Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconcludere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONCLUDERE EM ITALIANO

scon · clu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONCLUDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconcludere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCONCLUDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconcludere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconcludere no dicionário italiano

A definição de batendo no dicionário é destruição, cancelando algo já concluído ou próximo ao final: s. uma pechincha, um acordo; s. noivado.

La definizione di sconcludere nel dizionario è disfare, annullare qualcosa di già concluso o prossimo a concludersi: s. un affare, un patto; s. il fidanzamento.


Clique para ver a definição original de «sconcludere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONCLUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONCLUDERE

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONCLUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
vedere

Sinônimos e antônimos de sconcludere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONCLUDERE»

sconcludere sconcludere grandi dizionari scon clù raro sconchiudere sconclùdo coniuga come conclùdere disfare annullare qualcosa già concluso prossimo significato repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv part pass sconcluso sconclùdere disciogliere ciò stato ncluso contrario sapere claim sostantivo richiesta prestato soprattutto linguaggio settoriale falsificato rinviare conclusione lavoro contribuisci inserendo nuove descrizioni larapedia informazioni utili cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica coniugato accluderea avere mandare monte stabilito stava realizzare italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse intr procinto concludere logos conjugator passato

Tradutor on-line com a tradução de sconcludere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONCLUDERE

Conheça a tradução de sconcludere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconcludere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconcludere» em italiano.

Tradutor português - chinês

sconcludere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sconcludere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sconcludere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sconcludere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sconcludere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sconcludere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sconcludere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sconcludere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sconcludere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sconcludere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sconcludere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sconcludere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sconcludere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sconcludere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sconcludere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sconcludere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sconcludere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sconcludere
70 milhões de falantes

italiano

sconcludere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sconcludere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sconcludere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sconcludere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sconcludere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sconcludere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sconcludere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sconcludere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconcludere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONCLUDERE»

O termo «sconcludere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconcludere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconcludere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconcludere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONCLUDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconcludere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconcludere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconcludere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONCLUDERE»

Descubra o uso de sconcludere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconcludere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Non son da imitar coloro che l'usano per Sconcludere, o per Mandare a nulla checchessia , Rompere un disegno , ec. che dicesi Guastare, Guastarsi. — Quaniopiù 1o mi mostrassi infervorato di voler combinare Poffare, tanto più mi crederei ...
Francesco del Buono, 1845
2
Commedie di Gio. Gherardo de Rossi
Liv. Ancor non è tanto tardi, andiamo a passeggiare verso il procoio, avranno cavato il latte fresco a quest' ora. Flam. A me pare di aver sofferto abbastanza. Sconcludiamo tutto. . Duc. Sconcludere? Sconcludere dopo .la mia approvazione ?
Giovanni Gherardo De Rossi, 1791
3
Il secondo giorno del matrimonio, Il cortigiano onesto, Il ...
Li». Ancor non è tanto tarili, andiamo a passeggino: verso il procojo , avranno cavato il latte fresco a quest' ora . Ftam. A me pare di aver sofferto abbastanza. Sconcludiamo tutto . Duca. Sconcludere ? Sconcludere dopo la mia approvazione ?
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
4
Commedie
Liv. Ancor non è tanto tardi, andiamo a passeggiare verso il procojo , avranno cavato il latte fresco a quest'ora. Flam. A me pare di aver soffèrto abbastanza. Sconcludiamo tutto. Due. Sconcludere? Sconcludere dopo la mia approvazione?
Giovanni Gherardo De Rossi, 1791
5
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo: Tomo 2
Liv. Ancor non è tanto tardi, andiamo a passeggiare verso il procojo, avranno cavato il latte fresco a quest'ora. Flam. A me pare di aver sofferto abbastanza. Sconcludiamo tutto. Duc. Sconcludere? Sconcludere dopo la mia approvazione?
‎1791
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
disordinato, en ditordre. —, schifoso, digoutant, ante. La vostra sconcia e fastidiosa pena... (Dani. Inf , SCONCISSIMO, -MA t-tchis-si-mo] (a.) ad. sup. trit- laid, laide; trit-ni- gltgé , tt. SCONCLUDERE [-cloh-de-re] v.a.irr. disciorre, rompre un traiti, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
La Civiltà cattolica
... ma cominciano ora ad essere credute, anche a comune giudizio del mondo cosi detto liberale, atte soltanto a sconcludere le cose già ben conchiuse. Or quanto alla novità di quest'applauso mondiale a questa nuova condanna Papale della ...
‎1879
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sconcludere , chiudere . Scondere, si usi ascondere. Sconfiggere , figgere . Scor_:fondcre , fondere. Sconoscere, Vedi conoscere . Sconsentire, sentire pr. par. 5. IX. Scontorcere , torcere . Sconvenire , venire . Sconuolgere , volgere . Scoprire ...
‎1814
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Scxocune. Sciolvere , solvere. Suona. Scipidire Scipire Scire, latino , e non usabile. Scolarire , scoloriscoScommettere, mettere. Scommurwere , movere. Scomparire , apparire. Scampartire, partire. Scomporre , porre. Sconcludere , chiudere.
Marco Mastrofini, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dislegare , Dit'nodare , Dif» (vivere, Dìllemperare , D:vimare , мыт: .Sbandare , Scïgnere ,Sciarхс, Sguaglinc 9. Школе, Solvere 9.1L spezzare, Sremperare,* Scom' bina re. *l* Sconcludere . «ЦЕПИ. v. Spappolarc , sparire 9. I. Sremperare 9.
‎1763

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONCLUDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconcludere no contexto das seguintes notícias.
1
Scrivere libri? Figo. Ma presentarli può diventare un incubo
... propria vanagloria e va evitato come la peste, perché non sa un fico secco di quel che avete scritto e a braccio riuscirà solo a sconcludere. «sciroccoNEWS, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconcludere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconcludere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z