Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciacquone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIACQUONE EM ITALIANO

sciac · quo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIACQUONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciacquone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIACQUONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciacquone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rubor

Sciacquone

O rubor é um dispositivo que é capaz de liberar uma certa quantidade de água violentamente nos utensílios sanitários para arrastar os materiais sólidos e líquidos que foram depositados lá. Existem muitas versões deste dispositivo hoje: a mais difundida no mundo é a cadeia primordial, por causa da sua simples engenhosidade. Lo sciacquone è un dispositivo atto a scaricare violentemente un certo quantitativo di acqua nel vaso sanitario, per trascinare via i materiali solidi e liquidi che vi siano stati depositati. Esistono oggi numerose versioni di tale dispositivo: quella maggiormente diffusa nel mondo è quella primordiale a catenella, per la sua semplice ingegnosità.

definição de sciacquone no dicionário italiano

A definição de um flush do banheiro no dicionário é um dispositivo hidráulico de armário de água, através do qual um forte jato de água é descarregado no frasco para enxaguá-lo: puxe o s.

La definizione di sciacquone nel dizionario è congegno idraulico del water-closet, mediante il quale si scarica un forte getto d'acqua nel vaso per sciacquarlo: tirare lo s.

Clique para ver a definição original de «sciacquone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIACQUONE


a disposizione
a disposizione
alone
lo·ne
clone
clo·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gluone
gluo·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
leone
le·o·ne
muone
muo·ne
none
no·ne
persone
persone
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
scialacquone
scia·lac·quo·ne
silicone
si·li·co·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIACQUONE

sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIACQUONE

disposizione
drone
edizione
iscrizione
mattone
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione
sezione
situazione
stagione
valutazione

Sinônimos e antônimos de sciacquone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIACQUONE»

sciacquone muro rumoroso soluzione prezzi perde pucci suono dispositivo atto scaricare violentemente certo quantitativo acqua vaso sanitario trascinare materiali solidi liquidi siano stati come sistemare mania successo tutti almeno volta vera scocciatura continuazione vero spreco risorse sciacquone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riparare scarico dello passaggi continuamente scarica bene grosso fastidio senza considerare manie cameron diaz tira libero stesso brad pitt spiega semplicemente avere tempo ammette tirare gabinetto

Tradutor on-line com a tradução de sciacquone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIACQUONE

Conheça a tradução de sciacquone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciacquone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciacquone» em italiano.

Tradutor português - chinês

红晕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вровень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flush
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flush
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bündig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuôn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

floş
70 milhões de falantes

italiano

sciacquone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

врівень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciacquone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIACQUONE»

O termo «sciacquone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciacquone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciacquone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciacquone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIACQUONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciacquone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciacquone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciacquone

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCIACQUONE»

Citações e frases célebres com a palavra sciacquone.
1
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
2
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIACQUONE»

