Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scondizionarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONDIZIONARSI EM ITALIANO

scon · di · zio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONDIZIONARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scondizionarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCONDIZIONARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scondizionarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scondizionarsi no dicionário italiano

A definição de "scondizionarsi" no dicionário é de embrulho, embalagem, especificações. de encomendas enviadas por correio ou correio, deterioração, ruína, com qualquer deterioração ou perda de bens.

La definizione di scondizionarsi nel dizionario è di involucro, imballaggio, spec. di pacco spedito per posta o per corriere, deteriorarsi, rovinarsi, con eventuale deterioramento o smarrimento della merce.


Clique para ver a definição original de «scondizionarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONDIZIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONDIZIONARSI

sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia
scondito
scondizionato
sconfacente
sconfacevole
sconferma
sconfessabile
sconfessare
sconfessionalizzare
sconfessione
sconficcabile
sconficcamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONDIZIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de scondizionarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONDIZIONARSI»

scondizionarsi scondizionarsi significato dizionari repubblica scon nàr scondizióno intr pronom involucro imballaggio spec pacco spedito posta corriere deteriorarsi grandi skondittsjo narsi prnl deteriorarse estropearse scondizióna burocr postale rovinarsi danneggiarsi prima giungere from italianko russian academic dictionaries qualiparole parola parole iniziano finiscono esperienze allevamento lucherino dorso nero ciò fine evitare seguito delle continue zuffe soggetti più deboli finiscano peggio ammalarsi stress principali stampa richiesta dimissioni pensiero laterale serve abbattere pregiudizi produrre democrazia liberale laica siamo viviamo forum club fringillidi cardellino giro timore possa

Tradutor on-line com a tradução de scondizionarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONDIZIONARSI

Conheça a tradução de scondizionarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scondizionarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scondizionarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

scondizionarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scondizionarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scondizionarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scondizionarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scondizionarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scondizionarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scondizionarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scondizionarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scondizionarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scondizionarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scondizionarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scondizionarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scondizionarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scondizionarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scondizionarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scondizionarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scondizionarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scondizionarsi
70 milhões de falantes

italiano

scondizionarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scondizionarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scondizionarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scondizionarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scondizionarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scondizionarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scondizionarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scondizionarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scondizionarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONDIZIONARSI»

O termo «scondizionarsi» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scondizionarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scondizionarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scondizionarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scondizionarsi

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONDIZIONARSI»

Descubra o uso de scondizionarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scondizionarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli errori del popolo in medicina e chirurgia
... sostenere l' allattamento, e .deteriorata come per lo più si trova per precedenti perdite o per usuali sottrazioni di sangue, e scondizionata intanto per difetto d' appropriato nutrimento, non può col dar latte non scondizionarsi maggiormente.
Vito Zappulla, 1871
2
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Non so assolutamente spiegarmi la ragione dello scondizionarsi del vini) della botticella H, quando sia in essa che in quella G la fermentazione si svolse colla maggiore possibile regolarità, e non si ebbe a constatare nessun fenomeno strano ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1905
3
Il diario degli altri
Fino a qualche tempo fa, ritenevamo che l'amore fosse un dovere, un condizionamento naturale. Oggi sappiamo che non è vero, e che i condizionamenti naturali fanno presto a « scondizionarsi » se non sono quotidianamente protetti, aiutati, ...
Giulietta Masina, 1975
4
Annali
perchio possano scondizionarsi durante il caricamento ed il trasporto. La cosidetta « pancia » è stata considerata da molti tecnici come una caratteristica esclusiva dell' imballaggio agrumario siciliano, tanto che in Italia viene chiamato  ...
Acireale. Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura, 1930
5
L'Italiano regionale in Sicilia: esperienze di forme locali ...
... 1 scodella ('ciotola'): 50 scoglittaro: 43 scògnito: II, 12 scomparire ('fare cattiva figura'): 44 scondizionarsi: 70 scondizionato: 24 jcop« (metter fuori le scope): 76 scoppiare (del naso): I, 7; 33; 36 scoppiare ('subire una foratura a una gomma'): ...
Alfonso Leone, 1982
6
Lingua nostra
Giorn. di Sicilia, 25 maggio 1973, p. 3); orata ('spazio di circa un'ora ' : ha trascorso con noi un'orata) ; oviera ('portauovo'); solutivo (detto di persona che gode florida salute); scondizionarsi (detto di sostanza che ' si altera ' e va quindi a male); ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1976
7
Fjalor i madh italisht-shqip:
(let.) 1. mospërputhje, mospërshtatje, mos- pajtim. 2.momarrëveshje. scondito mb .(kuzh.) i pandrequr - insalata scondita salíate pa vaj e kripë. scondizionarsi velv. dëmtohet gjatë transportimit me postë - il pacco si è scondizionato nello smista- ...
Abedin Preza, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scondizionarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scondizionarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z