Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciaguattamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIAGUATTAMENTO EM ITALIANO

scia · guat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAGUATTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciaguattamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIAGUATTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciaguattamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciaguattamento no dicionário italiano

A definição de "sciaguattamento" no dicionário é a ação do "sciaguattare"; enxaguamento, lapidação: o s. panos, vinho, ondas.

La definizione di sciaguattamento nel dizionario è azione dello sciaguattare; sciacquio, sciabordio: lo s. dei panni, del vino, delle onde.


Clique para ver a definição original de «sciaguattamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIAGUATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIAGUATTAMENTO

sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratello
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIAGUATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sciaguattamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIAGUATTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sciaguattamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sciaguattamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIAGUATTAMENTO»

sciaguattamento sciabordare sciabordio sciacquio sciaguattio sciaguattamento significato dizionari repubblica scia guat mén azione dello sciaguattare panni vino delle onde più grande della lingua italiana vuoi contrario grandi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri alternativi lemma pons gratuito consulta parole traduzioni nota qualità larapedia

Tradutor on-line com a tradução de sciaguattamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIAGUATTAMENTO

Conheça a tradução de sciaguattamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciaguattamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciaguattamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

sciaguattamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sciaguattamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sciaguattamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sciaguattamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciaguattamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sciaguattamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sciaguattamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sciaguattamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sciaguattamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sciaguattamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sciaguattamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sciaguattamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sciaguattamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sciaguattamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciaguattamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sciaguattamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sciaguattamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sciaguattamento
70 milhões de falantes

italiano

sciaguattamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sciaguattamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sciaguattamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sciaguattamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciaguattamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciaguattamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciaguattamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciaguattamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciaguattamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIAGUATTAMENTO»

O termo «sciaguattamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciaguattamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciaguattamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciaguattamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciaguattamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIAGUATTAMENTO»

Descubra o uso de sciaguattamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciaguattamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano
... mantici viciuc alia cervice che loro lengón luogo d'orecchi. Sguanza , dicesi anche ad una parte della Briglia , V. Выл. ¡GUARAGüXlTA, V. Sguaita. ÍGUARATXdA , s. f. Sciaguattamento; i'iuazzamento, Dibattimento di acqua o di allro liquore.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo Magalotti ...
Anzi niuna cosa impedisce dal potersi dire, .che quell' umore, che geme,e distilla perennemente nel _granel dell' uva dalle vene materne ,del tralcio, si mescoli . con questa tal polvere di luce, e per lo sciaguattamento, che riceve esso umore ...
Lorenzo Magalotti, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1721
3
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... Vescica in E; e dalla parte inferiore già immersa sotto il livello C, con un dito fortemente applicatovi, col rimuover queflo semplicemente, potendo discendere il Mercurio, e l' Acqua con esso, si vemsse a sfuggire lo sciaguattamento. che seco  ...
‎1780
4
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Dopo una tempesta come quella del Rigoletto, meglio era per 'Mastro Beppe astenersi dal farne un' altra- tanto più che oltre ad essere una ciambella non riuscita col buco, un orci lno in in luogo di un'anfora, lo sciaguattamento d' alquanla ...
‎1858
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Diguazzamento, sciaguattamento. L'atto e l'effetto del diguazzare o dello sciaguattare. Talvolta dicesi per Cegoj. V. questa parola. » Fig. Per mistione, tramestìo, trameschianza, miscuglio. Cegojè. Diguazzare, agitare, sciaguattare, dimenare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Delle opere di Lorenzo Magalotti. Volume 1. [-2.]: Lettere ...
... e per lo sciaguattamento che ri-, ce_ve esso umore, per lo continuo moto che: fanno" esteriormente i raggi d' intorno al granello, si dibatta e si diguazzi assai lungo_tempo con essa polvere , e si la bea e comprendala cosi bene, che mai più ...
Lorenzo Magalotti, Paolo Caronni, 1806
7
Dizionario della lingua italiana: 6
... quell'umore che geme e distilla perennemente nel granel dell'uva dalle vene materne del tralcio, si meseoli con questa tal polvere di luce, e per lo sciaguattamento che riceve esso umore per lo continuo moto, ec. (A) SCIAGUATTARE dicesi ...
‎1829
8
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
... anzioso di paragonare il modo con che questi avanzi sono ora distribuiti e disposti, con quello degli avanzi organici trovati negli scogli fossiliferi. Egli può talvolta vedere l'azione impellente del piccolo sciaguattamento del mare (of the small ...
Alessandro Cialdi, 1866
9
Vocabolario friulano
511с1113'11‚51гапе6$. sciabica n. f. : Uàte. sciaguattamento n. m. : 'Suma4 rèzz. sciaguattare v. : Sbazzià. scialhare v. : Sblançhijâ. sciame n. m. : Scuàm. sciammannato add. : Sdavàss. выписав." v. : Disombolàssi. Белы-сию add.: 51ы1сё11 ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
7.,capot. Saati. Ciabattino. V. scarpoli. Saatì, saatû. If. strapasamaster. Saazà. Sciaguattare. Quel diguazzare che fanno iliquori in quà е in là ne' vasi scemi, quando son mossi. Saazament. Diguazzamento. Il diguazzare. Sciaguattamento.
‎1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciaguattamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciaguattamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z