Descubra o uso de sciacquone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciacquone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Cesso con sciacquone automatico e doccia integrale ogni 30 secondi È il cesso degli autogrill lungo le autostrade, delle stazioni ferroviarie, dei bagni pubblici, degli aeroporti e di qualche scuola ultramoderna. Il concetto si basa sulla sfiducia ...
Paola Federici, 2000
2
Rivergination
Sentite qua. Siccome in Inghilterra è piovuto poco e con la siccità c'è il rischio che d'estate restino senz'acqua molte zone, il sindaco di Londra per risparmiare acqua ha chiesto ai cittadini di non tirare più lo sciacquone. E lui farà altrettanto.
Luciana Littizzetto, 2010
3
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Il. moderno. sciacquone. fu. inventato. da. Thomas. Crapper. Secondo lo scrittore e conduttore televisivoAdam HartDavis, autore di Thunder, Flush and Thomas Crapper: «Negli anni Ottanta dell'Ottocento furono brevettati numerosi sistemi di  ...
Andrea Barham, 2012
4
Il gioco delle nuvole: L'alfabeto della vita di un maestro ...
Semplificazione? Cosa c'èdipiù semplice dello sciacquone?Sapete di cosasto parlando,èquella cosachefa uscire l'acquanelwater, piùo meno unadecina dilitripervolta,lo conosciamo tutti. E allora, se ne siete così sicuri,andatea vedere sul ...
Giuseppe Di Piazza, Pietro Calabrese, 2011
5
na
Il congegno composto da vaso e sciacquone, che costituiscono il gabinetto contemporaneo, è stato realizzato per la regina Elisabetta da un matematico e orologiaio britannico, Alexander Cumming, nel 1775. Importante particolare del suo ...
6
La Pensione Eva
Quaquone veniva a dire sciacquone! Machecitrasiva lo sciacquone del retrè con l'arraggiatina di Filippo verso suo patre? «Ho capito, lo sciacquone» disse Nenè. «Ma pirchìce l'hai con tuo patre?» «Picchì nonl'agghiuftò. Fi ftavaftaccanno dal ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Ti ricordi di me?
Con l'altra mano cerco di raccogliere l'acqua che gocciola, mi precipito nel bagno high-tech, butto il pesce nella tazza bianco splendente e cerco lo sciacquone. Non c'è. Dev'essere un water intelligente. «Sciacquone» dico a voce alta, ...
Sophie Kinsella, 2010
8
Il collezionista di occhi
La porta del bagno era chiusa, ma dall'interno si sentiva il rumore dello sciacquone del water che si riempiva e poi veniva scaricato, riempito e poi scaricato, e via così. Il tutto condito da un'abbondanza di parolacce. Riuscì araddrizzarsi ...
Stuart MacBride, 2010
9
Un uomo
In cielo troverò un cesso con lo sciacquone.» Zakarakisse ne andòquasi piangendo. La notte nondormì enei giorni seguenti venivasempre a tastarti il polso otoccartila fronte, emettendo sospiri di angoscia. Peggioravia vista d'occhio e non ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Danza Orientale
tolto dall'impaccio. Buttò la carta igienica, tirò lo sciacquone e aspettò. Uno, due. Era incoraggiante. Facendo un semplicissimo calcolo, la faccenda avrebbe richiesto solo un altro colpo di sifone. Prima però aprì la doccia,perchénel silenzio il ...
Khaled al-Berry, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIACQUONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciacquone no contexto das seguintes notícias.
1
Grillo, Salvini e la bufala sui condizionatori: L'ironia di Dellimellow
1) Di tirare lo sciacquone massimo 2 volte al giorno, per ogni surplus sono previsti 10 centesimi in più sulla bolletta, tale sanzione dovrebbe ... «meltybuzz.it, jul 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
Ogni qual volta tirate lo sciacquone i germi sono capaci di volare fino al vostro spazzolino dove si depositeranno. IL GHIACCIO: un recente ... «Dottor Sport, jul 15»
3
Tasse più assurde in Italia e nel mondo
Dalla tassa sull'obesità a quella sullo sciacquone, dall'imposta per indovini e streghe a quella sulla frutta fresca. Sarebbero tanti gli esempi da ... «NanoPress, jul 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
... Nagni, scavalcato da Petraroia su una questione che sta all'assessorato al lavoro come lo scroscio di uno sciacquone sta alla nona sinfonia ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
5
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
E poi è sempre l'acqua “firmata”, quella che si versa nel secchio in sostituzione dello sciacquone. Insomma la misura, ci scusino i lettori ... «Montalto Uffugo Online, jul 15»
6
Acqua, le “buone pratiche” per risparmiare in casa
Dotarsi di uno sciacquone con doppio tasto per ridurre i consumi dello scarico del WC, che contano per il 30% dell'acqua complessiva ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
7
Cava, l'acqua a singhiozzo Il sindaco guida la protesta
sciacquone per tutto il giorno – racconta una signora –. Alla fine abbiamo dovuto utilizzare l'acqua minerale». Questione acqua sporca. «La Provincia Pavese, jul 15»
8
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Una videocamera svela il …
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Il mistero si era infittito così a lugno nella casa di una famiglia britannica al punto che il papà ha deciso di mettere una ... «Leggo.it, jul 15»
9
Alla lettiera, il gatto preferisce il water. La scoperta grazie a una …
... videocamera, posizionata dalla mamma di una famiglia della California stanca di trovare sempre il bagno usato e lo sciacquone non tirato. «Velvet Pets Italia, jul 15»
10
Gatto usa la toilette di nascosto
Trovando spesso lo sciacquone non tirato, sembra che il regista del singolare video sia ricorso alle maniere forti, considerato come gli altri ... «GreenStyle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciacquone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciacquone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z