitazione. Più ci si allontana dal corpo o dal pianeta che ci attira, più la forza diventa debole. La formula quindi è la stessa della ...

Luca Novelli, 2010

Excel 2000 Flash II Ed.

Le formule possono essere introdotte in due modi: digitando per intero la composizione della formula oppure selezionando con il mouse le celle. Per digitare una formula, utilizzare i seguenti passi. 1. Selezionare la cella in cui deve apparire il ...

Jennifer Fulton, 2001

Access for dummies per le versioni 2002, 2003

In questo capitolo Capitolo 1 3 > Superiori potenzialità della riga Formula >• Aggiunta della riga Formula alle query p in fi I1 Q fin > Organizzazione dei risultati *» con Raggruppamento QJ >• Calcolo dei risultati > Utilizzo dell' istruzione ...

John Kaufeld, 2004

Formula essenziale del nuovo statuto

La Sicilia e l'Italia, che nella parola del Pontefice, e nei moti loro mirabili hanno iniziato quest' era, ben è degno ne diano esse le prime la scienza e la formula. - Dedicai il lavoro mio primo , che fu sulla lingua di Italia, alla Sicilia: sacrai all'ltalia  ...

‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formula no contexto das seguintes notícias.

Formula 1, la Fia ritira il numero 17 di Bianchi - La Gazzetta dello Sport

Formula 1, la Fia ritira il numero 17 di Bianchi. Adesso il numero viene scelto da ogni pilota. A dare l'annuncio è stato lo stesso presidente della ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015

Vediamo in dettaglio una selezione della programmazione settimanale in tv, Formula 1 col Gran Premio di Ungheria 2015 una panoramica sui ... «International Business Times Italia, jul 15»

Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato …

Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato. Italia avanti. Formula da cambiare, ma che spettacolo. Posted on 20 luglio ... «OA Sport, jul 15»

Inter Bayern Monaco streaming in attesa Formula 1 Gp Ungheria …

Ecco la presentazione di Inter Bayern Monaco, poi una panoramica sulla prossima gara di Formula 1 in Ungheria. Inter e Bayern Monaco si ... «Business Online, jul 15»

Ciani: buon gioco, tanti talenti. La Fiba: non si tocca la formula …

Il caoch friulano, tuttavia, guarda anche alla formula della manifestazione: «Il fatto di inserire la clausola della retrocessione ha sicuramente ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

La leggenda di Schumi non sbiadisce - Formula 1 - iltempo

Al Drake, innamorato della spettacolare guida e della bontà di Gilles Villeneuve, sarebbe piaciuto Michael Schumacher il prototipo del pilota ... «Il Tempo, jul 15»

“Miglior Prezzo Garantito”, nuova formula di Costa Crociere …

Costa Crociere lancia la nuova formula “Miglior Prezzo Garantito”. L'iniziativa di “price protection”, con un acconto di soli 50 euro a persona, ... «GuidaViaggi, jul 15»

Formula 1 - De Villota e Bianchi: le coincidenze di un terribile destino

Jules Bianchi è stato il primo pilota a perdere la vita dopo il terribile weekend di Imola del 1994, ma il mondo delle corse ha, suo malgrado, ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»

I costi (altissimi) per realizzare il sogno della Formula 1

20 luglio 2015 – Lunga è la strada che i giovani piloti devono percorrere per arrivare in Formula 1. Una trafila indispensabile, per maturare e accumulare ... «FormulaPassion.it, jul 15»

Formula E | Trulli e Motomatica in pista solo nei test di Donington

19 luglio 2015 – Dovrà rincorrere anche nella seconda stagione di Formula E il team Trulli. La nuova vettura spinta dalla powertrain Motomatica non effettuerà ... «FormulaPassion.it, jul 15»