Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrittorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRITTORIO EM ITALIANO

scrit · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRITTORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrittorio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCRITTORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scrittorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scrittorio no dicionário italiano

A primeira definição de mesa no dicionário é que serve para escrever: material s. Outra definição de mesa está relacionada à escrita, cópia de manuscritos: tipo s.; tradição de escrita. O roteiro também está na Idade Média, o salão do convento destinado aos amanuenses.

La prima definizione di scrittorio nel dizionario è che serve a scrivere: materiale s. Altra definizione di scrittorio è relativo alla scrittura, alla copiatura di manoscritti: tipo s.; tradizione scrittoria. Scrittorio è anche nel Medioevo, sala del convento destinata agli amanuensi.


Clique para ver a definição original de «scrittorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRITTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRITTORIO

scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittoio
scrittore
scrittoria
scrittorucolo
scrittura
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRITTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de scrittorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRITTORIO»

scrittorio scrittorio dizionari corriere della sera relativo attività scrittura degli amanuensi agli ambienti operavano significato termine grandi scrit serve scrivere materiale concerne impotenza scrittoria ogni treccani skri ɔrjo mediev scriptorium scriptus part pass scribĕre eccles filol nell alto medioevo ambiente annesso calamo come batteri coltivata monia papa repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola può nascere racconto trovava intollerabile rispondesse alle

Tradutor on-line com a tradução de scrittorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRITTORIO

Conheça a tradução de scrittorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scrittorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrittorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

书桌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escritorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেস্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreibtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेस्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masa
70 milhões de falantes

italiano

scrittorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lessenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrivbord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrivebord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrittorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRITTORIO»

O termo «scrittorio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrittorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrittorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrittorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRITTORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrittorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrittorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrittorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRITTORIO»

Descubra o uso de scrittorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrittorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Nessuna fotografia, per quanto perfetta, può rendere un esatto conto delle particolarità del supporto scrittorio, del colore dell'inchiostro, dello spessore e pesantezza del sigillo, dello stato di conservazione generale del documento.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
2
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Per l'antichità monastica sappiamo dell'esistenza di un centro scrittorio nel monastero fondato a Cagliari da S. Fulgenzio di Ruspe, da cui proviene, forse esemplato dal medesimo Santo, il celebre codice del De Trinitate di S. Ilario2; più o ...
Gregorio Penco, 1995
3
Il papiro. Dove, quando, perché e come
(carte ad uso scrittorio di eccellente qualità). HIERATICA ROMANA: dalle lamelle interne del tronco E. * (,..ita descendit hieratica in terzium nomen...) (carta ad uso scrittoio di buona qualità). ANFITEATRICA E FANNIANAI dalle lamelle interne ...
Angelo Cartelli, 2005
4
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Controllo motorio della scrittura L'atto scrittorio inizia con la presa in mano dello strumento scrittorio. In un secondo tempo, dopo aver orientato correttamente la punta scrivente verso il piano d'appoggio, viene diretta la mano “contro” il foglio ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
5
Nuove lettere: sritte a'Superiori della compagnia del Messico
Noi diciamo : Avete dritto di prendervi l' Eredità , che vi donano , ma non le Decime, che non vi di eden , ne vi potevano dare, í PP. dicono: Questo scrittorio mi vendè Giovanni : e dentro quello vi è un vaso di oro di Pietro : me ne porto il vaso ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760
6
Azionamento Difettoso Di Umore
Thomas si è levato in piedi là, esaminando il grande scrittorio e la sedia di cuoio enorme che il suo padre seduto in. L'un giorno sto andando sedermi in quella sedia e sto andando essere importante come il mio padre. Si è mosso sopra verso ...
Alan Douglas, 2011
7
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
228 5: I documenti disponibili nel CorPS per ciascun centro scrittorio e periodo di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 6: Associazione centro scrittorio – data del documento – numero del documento .
Paul Videsott, 2008
8
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
E nel detto Scrittorio apparisce non esservi altre carte , oltre quelle inventariate , E come che il Chiavaro ha' rotto la femmina , per cui entra il gi- rp del ferro , che fà incastro per chiudere il detto Scrittorio j ed essendo necessario , e preciso ...
‎1788
9
Nel segreto dei codici
Accanto al portale che immette nello scrittorio c'è ... attraverso il qualei realieil loro seguito potevano raggiungere la chiesa dell'abbazia,alpiano superiore, senzaviolarela zona di clausuradei monaci o disturbare i frati al lavoronello scrittorio.
Barbara Goldstein, 2014
10
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
E per quello risguarda le Scritture , o carte segrete , queste le teneva Monsignore Visitatore in questa Città in uno Scrittorio grande di noce,eche stava in unaCamera anteriore a quella del suo letto con serratura piana , ed imbrunita , e Io ...
Església Catòlica, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRITTORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrittorio no contexto das seguintes notícias.
1
Nicola Lagioia ospite degli Almanacchi Letterari
... indicazioni pratiche e laboratoriali sull'agire scrittorio, con lo scrittore pugliese Nicola Lagioia, vincitore del Premio Strega 2015 (La Ferocia, ... «NOCI24.it, jul 15»
2
Tolentino: visita del governatore del Distretto 2090 del Rotary …
Al termine il governatore ha donato uno scrittorio in pelle per scrivania prodotto in Abruzzo con tanto di logo del Rotary al presidente Roberto ... «Vivere Macerata, jul 15»
3
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
Non c'è una descrizione, non c'è un pensiero, non c'è proprio neanche il benché minimo talento scrittorio. È un'incapace e basta, giuro ritengo ... «HDblog, jul 15»
4
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Misteri e segreti di …
La famiglia Mussolini disponeva lì sotto di una stanza con delle brandine e uno scrittorio e un piccolo bagno. Dall'altra parte c'era un sistema di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
Già l'utilizzo del calamo (strumento scrittorio in canna appuntita) in sostituzione della penna d'uccello, permetteva scritture e trascrizioni ... «Strill.it, jun 15»
6
Il romanzo dell'ostaggio, noir padano e meridiano
Penso a Vittorio Alfieri che, per non distrarsi, si faceva legare alla sedia davanti allo scrittorio dal fedele servitore Elia, oppure a Marcel Proust, ... «Listone Mag, jun 15»
7
galleria estense
... si tratta di stumenti musicali (arpa doppia e violoncello in acero, cembalo in marmo), di oggetti (scrittorio da viaggio, cofanetto nuziale, stipo. «Gazzetta di Modena, mai 15»
8
La scrittrice presenta un intrigo misterioso, tra spie e giuristi corrotti
Elis viene incaricata da un magistrato in aspeattiva, un magistrato che di nome fa Silvio - altra ironia del destino scrittorio - Melzi di indagare sui ... «il Giornale, mai 15»
9
Si dubita sempre delle cose più belle
Un carteggio che ci permette di seguire inoltre passo passo le tappe dell'itinerario scrittorio di De Roberto, di penetrare nella sua officina ... «Spettacoli News, mai 15»
10
Con "le lettere della pelle" i messaggi sono di pace
I ragazzi poi hanno svolto una fase creativa del progetto utilizzando «come supporto scrittorio un cuore in cuoio ed hanno scritto messaggi ... «Il Tirreno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrittorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrittorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z